* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

^«4дЗ<ч.^оо», adj. обстоятельный, stancie. ( J B circon- 5»^SV . * »-ggjgs ( б ^ Э ^ д Ч ^ - д ^ д ) , v . а. огоро­ дить, clore, entourer d&un enclos. 0 »йдЭо.Ь v. б ^ 3 > 4 3га * 0 ?>6дЗ<ч.~Э(одозйд adj. окрестный, дежаппй около, »itue aux environs. » * 5 ^ s ( ь ^ З ^ & й ) , v. а. обращать, tourner, retourner. ( б ^ З ^ ; ! ^ ) » v . r . б ^ & З - ^ б З W^-V^^a* )& »• пре­ поясывать, ccindre. возвращаться, retourner, revenir. >йд-Эга.^0здо<п, adv. обратно, au Vetour, en зйд&ЗдЗ<»».&дУдйдгоо, adj. неописанный, inesprimable, indescriptible. retournant. б^йд-Зл^ддсхпо, adj. обратный, de rctour. ^Mog-TJgSfgggejo, adj. обеемлющш, заключаю5**3-3лфдз .(o^J^m.jftgjjSg), V. а. обложить, щ ш в е себе, qui embrasse tout. обступить крепость и т. п . , ве mettre js^g^bs (б^дйд^Ь), v. а. мыть, laver, blanchir. autour, entourer, assieger. (gbgn4gQbgba), v. p . мыться, 61 re lave, б ^ З ^ З ? » J* % exterieur. blanchir. ^зйдфЬок?о, ^ Б ь й д ^ Ь о , adj. мы­ зйд^дЬь ( б ^ З б ^ г Н » ошелометь, оце­ тый , lave blanchi. ^зЬьйдфЬо, adj. что пенеть, devenir. stupefait. нужно мыть, propre a biver. ^ьЗ^д^Ъо, 5^37J37J^3G33 * " возвращаться, идти п. е. прачка, blanchisseuse. назадъ, reculer, ве retourner. ^ з й д ^ ь й о , adj. нерадивый, negligent, faineant. jWSjjpo, adj. д ш п й ; чужой, sauvage; d&au- jyog^m-bs, n . s. н е р а д е ш е , небрежность, t r u i , etranger. б^&ЗТ)^ ^ & лпкая коза, negligence, paresse. chevre sauvage. J^g^jcw oJcjo, вишмя б е ­ tftxnjf), n . act. упражнеше, occupation, шенная, belle-dame (plante, at гор a belexercice. fatf™^, v . а. упражнять, за­ ladona). 5 %gz?° So^K», дпкая мята, gerнимать кого ч е м е , осей per, donner de mandree (mentba spicata). б^ЗТ) ? Ъычо, 1&occupation, exercer. (5*33*^3»), v . г. уп­ дик1Й воле, taureau sauvage. б^ЗТ) ? дзф», ражняться, заниматься, s occu per. б ™ . ! чужая кошка, chat appartenant a autrtii. 59э5зйзд-&Зо, заняться разговоромъ, entrer en conversation. 6 ^3^3& предлоге, требуюпйй родительпаго азЙтЭдд, (аздзйозЭдд, ftSjorfmlgj ЬоЬЬе?Ь), V. Я. падежа&, в н е , и з в н е ; к р о м е , preposition пускать, отворять, кидать кровь, saigner. qui demande le genitif, hors de, dehors: ^ э й т Ь З э (^эззйспЬзЭ), v. а. растягивать, etendre, sans, excepte. got » 6 b ?>Здйом -gng^obi ^selargir. ^ д й о Л Э о Ь ) , v. п. проникать, про­ й д Ч д , кто есть Богъ, кроме Господа, qui текать, проходить на сквозь, расплывать­ est Dieu, excepte I&Eternel. Ps. X V I I , 3 1 . с я , couler a travers, passer a travers en *rigeg, adj. MipcNH, посторонне, частный; coulant. Зде^зСо sg(oo)b3ob g^bg^b, бума­ внешни*, seculier, brique; autre; partiга протекаете, le papier hoit. culier; eiterieur. Ьек^р». ngo д ф д ^ » З а » . 0*^6^93» ^63 Tl ? ^ gb"*»iijT» bio^jOE*** ^ з й о , adj. в н е ш т й , exterieur. bibgoggjaijebi grgmebs, sjS tfAflgni-lto, jjwjg- ^зйоэдо» ( б ^ й о ^ д Ь ) , v . а. распорядпть, y cf роить, arranger, regler, disposer. (5*3}"б^З ^"фЭЗ^* мне: Вайе дано знать тайну царстыя Б о ш я , ^63^)& - * выхлопотать кому что, gagner, 3 5 r e M а теме, внешниме все бываете ве прит­ ча хъ, et i l leur d i t : I I vous est donne de connaitre les secrets du royaume de Dieu, mais pour ceux qui sont dehors, toutes les choses se traitent par paraboles. Marc. IV, t i . б ^ З ^ З * * » б ^ д З т . , adv. около, кругомъ, autour, a l&entour. 3 4 - 3 0 0 3 v о с 5 0 an в н , В ш н и v 0 s a c t 0 m b 4< 5 0 2 0 46 1 S( O 3< 3 e 001 о я ъ С К З з а л ъ v a