* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

6*<%«>3 — QM^J 105 jsri^i»c*j», п. е. п е р е х о д ъ ; п р е с т у я л е т е , tftiqbejftfib (^s^jgt^oGsejio), v. п. перелетать, нарушеше закона , transition; transgres­ traverser en volant. sion, violation. (б*<*я*3*<з) • v. п. п е р е х о ­ о ^ - Т & З ? * ( о . ^ З ^ з У ) > - - разорвать, дить; преступать, нарушать законъ, pas­ dechirer, laccrer. (^г^бдл^ч.^д^о), v. p. ser. traverser; transgrcsser, violer. 5Ы4разрываться, se dechirer. б^^оу^д^пс»*», 5^30505 msjbb Gsovj^jstll), нарушнлъ данпое p. p. рмзорвалпыц, dechirc. сюво, i l a rompu sa parole. j j ^ s S s ^ t o o , n. s. нарушитель закона, преступнике, 6^- J3,J (б^*з1зУ)« - - перерывать, при­ водить что въ безпорядокъ , larfouillcr, transgresseur des lois. mettre en desordre. 5»<4^JjJo«»o, P- P- * js^joibiif^gob ( j i ^ b j o b - g r f o ) , v . а. перскпдыр е р м т ы й , farfouille. ють, перебрасывпть, jeter, lancer a tra­ J3Gb (б- &ч?*3°;Р), v. а. переделывать, cers. 53(055jb претворять, дакать чему иной в и д е , г е перекинутый, jete, lance a travers. faire, faire autrement, changer, transfor­ JV^M-JJEOO, adj. прошедппй, passe. mer. ^»ЬЬЗь ^ь^ЦздэЬЬзЭ), v. а. переливать, в ы ­ 53(455^(4.0^3 fe^bgijl^oDg&o) V . б ^ ^ з . лить; transvaser; verser dehors. vider. ^ i b b 3 - j s » o , p. p. вылитый, verse de­ ^b^iJ^Ggbs ( j i ^ s a s j ^ b ) , v- а. переносить, перевозить, transporter, transferer. bors. v a k b v : I N E ч ; й ^ З б З З * ч У ^ З ^ З З ) » - - опрокидывать, ставить что въ верхъ дномъ; разрушать, ломать, сокрушать; изменять; превра­ migrer. щать, претворять; отвращать; развращать; j.^sjjsGi ( ^ i ^ - ^ n ^ ^ ) , v. а. переносить, renvcrser, culbuter, casser, briser, demotransporter, transferer. l i r ; changer, refaire, transformer; dёtourб ^ Д О З * ( о ^ З " Э б З З З ) > - - спускать, ner; pervertir, corrompre. 6 ^ J ( 5 3 3 ^ опускать, faire descendre. Ware. I I , 4. %4-дьЬь bSgspsso, онъ превращаете море о^фдЬь ( б ^ ^ з ф д Ь ) , v. а. переламывать, въ сушу, i l change la mer en unc terre rompre, briser. j j ^ i g o ^ b oggbb, перело­ seche, en un continent. Ps. L X V , 4. ^goGm. мить себе ногу, se casser le pied. 53(46 ^ ? ^6 " & превратн.гь впно gi^ibosw, p. p. переломанпый, rompu, въ воду, i l a change levin en eau. gJgfyg* brise. ^>bb3s ( ^ M ^ j g b b i S ) , v . . а . пересаживать, placer dans un autre endroit, faire transv a 1 г v a SF SS I( S IB : S О И Ъ б^бЗ^З 0 5 1 (б^З^бЗ ^)» - & 0 v a п е Р РУ¬ е Г 53(4555Jfjjg-.jsbi због^ЗзфоЬЬз Ьз(ч^-д6«4.д&о.тЬ^ | з6, ( ) зить. mettre la charge de Tun sur l&autre. >so>^