* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
32 4едп?о »2>3 — 4е> Ьз<||м>зо4 (^31^30^0130), т. а. волновать, onduler. (4e>4s3o*ws?3oob), v. p. волновать с я , onduler, moiitonner (mer). 4«пЬ*ч$в4 (^&brfjeo), т . а. воспитывать, в ы кармливать , возращать, elever, n o u r r i r , donner une education, (b^jo&b^oo), v. p. воспитываться, s elever. ь^Л^а^м, p. p. воспитанный, elevd. ц ^ г Ъ ^ д с м , п. s. воспитатель, -тельница, celui ou celle qui eleve, instftuteur. 4g>b4 b v a , п . а. бразда , узда, удило , frein, mora&, bride, i ^ o ^ o b I8PHOJO* , взнузды вать, brider, mettre la bride, ie^crfoob ^ 4 д б 4 , разнуздывать, debrider, 6ler la bride. &е>дпоф!>с9а (lat. augustani), n. s. августалъ, преФектъ, augusiaux, prefets. 4 Gi 4 4 fitf«3) » с>з«Н>з° ( ^ з ь з ^ Е ^ з ^ о С ц о ) , у . a. возносить, возсылать, envoyer cn baut. (^"jK^joob) > - P> воэсылаться , 6tre envoye. sj3bgo4, n. act. наполнение; исполнеше, action de r e m p l i r , remplissage. i j y d ^ o o b вгедБо, последние дни страстной недели, les derniers jours de la semaine s a i n t c s ( 4 ^ 3 ^ 3 0 ) , v- а. наполнять, наливать, * * Н З и Ч 8 * ( ^Hw&& * * сбалтывать, р а з балтывать, разводить, растворять; возму набивать; исполнять, выполнять; совер щать, remuer, meler, detremper, delayer, шать, оканчивать, remplir, empltr, comtroubler, agiter, rendre trouble bier; executer, accomplir; acbever. З^^ЪьйдЪь-ЭьБ 4g>4gbb4 и « * > o»jj4j6?Go , печалио *s>bs2&»j^(>304 (^Sj^jjoGjoob), v. n. orycT*вать, sepaissir. исполнилось сердца ваши, la tristesse a &$^»J34, n. act. обетоваше, обещаше, о б е т ъ , rempli vos coeurs. Joan. X V I , 6. (^30з а р е к а ш е ; завете , act de promettre , gbgoo), v. г. наполняться) исполняться; promesse, voeu; testament 4g>o^3ob ffifсовершаться, se remplir ; s&accomplir; дьБ*, обетованная з е м л я , terre de p r o s&acbever. 5Л)К*> 3obo 4c>ogb<*>. ЬоЬ4(чц(9оо>4, mission. 3-д(?к»о s^4 4b*cK> 4500^8», ветхи) И сердце его наполнилось р а д о с п ю , son новый з а в е т ъ , l&Ancien et le Nouveau coeur fut rempli de joie. Visr. i ^ j b j o - g e w , Testament (ssyboig ^), V. а. сделать о б е т ъ , p. p. п о л н ы й ; наполненный, p l e i n , зарекаться, faire voeu, jurer, promettre. rempli. ^СЦвДО-д^о 3o>m.g44g, ПОЛНЫЙ ме¬ (Чадт^трЭ), v. а. обетовать, обещать; дого с я ц е , la pleine lune. Daredj. ^ejbbgb^, adj. вариваться, условливаться, promettre, faire исполненный , полный ; изобильный, voeu; contracter, convenir du prix, s&acplein, rempli; abondantcorder. Math. X X I I , 2. 4 ^ o ^ 3 ^ o , p. p . 4 ^ 4 3 3 0 4 (ье>з Ь*ззо), v. а. разводить, раство обещанный, promis, promesse. ц ^ Э о в ю , р я т ь , распускать, delayer, detremper, adj. заветный, de testament, de promesse. dissoudre. sc> bb33^-j|69o, p. p. разведен >sy»{|&gg^**o», n. s. о б е т е , о б е щ а ш е , p r o ный, растворенный, смешанный, delaye, messe. detrempe. Math. X X V I I , 34. 4(003^0 j^4 3s^g>o, adj. белоглазый, н е к р а 4e>b4bG4 (4^30^30, 4^37)^30), v. п. вскри сивый, qui a les yeux blancs; laid. кивать, s eerier. ( ь ^ з ^ Ь з о ) , . а. взбра *ч*ЗД^ ( ^°3^^°& )& * зеленеть, пускать сывать, jeter en haut. ростки, verdir, germer, bourgeonner. v 4 t 0 1 4( c c v с < >> ь i 5 V r n * ? V 3 u i ^ W R h > - з з Н • - - w»rop- диться, s enorgueillir. oi к v n 4^34^84 ( i s ^ ^ ) , v. а. убирать, у к р а шать , н а р я ж а т ь , parer, orner, ajuster.