* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
%„.g _ q^, W j ^ , adv. вообще; вкупе, в н е е т е , en general; ensemble. , SSAQV^O, adj. общи!, commun, general. V ^ i C , adv. ве некоторыхе местахе, ail leurs, dans divers endroits. ( g W ^ a g ) , v. а. беречь, epargner. 4>vjgoj^o, p . p . сбереженный, epargne s« o bm owg^ax> (arm. qmjf), adj. неко торый; иный, quelqu&un; autre. Яи^-ЗьС W^o ovj-Sjs ф Ss^-Sst Ял<»>.о, некоторые сказали такъ д р у п е иначе, Гип disait d&une facou, l&autre de l&autre. •Ujo, n. s. часть; половина чего, part, partie; la moi tie. ф &З&^в?** h*»o° ^*g**4j"A ЬдЭо>ь, югь Господи половина имешя моего, voici, Seigneur, la moine de mes biena. Luc. ( < ^JO-GJ^O (ar. п. s. с н у р е , снуроке, cordon, cordonnet Ядочдэ (arm. п. act. жертвоприноше- nie, sacrifice. ( д & Ь о & д , д-д&Ьст.^д), v. a. приносить въ жертву, sacrifier. %v6%v6a, 3O^3P>4O, n . s. человеке высокаго росту, дубина, homme de haute taille; monstre, diflbrme. Я м ^ ф о , n . s. застежка, attache. Я>«.Ьфд<5о (gr. fcootr/p), n . s. поясе 0 J 0 0 кожа ный, une ceinture de peau. <ЬР»ЬР>4>, п. act. веселте; в е л и к о л е т е , joie, t XIX, 8. s^b 3PU>C><4. Я>Г» О «SsgspjGo3g, И npH0 rejouissance, gaUe; magnification, s?> Ч у * bi>>&j>. ЭоЪо o j j o b 2)^o(n.jSs^ , и весел ie его обратится въ рыдаше, et sa joie ее change en pleurs. Nah. I V , 34. (ar. J U } ) , n. s. Сатурнъ, Saturne. ЯмЗЛдЬ» (дьЧлйгЪдЬ), v. а. советовать, давать иесъ некоторую часть, et i l apporta une partie. Act. ар. V, 2 . Н Ц ) d « отчасти; несколько, en partie; qnelque, un peu. &Ц-^, adv. иногда, quelquefois. Цел, п. е. слитокъ , кусокъ очищеннаго металла, lingot, metal fondu en barre. * W ^ o nfitAn, слитокъ золота, un lingot d or. Ghawtb. 4 4 . Iw^ojjjm. (gr. Coi&exdc), n . s. зодЬткъ, zodiaque. Wfcob&o, Ssm/bgjGs (g*b>>4ioGm.b), v. п. м е ш кать: лениться, tarder. retarder; paresser. R. 4 6 9 . Ь«к*Ь>кчс>, adj. полосатый, гауё. Vf9o, n . 8. полоса въ ткани, raie d&un tiseu. V 3 i , n. s. мера п р о т л ж е т я , mesure d&etendue. ЧтЗоЪ ss^gbs, снять мерку, prendre la mesure. V3gi, n . act. и е р я ш е , mesurage. (дЯ>т,Э,3»з), v. а. мерять, mesurer. (доЯзлЭдЬо), v. г. меряться, se mesurer. ^^ $$>ь> n . s. умеренность, бережливость, moderation, menagement, ё р а ^ п е . &WSogtoo, adj. умеренный, modere. a y | < ( а совете, conseiller. (ддЯзйаЬдоо), v. г. сове товаться, ее consulter, s&accorder avec qq. Яз&Ъ-дэ, п. act. совете, совещаше; размыт» л е ш е , помышлеше; намереше, желаше, act. de conseiller , conseii; meditation, reflexion; intention, dessein, souhait. Gg^b? &<чЬ gi(y> <»<»v3gg»o ай» SogojoS ЯкчаЬдьЬ» фт— и у ж ъ , который не ХОДИТЪ на советь нечестивыхе, bienheureux est l&homme qui ne vit point selon le conseii des т ё с Ь а п и . P. 1 , 1 . ^ » J^oVR 4i4sbgs TlgGo agi^nB^^Ggb, и все желашя ТВОИ да исполните, qu&il te donne се que ton coeur desire. *до<чоЬ ЯичьЬд», .злоумышлеше, mauvaise intention, ( g a s b a g , доЧмчьЬдЬ), v. а. советовать, совещевать, соглашаться, сговариваться; мыслить, д у мать , размышлять; умьивлять, помыш л я т ь ; предпринимать, желать, намере ваться, consulter; s&accorder, convenir; penser, mediter, гёнёсЫг, conвidёrer: machiner , premediter ; entreprendre, 2T 0 ^goe«ns1>5, блаженъ