* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

То Т о и е н к » т ( ж в в о ш л н о в сл.) ша|юпи1ая1е, и> скусшво н а к л а д ы в а т ь к р а с к и , подмалев­ ка. > T O U C H E R v. aff. П р и к а с а т ь с я , к а с а т ь с я , д о т ы к а т ь с я , д о т р о г и а а т ь с я , т р о г а т ь , за­ ж а т ь ч т о . 11 ne taut toucher а ox Reliquea qu&avec refpect, кЪ иощамЪ должно не инако какЪ сЪ ълагогов-Ьнг&еиЪ прикасаться. Ne touchez pas cela, не т р о н ь .сего» Touclier dans la main, ударишь по рукамЪ, д а т ь р у к у вЪ знакЪ примирения, д р у ж б ы , за­ ключения ш о р г у , и проч. F r То 615 T O U C H E R , в о з л а г а т ь р у к у на ч т о ; гово­ рится о Короле , к о т о р о й прикасался кЪ болящему зобомЪ или . шей ною оиуг холью, говоритЪ, БогЪ да исд-влишЪ тебя.. Toucher du pied, д о т к н у т ь с я ногою. 7*оиcher de la gaule, (вЪ мг-неж*) х л ы с т омЪ с т е г а т ь лошадь. Faire toucher une chofe au doigt et a Poeil, очевидно, ясно, о с я з а т е л ь ­ н о , о щ у т и т е л ь н о , кому ч т о д о к а з а т ь . T O U C H E R , о с я з а т ь , оздудашь. pied, ногою щ у п а т ь . TOUCHER , з а д а в а т ь . J Toucher du Se TOUCHER , к а с а т ь с я одному другаго. Сев deux pierre* fe touchjent, ци камни рдинЪ другаго к а с а ю т с я , прикосновенны одинЪ д р у г р и у . Une ligne droite touche une courbe J(BT> reoMempiu) прямая ч е р т а касается кривой.. T O U C H E R , когда г о в о р и т с я о к о р а б л е , зна­ ч и т ь , н а т к н у т ь с я на камень, у д а р и т ь с я о камень, обо дно морское или речное за­ д е в а т ь , н а е х а т ь , н а б е ж а т ь на мель. Un vaUfeau a touche Ies cdtes, une telle He, ко¬ * рабль. пристадЪ кЪ т а к о м у т о берегу, о с т р о в у . I I пе гоися^раз des pieds a terre, онЪ д о земли ногами & н е д о т р о г и в а е т с н ; г о в о р и т с я о легкоиЪ человеке,, * Cette affaire пе touchera pas . a & terre, е т о дело безЪ затруднеиЛя б у д е т Ъ у т в е р ж д е н о . t 1 T O U C H E R , ( г о в о р я о н е к о т о р ы х Ъ .инсшру­ м е н т а х Ъ ) и г р а т ь , пальцами перебирать. Toucher Forgue. на органакЪ и г р а т ь * ° Toucher la. grofle corde, о с у щ е с т в е дела говорить. Toucher de Го г , з о л о т о пробо­ в а т ь на оселке. T O U C H E R , (говоря о деньгахЪ) п р и н я т ь , по­ л у ч и т ь . 11-a touche& fee иррдонзнпепэ,. онЪ жалованье получилЪ, вяялЪ. TOUCHBR, fi grand, велнкЪ» ловою. достаяаь д о чего, д о с я а а т в . 1 eft 1 qu&il touche я а plawbef, oab нмкЪ ч т о д а нрп*?ло*а д о < т а « т > го* Toucher щ щ certain tenp*> быть очень близкую кЪ какому времени. Nous touchons au dernier moment, мы хЪ концу приближаемся. ВЪ сеиЪ смысле сей гла­ голЪ е с т ь средней* I I touehoit a fa derniere heure, онЪ находился при последнеиЪ- изды­ хании , последней часЪ его приближался. T O U C H E R , п о г о н я т ь , г н а т ь , какЪ т о , лоша­ дей , с к о т и н у . Touchez, Cocher, allons plus vite, погоняй извощикЪ, с т у п н и ско­ рее. Toucher fur les une et fut lea autres, б и т ь , т о л к а т ь , к т о ни п о п а д е т с я . Той* cher a quelque chofe, б р а т ь изЪ чего. On ne touehoit au trefor de la Republique que dans les grandes ne&ceflite&s, изЪ казны госу­ дарственной брали т о л ь к о вЪ крайней н у ж д е . Leg AiEeges n&ont раа encore touchi a leurs magafins. , осажденные ие починали еще своихЪ иагазейновЪ. Toucher к une affaire, с д е л а т ь какую перемену вЪ какомЪ деле, переменить. Le Roi a tdvoqai tela et tela Edits, mais i l n&a pas touche i celni-Ia, Король шак;е ш о указы о т с т а в и л Ъ , но сего не о т м е н и л Ъ . T O U C H E R , и з о б р а з и т ь , в ы р а ж а т ь . Un Ora­ teur touche . Ыеп les paflions, вигнз&я хоро­ ш о выражаешь, изображаешь страсти. Toucher uoe mat&re, une chofe, слегка о какой& в е щ и , или машерги у п о м я н у т ь . EUe eft bien Jouche&e, ( о к а р т и н е ) она на­ рядно р а с т у ш е в а н а , подмалевана. T O U C H E R , т р р г а т ь , п о д в и г н у т ь . Dieu Ло1 , % touche Ie, дошч БогЪ подВигнулЪ е г о . сердце. Cette nouvelle Га fort touche, CIK . в е с т ь весьма его т р о н у л а , оскорбила, об* радовала. I I en ей touche, онЪ т е м Ъ весь­ ма т р о н у щ Ь . Laiflez-voua toucher i la praV, aux larmes des Orphelms, преклоиишеся, „. сжальщеся на слезы сироваЪ. TOUCHER, принадлежать, касаться,, о т н о ­ ситься, Cela ne т е touche point, ешо д о ценя не, KacaettifiJt T O U C H E R , б ы т ь кому вЪ р о д н е . И т е touche - de pr?s, оИ> м н * близекЪ. Т о и с н в , е е , part. Т р о н у т ы й ; а я , и проч. Dame toucheе, dame jouee, (вЪ шашкахЪ) за n p i e M b за ш а ш к у . Jouer au gage touch/? вЪ файлы и г р а т ь . T O U C H E R , / , т . Ocaaaefe, прикосновение. Le . fens do touchrr, ч у в с т в о осяаанхя. Пв ont -un toucher delicat, г (о некошЪрыхЪ музы* к а н т а х Ъ ) они неявно нграютЪ, на&прими н а . клаьикордахЪ, и про* Т о и к , / . / Перевозное с у д н о , поромЪ иа р & Лоаре. . ее Т р и А , v . завозЪ, , перевозЪ, - переправа судия сЪ берега на берегЪ* Тоики,