* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

215 носить кому ч т о , подчввать, дарить, offrir а. «ее convive*; traiter, regalermbjji%oi&e>, adv. ласково, учтиво, poliment, civilement. mijs&bosGo, adj. ласковый, учтивый, вежли­ вый, приветливый, poli, galant, civil, af­ fable. roSjsfy<4i, adj. настояшдй, чистый, цельный, беле примеси, reel, pur, *ans alliage. oijsjs^i, n . s. верхогляде, dandin. 3^^3» *• головокружен!е, vertige. o»4gi^-j s^i3jbbj, у меня голова начала кру­ житься, i l me prend dee& vertige*. mS 01930, n. s. голова; вершина; верхняя часть здашя, куполъ; начало, зародыше; на­ ч а л ь н и к у глава, о т д е л е т е книги, t6te; sommet, cime, pointe, coupole; commen­ cement, principe: cbef; chapitre.— adj. главный, самый л у ч п п й , premier, le meilleur. pron. саме, т ё т е . з*фоЪ . o i i g - S i j ^ °fi?3^3^ *9om.6b, е е (головы) ка- ждаго человека берутъ столько т о , on prend pour chaque personne tant. 0 * 3 %з^ ^scgob sosbb3s, острамить, faire honte, insulter. 5зЭд<чо>*Ы> OQob gigb *5» Зт.эдэ 3 ^ ?3^D » J - преданный кому; жертвующш собою за кого либо, devoue, qui i&immole pour qq. tt^bo, n . *- порука, поручитель, гёропdant, caution, garant. nsj-^jb^bi, п. «. поручительство, caution, garantie. wsyis (gsmjgjb), v. а. кончать; исполнять; сдержать слово; надоедать, наскучать кому, finir, achever; accomplir; tenir sa parole; ennuyer, importuner. (з°>*з^зЬо), v. n. оканчиваться; досаждаться; умирать, s&achever, s&accomplir; s&ennuyer; mourir. *gb Ъьбо б ы л ъ пораженъ ужасомъ, i l est consterne de frayeur. ^3-^3^ (о&ЪЬЭ», (°Ь(здЭ4, n. act. н а п а д е т е , attaque, aggression, invasion. (0143b ^эддЪЬЭо), v. п. нападать, fondre sur, envahir. mS w il e,0 a a ""o^fyp? io^s^fl^b ?"& J - отчаянный, от­ чаянная голова, desespere. ^ З * (pers. * I i L ) , п. 8. та*та. taffetas. 0 4 aa "&З&^З » - - колосъ, класъ, epi de Ыё. Marc. I V , 28. ^З-оЖдс*», п. s. мели, отмель, bas-fond, banc de sable, ecucil. 0 п 8 ОЙЗ-*Ь^, Богъ ведаете что случится съ человекомъ, Dieu sail се qui arrive а chaque homme. gJ^b, куражится, чванится, i l se vante 01430 ЬдсчЪ ъбь 3»J-gb, я самъ не свой, je ne suis pas dans mon assiette ordinaire. 0*3.840 Rj3-8bt, клянусь честью, ma parole d&honneur! спаз^ЗьЬ o » ^ ^ 6 - 3 i t , клянусь вами, par votre vie ! o>*g~3sG ЗоЬ-Эьб, клянусь ими, par sa tete! (Эти три клятвы употребляются въ просторечна каке утвердительный выражения, ces trois jurons s&emploient dans le diecours comme expressions affirmatives.) o x ^ o b 04330, на­ чало месяца, первыя числа, Ie commen­ cement du moi*. ooigo s^ bwgsw. ^jpvb o b j , оба конца палки, les deux bouts d&un baton- 0)430 3o>4o>4, вершина горе, cime d une montagne. цойд?» З-д^-ддо, бо­ лячка безъ верха, pustule qui naboutit pa* encore. 3j^oo4ь$щ, река оттуда разделяется на четыре рукава, le fleuve ее divisait de lk en quatre bra*. Gen. I I , 9. 0)43 $^4 5о<чздеч4$о, снача­ ла, au commencement. 4