* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

216 ргёровё, ancien d & u n district, d o n e vallee. «430 3<4.bs3i<4o)(j93, г л я н ы й с у д ь я , premier juge. ^ г>з°бл, л у ч ш е е в и н о , le meilleur т т . o>»go &g4o, лучшей х л е б е , le m e i l l e u r pain. o*gob 0*3450, adv. само с о б о ю , naturellemant, de soi-meme. o>4gob 0143450 o b ^ i ^ s . ^o^fio, о н ъ самъ собою в ы ­ у ч и л с я читать у i l a appris a l i r e t o u t teul&. objwwlgob 4офп«*Ь, н о с в о я и ъ м е с т а и ъ , chacun en sa place, osgob-msg b^8<«*«9», п о е д и н о к ъ , duel. m a salut. (0143b 5043-33^43), v. г. покловвться, salner, faire u n compliment. «4gob f$>igo4(>p>b4, n . s. д е я т е л ь н о с т ь , activite. 014300949, adv. с ъ начала, depuis le c o m m e n ­ cement. ertjo ot^bo, p r o n . с а м ъ , т ё т е , soi-meme. 01430b 43304 (<"4jb 4gnt9gb), v . а. поднимать г о ­ л о в у ; начинать своевольничать, elever la tele; commencer a agir d&apree sa propre autorh& жертвовать собою, se eacrifier eoi-meme. 01430b 54 Ь 0401 Ь4 (0143b 543045304^), V . П. < 3 3 oi4job-oi43 Ь<чЗ<^«94, n . s. oi4goba, д и н о к ъ , combat singulier, duel. p r o n . г е и . свой, son (s&emploie pour les 3 pereonnes). oi4gobo4bo, n . s. свой,, свойственникъ, своякъ, parent, allie. 01430b 80630304 , - Эо&ЭддЬ4 (oi4jb Зод4о*дЬдЬ , - Эодц^ЗЗЧ» - - давать в о л ю , свободу, donner la liberte, v a °^3°b fygs^o, n > v - самоубгёда, suicide, qui ч в а н и т ь с я ; у п р я м и т ь с я , se v a n t e r , se glorifier; a&enteter. oftgob 43cvss>gb4 (0143b jiopigojogb), v. а. п р е д ­ п р и н и м а т ь , б р а т ь с я за что л и б о , e n t r e ­ prendre. 0 se tue volontairement. 01430b ЗоЭ^тЬо, n . s. х в а с т у н ъ , самохвале, fanfaron, rodomont, gascon. 01430b 3 < ч ^ 4 , o>4g»bVb»j& (0143b bWog^ob), v. Г. н а п о л н я т ь с я , se r e m p b r . ойдоЬ 9р»у<ч?до4 (oi4gb З л д о ^ д Ь ) , v . П. I B 8 стать, превозноситься, г о р д и т ь с я , se van­ ter, s&enfler d&orguuil, s&enorgueillir. o>4gob-b>^Jggc9o, n . s. ч е р е п ъ ; ш а п к а , crane: bonnet. oi4gobw6gb4, adj. с в о е в о л ь н ы й , своенравный, d & u n caractere singulier, q u i ne fait que sa volonte. oi4gob of»g64 (o)4gb goeVgCo), v. П. брЯТЬ ВОЛЮ, выходить и з ъ повиновешя, faire a sa tete, desobeir. «п4доЬ bsgm., n . s. п о д у ш к а , coussin. Ezech. 01430b ?4oV>.b42rij^gb4 (01S3 4о«.зоЬ4^)6дЬ), V. П. 0 х в а с т а т ь , выказывать себя , в ы з ы в а т ь с я на трудное д е л о , se v a n t e r , d i r e des fanfaronnades. 01430b (0450304 (0143b j g ^ b ^ b ) , v . а. п о л а г а т ь за кого д у ш у с в о ю , жертвовать собою, donner sa v i e , m o u r i r pour q q . (oi4gb ^Зи^З^)» & " прилагать стараше, ста­ р а т ь с я , se donner de la peine, p r e n d r e soin, s&efforcer, tacher. v r 01430b 504506334 (0143b $04305^33), v. а. нить голову, incliner la tete. n накло­ ° * 3 ° ^ ОДзН*& - act- п о к л о н е , compliment, X I I I , 20.