* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Д43 arracher, cueillir; mordre, dechirer avec let dents. 3&^з»-3* s^S^W* 3»ф»> соба ки загрызли кошку, les chiens ont mis le chat en pieces, фъ^^ь ggbgogjo*, рвать цгьты. cueillir des fleurs. (jBSjo^s^o^gbo). v. p. рваться, раздираться, se dechirer, etre mis en pieces, {оь^д^сц^а, p. p. ра зорванный; загрызенный, dechire, mis en pieces; dechire avec les dents. едЗто» n. act. насмешка, хула, поношеше, raillerie, blame, outrage. ( ^ ^ Э и Л ) , v. a. насмехаться надъ кемъ, ругать, поносить, tourner en ridicule, blamer, outrager, rcprocher. setySjto ( ^ д ^ д Ь ) , v . а. вить, крутить, су чить; делать что кривыме, tordre, г е tordre, corder; courber, rendre tortueux. [^^(чоЪдоо), V . p. КруТИТЬСЯ, КрИВЛЯТЬСЯ, жеманиться; se tordre; faire des gri maces, ip&g^googro, p. p. крученный, tordu. (*Ъ&«?д^лг9о orgjf^oo, заплаканные глаза, yeux rouges a force d&avoir pleure. ^67j^ &3 3 67J*?3^ ^3°6ТКЗ*Ь v. а. иметь въ виду, в е предмете, въ запасе, запа сать, avoir en vue, en prdvision, approvisionner, faire provision. Неб ддй 9*3*57^3, я иезасталъ em дома, je ne I&ai pas trouve chez l u i .
s S S
O J
b
9
v
a
p. p. воспламененный, enflamme. $вьЭ$о&?4до, adj. кто причиняетъ кому печаль, горесть, qui cause du chagrin. SDSjBtt^bs (s^sjsjoi^b), v. а. сравнивать, com parer, ёgaliвer. jps^oi^Gjbs (arm. fwpmb), n act. сидеть ве засаде, въ скрытноиъ м е с т е , подстере гать кого, etre en embuscade, ёртег, ob server de pres, guetter. jo»sj>»4Ggb^«9o, p. p. находящейся ве засаде, qui est en em buscade. Lam. I l l , 1 0 . s>>5Bi?4gb (^sgb^i^bg), v. а. клеймить, прижи гать раскаленнымъ ж е л е з о м е ; пережи гать масло и т. п. stigmatiser, marquer; cauteriser, bruler avec un cautere; faire frire de l&huile ou du beurre.
^63^, в О Д о Б » к {цЪ$<ЦЪ$> jpSg^oGgo), v. a.
Я
поставлять, ставить, делать кого чемъ, вверять, препоручать кому что ве смо трение, ве управлеше; учреждать, ётаЬЬг, mettre en place; ё1еуег a une charge. (sesgojo^oG^bo), v. p. быть поставляему, etre etabli, mis en place, ёеё k.une charge. <^o3^ Э^Ьгтой, стать на колени, прекло нять колена, se mettre k genoux. $оьо$оо Б а 3JOOJS°, б ы л е короиоване царемъ, i l fut ётаЬН roi. ^0505063 ЗЬь^-де^, былъ поста вленъвъ судш, i l fut сгёё juge. J^^jo^jo-g^o, p. p. поставленный, mis en place, en charge.
9
0
