* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
^ V g j j i i { t f ^ ^ k - g ^ b ) , v. а. облегчать, alleger. ( о д З Ь ^ Ь ^ ^ - Ь о ) , . г. облегчаться, (&alleger. т^Экр^, п. а. очевидецъ, temoin oculaire.
т
^Ч^З (^а^Н) *?^)» - •• пригвоздить, прнковать, clouer a; ajouter ou joiudre en forgeant. ^Я)""» v. a»»b^i^kbJjrfjgi ( ^ З ^ ^ ^ з ) - v. а. раздроблять, разбивать, casser, briser, mettre en pie ce*. (^оЗЬЪ^й-доЬ), v. p. раздробляться, etre mis en pieces, se casser.
^бЗ^З^
4
4
4
v
а ^ Ъ ^ ( ^ З - Ь ^ З ) » истолочь; разгромлятъ, сокрушать, раздроблять, разбивать, piler, concasser; briser, fracasser, casser, mettre en pieces. о>ь&7)^ (-^йЪгНзМ» v . r . угрожать, стра щ а т ь , menacer, faire peur, intimider. spi^bji, n. act. разсекать, разрублять, fendre, couper en morceaux. S. soi3cg
b-gi>e^o, adj. испуганный, effraye.
j^s3cii (pers. (ybi ойЗьЬ-gJob, скре пить запись, faire vidimer une acte. (s^^ 33 бЗ°езН - - утвер ждаться; быть скрепляему, etre affermi, consolidc; etre contre-signe, vidime. boЙЗ?*" **j 3 Ej°bbo>i gbto
4 0 v
4
Э
v
r
e t
г
ф$фЬ Ф$ &
е>
>
с л о ъ т г ь
Господипмъ небеса утвердились, les cieux ont etc consolidcs par la parole de 1&Elernel. ^S^opjb&jjs^o, p. p. утвержденный, скрт.пленный, affermi; contre-signe vidime.
jeibSjSj^jbgsoo, adj. утвердительный; po-
sitif, confirmatif; contenant une affirmation. -? б1Из3 (^З^фтИзз)» - - разбивать, раз ламывать , раздроблять, casser, briser, mettre en pieces. (^*3°3(*)T|<^)3 ), v. г. раз дробляться, etre mis en pieces. ^>9фз<->J J J M , разбитый, саввё. act. гнездиться, niebcr. R.
o 3 4 v a
que avec un fer chaud sur le gros betail. s*5i3jjs<4»bi (^дьЭдьйдЬ), у. а. утверждать; со зидать, основывать, consolider; сгёег, fon der, s^bji^jb-jjeso, p. p. основанный, утверж денный, fonde, consolide. Artch. jf>i3;|bgjbfjc9o, adj. гнилой, pourri. Visr. ^i3oj(ji (^ 3 3^i3), v. а. морить, изнурять голодомъ, alfamcr, causer la famine, (SB4ЗоЗЗудо), быть голоднымъ, etre а(Татё. j^Soj-jjg™, p. p. голодный, alfame. фЗ&ЭдаедЬь ( ^ 3 4 8 0 3 0 ^ ) , v. а. усмирять, укро щать, dompter, apaiser, calmer. (^ijOtl^o^эдоо), v. г. усмиряться , делаться емнрныме, se soumettre, etre dornpte, calnie. s^iS&SgojDjb^n, n. 8. усмиритель, celui qui dompte, qui calme. ^ Э ь Я о д о ^ Ь ^ * » , усмирительный, pacificateur; calm int. (вЛГЗагд>г»о, adj. удавленный, удушенный. ёtranglё, ёшиГГё. s^s3"3n>jb.bi, n . s. хрупкость: рыхлость, fragilite; manque de soliditc. ^3go<4 &jbs, n . act. у н и ж е т е , abaissement. (^>3b3go^jb), v. а. унпжатъ: уменьшать, умалять, abaisser, bumilier, deprecierj di minuer. (^38(50(4^00), v. p. унижаться; уменьшаться , s&abaisser. s&humilier: d i minuer. ^3go«4jb-j)C9o,-p. p. униженный, уменьшенный, abaisse, bumble, diminue. ^ ь Э ^ к ^ Ь » (^sgiSQtowo), v. а. унижать, yiiuчижать, abaisser, humilier. 20*
s 5 (
