* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

210 W — Ч&. рег». iltj), благовонная, la m y r r h e , sue rcsineui л. *• при­ odoriferant. даное, dot, V. ЗЧкипддо. 4j3Ga, п. s. глаголе, le verbe. (t. gram.) — Ягоеоо, п. а. альтъ; дишкантъ, voix de haute^ o J S ^ b o o o o , глаголе действительный, contre; discant. verbe actif. — дСдооою, глаголе страда­ %os9o, п . 8. комаръ, moucheron. тельный, verbe passif. — 4>3Ga fiy Я з о ^ о д а й т . & Ь о - З ь о а ^ о , П. 8. ПереПОЛОХЪ МуЖ¬ Ьмпо, глаголъ возвратный, verbe reflechi. ской (трава), sorte de campanule (plante, — •дЗд&ЗэдеЛодао, глаголъ средни?, verbe campanula cervicaria). neutre. 1i?>g9ogo (pen. vjj j), n . s. локонъ, une boucle *ЪЭБь (зоЪЗБ), v. п . волхвовать, exercer 1 а magie. de cheveux. 4j3Ga (зоЧзЗС), v. а. принять что за худое Я5ое»<д-д&Зо (per*, у*j), n . s. чапракь, предзнаменоваше, prendre qq. chose en bousse. mauvais augure. SkiG^sCo (turc. п . е. наковальня, 4s3Gob~45g^a, n . s. нареч&ю, adverbe (t. gram). enclume. Tchakhr. 76. Ч$6«.Ьа (даЧ*Э6«ч.Ь), v . п. покушаться, попытываться, стараться, tacher, s&efforcer, ЧзоЬЧле^о, п. е. вонь, puanteur. s&empresser. R. 1381. *4>3G«->.b^» З ^ е д ^ ЯзобЧ^ьБо, adj. смрадный, sale , puant, 3p>yaogg(»a Зао», старался пристать к е уче%oo>ggo (arm. odf>m, infect, v. флБ^ечоьбо. ЧюЗо, п. s. ж и р ъ pbi6ift, le gras des poissons. Ялойа, Зойьдп, п . 8. тминъ, кимонъ, cumin. никамъ, i l taehait de se joindre aux dis­ ciples. Act. ар. I X , 26. ЧЗЭРМ^ЬЭ ( д о ^ З ^ Ь о , З Л З с т ^ Ь Ь ) , v. г. тя­ 4jorf>jjo, п. 8. назвате птицы, nom d&oiseau. ЧзойоЗдо (pers jj), п . 8. сухой уксусъ, vinaigre sec, qui se fait dee feuilles d une plante eechees et pulv6risees. •ЬййСоЬл (pers.), п. е. аврипягментъ, orp-ment. 4s3s, п . е. каламбуръ, calembour. R. 1508. (з^ & З &3 & П^)> - *• Л-ьлать; причинить, faire, agir; effectuer. Marc. I I , 23. R. 13, 519. Ч*Эа, s^feSs-baGnba, n . act. промешкать, про­ медлить , провести г д е время, tarder, retarder, passer le temps. ^ 3 ьЧл3л 0Gj, п. е. привычка, п р а в е , характеръ, обычай, caraetere, moeurs, coutume. SsGgm-bs, п. е. нравственность, moralite, mo­ rale. 4jGjp>boor>o, adj. нравственный, нравоучитель­ ный, moral.— bGage^s, нравоучете, science des moeurs, doctrine morale. сгибать, скривлять, courber. (j}o4}Go;jgbo), v. p. сгибаться, скло­ няться, se courber, s&incliner. 4sGoaGe>, adj. упрямый, капризный, obstine, capricieux. ЧЛ&оабо, п. %. вино испортившее отъ дурной посуды, vin qui s&est gate dans un mau­ vais vase. 4j3»Ggba (jsHsSatjb), v, а. примерять, ajouter (з^зЗ)& v * a > en mesurant, comparer, ajuster, essayer. ЧзЗзСдЬз (ЗдЯбЭаСдбоЬ), v. п . спиться, грезить­ ся, rever. ЧаЭайфвчо V . 4ig>3a<4^g»o, ситнике ( р а с т е т е ) ; кошница, кузове, jonc (plante); corbeille. ЯлЗойоБо (gr. afivqva), п. 8. смирна, смола ЧзЭо^адо, п . 8. ожина,