* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

650 VACILLER* Va Va V. « К о л е б а т ь с я , д р о ж а т ь , т р я ­ V A I L L A N C E , / . / * Х р а б р о с т ь , м у ж е с т в о , д о ­ б л е с т ь ; у п о т р е б л я е т с я т о л ь к о вЪ р и т о ­ сшись, з ы б и т ь с я , качаться. La main lui рике и с т и х о т в о р с т в * . a v&cillc, рука у него дрогнула. La langue lui vaciHe, языкЪ его ошибся, проговорился, про* V A I L L A N T , ante, adj. Храбрый, м у ж е с т в е н ­ н ы й , воинственный, д о б л ш , бранный, рамахнулся; говорится, когда к т о одно слово т о б о р н ы й , ая. скажетпЪ в м е с т о другаго. II vac ill е dans fes re&ponfes, онЪ п у т а е т с я , збивается вЪ сво­ V A I L L A N T , / т. Им*Н1е, и м у щ е с т в о , капи­ ихЪ отвЪшахЪ. Ceft un homme qui vacille т а л Ъ , казна, д о б р о , п о ж и т к и , ж и в о т ы . toujours, oub всегда не р * ш и и Ъ , все колеб­ II a mis tout fon vaillant a cette charge, онЪ лется. у п о т р е б и л Ъ , издержалЪ все& свое им*нх&е на сей чинЪ. I I n&a plus rien vaillant, у негЪ VACUITS, (физическое и врачебное слово) н * т Ъ уже никакого и м у щ е с т в а . П о л о с т ь , п у с т о т а . La vacuiti de Гепотас, пустогпа вЪ желудке. V A I L L A N T I S K , / . / . ( с т а р и н н о е слово) Хра­ брое д*ло. V A D E , / / . ( к а р т о ч н о е сл.) С т а в к а , деньги, сЪ к о т о р ы м и одинЪ изЪ игроковЪ начина» V A I N , aine, adj. С у е т н ы й , т щ е т н ы й , без по­ лезный , напрасный, ая. Faire de vains е т Ъ игру. Dans u t j e affaire chacun у eft pour efforts, т щ е т н о с т а р а т ь с я . Terres vaines & vade, каждой наблюдаетЪ с в о е пользу, et vagues, безполезныя, п у с т ы я з е м л и , V A D E M A R Q U K , /. /. (банковое сл.) у м е н ь ш е ­ пустоши. ние к а п и т а л а вЪ банк*. V A I N , п у с т о й , т щ е т н о й , неосновательной, V A G A B O N D , onde, adj. Праздношатающийся, м е ч т а т е л ь н ы й , ая- Efperance vaine, п у с т а я блудящтй, бродящ&ш, ая. надежда. * Penfee vaine, п у с т а я мысль. VAGABOND,-/, т. Б р о д я г а , блудяга. VAIN , т щ е с л а в н ы й , г о р д ы й , горделивый, кичливый. Un homme fort vain, тщеслав­ VAGABONNER, v. п. ( п р о с т о н а р о д н о е сл.) ной челов*кЪ. Vaine gloire, тщеслав&хе. Праздно ш а т а т ь с я , б ы т ь бродягою. Un temps vain, жаркая п о г о д а , д у х о т а » V A G I N , / . т . (аяатомичес. сл.) Ложесна, вла­ Fain paturage, выгонЪ, подЪемная земля, галище. г д * с*но скошено, г д * н*тТ> ни с*менЪ V A G I N A L , ale, adj. Ложесненный, влагалищ­ ыи плодовЪ. н ы й , а а. En V A I N , в о т щ е , т щ е т н о , всуе, с у е т н о , V A G I S S R M E N T , / . т . КрикЪ д*тск1Й. напрасно. I I travaille en vain, онЪ по п у ­ V A G U E , / / . Волна, зыбь, водяной ВалЪ. I I с т о м у , в о т щ е т р у д и т с я , Prendre le п о т fut englouti par les vagues, онЪ поглощевЪ de Dieu en vain, всуе п р и н и м а т ь , у п о т р е ­ волнами. б л я т ь имя БожУе. VAGUE, adj. t. g. Неопределенный, нео­ V A I N C R E , V. п Je vainca, tu vaines, i l vaine, граниченный, п р о с т р а н н ы й , ая. Lieux va­ (единственное число мала у п о т р е б л я е т с я ) gues, м е с т а пространный. Terres vsines Nous vainquons, vous vamquez^ ils vainquent, et vagues, п у с т и л , н» всиаханныя , бе зил оje vainquois, je vainquis, je vaincrai, que je дныя м*сша, с т е п и , п у с т о ш и . vainque, que je vainquijfe, п о б е д и т ь , одо­ л е т ь , н и з л о ж и т ь , препоб*дишь, одер­ V A G U E , с у м н и т е л ь н ы и , неопределенной, п у ж а т ь победу. Vaincre fes enoerais, побе­ стый. Penfees, difcours, prpmenes г agues, д и ш ь своихЪ № пр&гхгаелей. Vaincre dans Уш неопределенны* мысли, слова, обещания dispute, переспорить кого. Vain.r* fe* ничего вявердаго. опред*леннаго вЪ себ* неrtvaux, соцерниковЪ своихЪ п д е о д о л е т ь . заключающая. VAGITK, / . т . неопределенность, простран­ V A I X C H ? ^ п р е в з о т я г и , в з я т ь преимз&ществек с т в о , Le vague de Гагг, ( с т и х о т в о р ч . ) неиз­ Vaincre les autres en generofite&, п р е в з о й т и м е р и м о с т ь , п р о с т р а н с т в о воздуха. кого вЪ великодушии. Vaincri дев obftactes, VAGUKMKNT, adv. Суиа-игавльно, неопределен­ п р е о д о л е т ь з а т р у д н е н / я . Vaincre fa colere, но. гн*вЬ п о б е д и т ь , о б у з д а т ь . Se Vaincre У л а с г к - м к н т к к , / т. О б о з н о й , вагенменfoi-тёте * возобладать своими с т р а с т ь стерЪ на войн*. ми. . Se laiffer vaincre a la pitie, с ж а л и т ь с я . V A G U K K , Г. К . Шататься, бродить, таекзшьSe laifler vaincre k des raifons-, уб*ждену с а , с т р а н с т в о в а т ь , скитаться-. б ы т ь д о к а з а т е л ь с т в а м и , нреклониться на доказательства. V A I L L A M K N T , adv. Х р а б р о , мужественно", V A I N C U , ие, pari. Поб*ждеиыи, в а л , к проч. довл^слпмивоу Le :