* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

166 1ев mains sur Jesus et le saisirent. Math, XXVI, 50. t&ibbos (ад&ЬЪЗ), у . а. насаждать растешя, planter, ^igbbsb «wg gob3g jigto rfjji, если кто насадить виноградь, si gq. plante un ceps. Cod. фЪЬЭь (s^ijjbb3o), у. г. напасть на неприя­ теля, tomber sur l&ennemi., attaquer. Ps. LXXI, 3 . s*bb9s (s^bobbi8b, jobobbb), v. а. прнноеять плоды, porter des fruits, produire. фЪЬБь (^bbbjpjbo), у. п. слабеть, saffeibKr, perdre ses forces. a*bj}S,& n . act. осуждение; н а к а з а т е , казнь, оплакивать, pleurer, &verser des larmes., condemnation; punhion. ( ^ д Ь у » ) , & v. a. въьфафде»», adj. пересоленный, trop sale, осуждать; казнить, накалывать, condem­ T. ф ф ° n o r ; p u n i r , charier. ( ^ о Ь ^ ц Ь о ) , у . p. ^ s ^ b ^ b s , вод&Ьсн&Ь»- (s^gi^gWb, s^sgi^boосуждаться;- наказываться, бытьказнену, t^b), v. а. делать что сладкимъ; услаж etreeondamne; puni. s*sb^oe9o, p.p. осуж­ дать, rendre doux; adoucir. (s^bfjjbgbo), д е н н ы й ; накаэаный, condamne; puni. у. г. делаться сладкимъ; наслаждаться, а^ЭЬдо^о, n. а. осуднтель; каратель; qui devenir doux; aotater les delices, jouir. condamne, qui,punit. (^УоСЗо^М& T* * обласкать» обоидтись joj^sojbs (s^sjb^b^-Gjb), у. а. клаеть, пола­ съ к е м ъ ласково, cajoler, dire des dou­ гать что подъ , прибавлять, придавать, ceurs. ^ь9фдЬь<чо, adj. сладкш; обласкан­ mettre, poser qqc. sous; ajouter. ggc«> н ы й , doux; care see. R. 5 3 1 . ^ t y r y f y З^З^Ь, я прищеиилъ руку въ ^"•ОЗЗ^ ^ ?*3*(5i3^ )»& & *• топтать, утаятыдверяхъ, je me suis р т с ё a la porte. вать, fouler, rendre dur en marchant des­ Jicjob s^s^sGjbi, принуждать, contraindre, sus. (^фйЭДзЬчЬ), v. г. утаптываться, forcer. ( ^ з з ^ ^ Ь о ) , у. г. хвастаться, saietre foule, durci. sir, porter la main sur. "^СЗЗЗб » & нажимать,. натискивать, j^s^sG^jbs ( ^ s j ^ K ^ g b ) , у. п. бродить, presser, serrer, froiseer. блуждать, rdder, se trainer ca et Ik. j^4^jvm.^Gs (s^4gb^2^»&36<»^ У. а. ЦеЛОВЯТЬ, jes^SQgbs (s^3«(ye3°), v. а. расхищать, pacbaiser. хвативать, ravir, piller, spolier. ^s^flggbi (imer. s^sgb^mgjb&), у. а. покидать, оставлять, laisser, abandonner, v. ффЗЗ)^&&* "^ЙЗЗЗ^ (^З^фЗЗЗ^)» а. оставлять, kisser, quitter, abandonner. ^ ( 5 3 3 3 ° * ]byg«^>bs, ф ф т ^ Ь д ) , . v . л . верстать; пряостуиать отъ в е р ы , apostasier. Sjibi^jggм е р я т ь , rendre egal; ajouter en mesuЬ д г о о , что нужно оставить, q u & i l . faut rant. abandonner. ^ s ^ i i i b g b i (jp^oA^sbibgb) а. похвастать, se venter, se glorifier, se targuer de qqc. S 6 3 3 3 ° <5№фаЗ> «? 3°ф13)> вм«щать,, placer qqc, dans, inserer faire entrer. в^фбаЬездЬь (^vgi^^osgegb), v. a. перевора­ (^33033°)* * * 9Ч%Щ»тъся, entrer, avoir чивать, кружить, tourner en rond. (фo! e п 4 s 0 v 4 П а a c t 4 f 4 4 4 v a v r place. ^ b ^ C j b g s ^ o , adj. et n . s. вмести­ тельный ; вместилище, pouvant contenir; lieu pour placer^Ajbosbgbi (jDi^jtokG^bob), v. п. отсыреть, devenir humide. 4*iyfi &$*tR >* p. p. от­ с ы р е л ы й , devenir humide. аОДдЬ, n.act. разбитое; поражение, act. de briser, de mettre en deroute; deroute, coup, consternation. ( ^ З ф д ^ , v. а. разламливать; разбивать , casser, briser en mille pieces; mettre en dёroute, consterner. jbt^gbob ^s^jbb, сделаться банкротомъ, faire banqueroute.