* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
6
S C O
—
6
Ь С
8
.b 3
sC
9
1
jiGo, окоичаше пменъ прилагательный., terniinaison adjective indiquant Corigine. l i C i ^ i G o , gen.
Qa>s iGob»; etc. изъ л ю д е н , dee homme*. jiCo, n . в. цъль, ыншень, мета, but, Ыапс. Lament. Ш , 12. jito, п. в. ширина, широта, пространство, largeury latitude. Ин. полотнище, (qqfois.) 1ё, largeur dune etoffe. • аБ~ Ьд & е д р ы Ь , спятиться, reculer, retrograder, s eloigner. jiGosjjis ( б - ^ ^ З З * ) » - - проветривать; в е ять, вывевать р о ж ъ , и т. п., aerer, exposer а 1&air, ёventer; vanner, neltoyer par le van.
0 0 < 0 0
мпться, изнуряться, se fatiguer, languir, s&accabler. б^д*«уд«?<>, p* P- отрезавшей; изнуренный, dёcoupё; externa:, accable fatigro, ёршвё. 6 ^4 бД^ (б ^З^б^зМ» - - «очеловечиться.. воплотиться, s&incarner, se faire homme. о^ЗЗ^МЗ^ & * лълятъ на части, partager. ^ b G ^ b i w y j ^ o , p. p. раздетый, uarifi, desha bille, nu.
4 n a c t 4 4 4 4 v п
б^ЗЗЗ*" (о&йш")&
4
v
-
a
- разеекать, р а з р е -
v
a
аывать, separer en coupant, fendre. Ин. лишать с а н а , (qqfois.) degrader, par
exemple un pretre, etc. (б^зодддтдъо), v. r.
Ь&Ч^З^ (3 6 *& 3^3& )» разширять, делать что широкине, elargir, rendre plus large. (3jjb"oj<4^jbo), v. п. делаться шнрокиме, selargir, devenir large. ^Gojmo, adj. широкий, просторный, large, spacieux. ^Ц«чь^, adv. широко, au large, amplement, pointer. jsKo&SjCs (j^-gto&SGsj), v. а. наводить про тяну чего, целить, метить, viser, mirer. г А Я % (5iG js4k3s ) у. а. убирать, укра шать, orner, parer, ajuster. (б^додЛЭдЪо), v. г. убираться, украшаться, se parer, s orner. ^l^il>№Ggos (^iGjlgbGm.Gj&Ji), v. а. налагать эпитпнпо, подвергать эпитимш, imposer une penitence.
а 3 3 г
4
4
4
0
,
разеекаться; лишаться сана, низвергаться, etre вёрагё en coupant; etre degrade.
б^ЗЗ^ЗЗ*
4
i-^S&sfr-
о^ЬдоедЬ* (5!>Gj|joj^gi), v. а. вывешивать, sus
pends, exposer a la vue.
0
sGgos^s (^iGgSgosfvji), v. а. устранять, удалять;
лишать, отнимать у кого ч т о , eloigner, ecarter, detourner; dter, priver. Jerem. X V I , 5.
0
b G ^ д < ч д ? й , n . s. крайность, extreniite, ex
(
treme.
ф Ь С д п ^ ч д ^ д в ч о , adj. к р а й н ш , extreme.
0
bGjoo>bgs, n . act. суде, jugement. (^sGgogom-
б^о-^&бЗ (6 3i3 ^6 3)» - - управлять, распоряжать , располагать, regner , diriger, arranger, disposer, regler. о^^йИЧЭ^ » - распоряжеше; порядокъ, управлеше, arrangement; ordre, adminis tration.
о
Ь 1
4
4C
4
4
v
а
4
n
* отрезывать, разрезывать; изнурять, томить, couper en niorceaux , decoupcr, trancher, epuiser, accabler, fatiguer. (й*^<д^)Ьо), v. п. то-
Ч № (б ^3з3 8 з)&
4
4(
4
v
a >
v. а. судить; выслушивать жалобу; входить въ разбирательство, разбирать; допрашивать; осуждать , хулить , опоро чивать; juger; ecouter les plaintes; entrer en examen des pieces du proces, exami ner, discuter; questionner, interroger; blamer, dёsaprouver, critiquer. ( sGgogoo>bjo), v. p. судиться; допрашиваему быть", осуждаему быть; etre juge; etre queationnc; etreblanui bsjJ3jb> ВдЗЬ* sGo?ot»b4gb SwwrtgM ЭЬь^-д«9о, дело мое будете су дить справедливый с у д ь я , mon affaire sera jugёe par un juge equitable. G-g ^sGo?ot»b4ga> , <4imS 4<4i фЬСодоотЬСдот , He Cyдите, чтобы ве быть судимымъ, ne сопdamnez point afin que vous ne soyez 12*
liig)
J 0 0