* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

j e b j j o ) , v- р. рваться, раздираться, etre 55*8,384 (&>$ц$ v. а. разломать, раско­ dechire, lacere. »bg-ij«9c», p. p. разорван­ лоть, щеплять, fendre, rompre. 5*bc?gl»4 S-gный, dechire, lacere. <*ob4, разломать х л е б е , rompre te pain. 5 4 jbljjnj^ (5*3^30^), v. а. разсекать, колоть, b^Bs Ь45зой, раскрыть pore, ouvrir la щепллть, fendre. 57JK«»b 54*go>j]>, пора­ bouche. K. 90. (5430*8,08300), у. p . щ е зить, встревожить кого чемъ, conaterner, пллться, se fendre. troubler, alarmer. v. ^btbgoo^i. ^4^4-3(43^.4 ^ддЪЭь-дйдоо), - v. а. подавать кому jibgsjjoj i^gibgs^go), v. а. раздражать, сер­ голосъ, начинать говорить съ кемъ, crier, дить, facher, irriter. Jbbjg^gb^gw, p. p. раз­ commencer a parler avec qq. драженный, irrite. 540014.^4 (54g4boWb), v. а. сушить, secher. (5*3*8¬ ^«чка f^xbjrf*&), v. а. распиливать, separer 300), v. п. засыхать, se eecher, devenir sec. en pieces avec la lime. 54**gb"go4 {5*д*ЬЬдЕдо), v. а. упоминать; н а ­ поминать, fair emention, mentkmner; rapо^Зйа^» ( й ^ З й в э И & у- п. делаться невъжею, devenir grossier, impoli. peler, faire ressouvenir. (5*з°ЬЬд1>до), v. a. вспоминать, вспомнить, se ressouvenir, se o^jfy ( б ^ З ^ З ) & * засовывать, bourrer, rappeler. 5**Ъзодо7|в«>, p. p. упомянутый, mettre dedans, mentioune. jslijfu (^з^дВ), v. а. раскалывать, разсекать; 54**1*4 ( 5 4 3 * * 1 » , v, а. развязывать; р а с к р ы ­ раздирать, separer en coupant, fendre; вать : delier, defaire; decouvrir. 54**64 dechirer. (e^objfvjbo), v. p. разсекаться, 434b&4a>obi, раскрыть посылку, ouvrir se fendre. ^ib^fJos^o, p. p . . расколотый, un paquet, un message. ^Tjoge?-^ 54**64, fendu. слабить, ralacher le ventre. 54**l>4 ^ Ы и , 6 ^ (б 3^)& & Р > frotter, froisser. раскрыть книгу, ouvrir un livre. 55**64 &0^0*3*300), v. p. тереться, se frotter. joog^ob*, растегнуть пуговицу, deboujibjbos^o, p. p. тертый, frotte. tonner. 5ойоЬ 55**65 ^5о<чЬ 55до**6о), начи­ Ь^Ш й> Фю&$& - выгребать, rateler нать кушать, commencer a manger. (54dehors, vider en ratelant- 5^33^* G454д**(ю, 543-3**^0 *о**г,*, ддгэ*), пускать, jobs <чю>ьЬо^ьЭ, выгресть cope и з е гор­ кидать кровь, eaigner. (5430**11360), у. г. ницы, enlever les balayures de la chambre. развязывать, se delier, se defaire. (й*а*Чтз)» - - завсрп.1вать, envelopper, empaqueter. (5*33*333°)* v. г. за­ 54**1108,304, n . act розговенье, premier jour gras apres un careme. (5430**608,30, у. r. вернуться, s&envelopper. 5*Ьззт)??°, p. p. разгавляться, разгавливаться, manger gras завернутый, enveloppe. apres le careme. sbjfo30s v. оьЬЪ^зф*. jiboibgbs (5434*04*30), v. а. осрамлять; хулить, 54*-д *з4 (5*зЬ-д *4з), v. а. растригать, casser, dёgradeг, interdire un religieux. ругать, confondre , faire honte; blamer, 5**7)63*44 ( 5 * 3 * 7 ) 6 ^ 0 0 ) , v. п. полинять, se deinjurier. teindre, se decolorer. 3404 3 Ьо*4-54б 5 4 *Wog4 (o&gWbbg), v. а. мазать, обмазывать платье, отъ солнца полиняло, cet саломъ глинянную посуду, frotter de babit a passe au soleil. graisse un pot 5»Ьойд& (543*0(043), v. а- засовывать, bourrer, 54*"3ойзо4 (54g4*1o<43b), v. а. учащать, часто, что делать, умножать, faire souvent; multi­ mettre dedans, plier. (5ь*&Зой^з»пЬ), у. г. умножаться, ybs^oty (5^5440)43), а. спутывать, brouilse multiplier. ler, embrouiller. 0 v a ь v > a т е е т ь ь v > a v a b < ( < 0 1в*