* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

М ы желала бы языка Г р у з и я с к а г о , распространяться адздь о свойств* покааать его происхождеше в осс&нвостяп съ другими я сродство языка**; но кань объемъ э т о г о Словаря и б е з ъ т о г о у ж е звачителенъ, т о мы ограничиваемся только г в м ъ , ч т о о т л о с и т с я с о б с т в е н н о д о Лемснкогра«мяг Д о с е г о времени Европа шгвла т о л ь к о , кратюй Словарь Г р у э и и о - И т а лднскш Шолини и Ирбаха, изданный въ Ршгв в ъ 1629 г о д у ; Словарь Русско-Груавнскш Фвралова, помищенвый въ конц-в е г о С а м о у ч и т е л я ; и на-& ковецъ Ф р а а д у з с к о - Г р у з у н с и й и Г р у з н н о - Ф р а н ц у з с и й , к о т о р ы й н о с и т ь в и д покойного К л а п р о т а ; посл&вд&хй считается пространнФишииъ и мологи). содержит* въ себъ, с о включешемъ ссылокъ, неболъе 4,058 статей и краткш о п ы т а э т и ­ КромФ сихъ небольшихъ Словарей въ Р о с с ш находится много и другихъ р у к о п и с н ы х ъ Р у с с к о - Г р у 8 и о с к и х ъ Словарей, большая часть котор ы х ъ , исчислена въ к а т а л о г * Г р у з и н с к и х ъ книгъ, помфщеняомъ въ о т ч е т * Императорской Академвз Н а у к ъ ва 1857 годъ. Что касается д о Г р у з и н ъ , т о о н и ямъли о д и н ъ только Словарь, состав­ ленный в а нхъ я з ы к в Княземъ С у л м ш о в * С а б о ю О р б е я а н а в ы и ъ , ГБМЪ са­ м ы м * , который въ 1713 г о д у пргБзжалъ в о Ф р а н ц н о . О н ъ б ы л ь въ свое книги Царю это время изввстевъ в ъ своемъ о т е ч е с т в * я д р у г и м и с о ч я в е ш я м и , справедливо у в а ж а е м ы м и ; м е ж д у прочимъ поэтическая часть вновь п е р е в е д е н н о й Анварв-Сохенли в а Г р у з и н с к ш языкъ принадлежать е м у , а проза В а х т а н у VI» Д р у г о е , сочинение е г о столь ж е (гтношенш — е с т ь квита п о д ъ назвашемъ: въчто въ р о д в поучителъяыхъ басевъ. Для интересное въ моральвомъсоставления своего Словаря сочинешй и переводовъ. „мудрости и дурачества" — С у л х а а ъ прочелъ тридцать шесть о р и г и н а л ь н ы »