* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

6i6 Т а То Totrsft* ** (мррек. сл.) З м о з Ь з а в о з и т ь » T O U R , / . / . Б а ш н я , с т о л б Ъ , сптолпЪ. & La tour de Babel,. Вавилонской cmcunb. Le chateau тянуться, верповать судно. des fept rourr, едикуль. Tour ronde, круг­ T o u t , е е , part. Верпованный, а я , и npt>4. лая башня.. * Tbur de Babel, м е с т о г д е T O U F F E , / . f*. Купина, к у с т Ъ , ч а щ а , т о е с т ь , н е т Ъ п о р я д к у , где безпорядица, с у м я ­ много деревЪ вЪ к у ч к е , п у к Ъ , пучокЪ т и ц а , смятение, неустройство. ., перья, л е н т Ъ , волосовЪ, и проч. TovvrVf ue, adj. В е т в и с т ы й , многоветвен- T O U R , л а д ь я , вЪ ш а х м а т н о й игре. в ы й , . маоголисшвенный, чаш, ный, г у с т о й , TOUR, колоколнв. Les Tours de Notre-Dame, к о п у ш и с т о й , ая. Ua bois touffu, г у с т о й , локолня при Н о ш р Ъ - д а м е , вЪ П а р и ж е . ч а с т о й А*СЪ. Un arbre bien touffu, в е т ­ ToVu, f. m. КругЪ, круговое движение, обра-вистое^ мяоголиственное дерево. Une fleur щен*?е, оборошЪ, &вер т е н г е . Le tour du Soleil, bien touffue, п у ш и с т о й ц г в т о к Ъ . Une barbe кругЪ, обращение солнца. Tour de roue, 06tongue* г у с т а я борода. Dee cheveox touffus, ращенТО, вМртен** колеса, кол^прагцевЗе. г у с т ы е волосы. A tour de bras, со всего размаху. En un T O D G , или Т о и с , / . я». Булава сЪ бунчукомЪ, tour fa main, вЪ мигЪ, сЪ маху, T O U J O U R S , eitr. Всегда, б е з п р е с т а н н о , выну, присно, непрерывна, безконечво. Pour tou­ Т о и н , г о в о р и т с я и 0 другихЪ двнженУяхЪ, кошорыя х о т я и не якругЪ& бываютЪ. jours, навсегда* Faire un гонг, взадЪ и впередЪ hpdmTOUJOURS, ВО всякомЪ.случае, во всякое аре* ти. Faire un гонг de promenade, проха­ и я , безЪ кзЪятхя. Les plus grands efprits ж и в а т ь с я , про&гуливаться. 11 eft аПё faire ne font pas toujours les plus a^reables, вели­ un tour, онЪ на часЪ со двора вышелЪ. 11 чайшие у м ы не всегда бываютЪ самые npieft alle& faire un tour en ville, онЪ* по*халЪ ятные. no городу покашатнен. Г о в о р и т с я о ре» TOUJOURS, весьма ч а с т о , &Обыкновенно, все. кахЪ: Elles font plufieurs tourft et retours, U еЛ toujours en col ere, онЪ все с е р д и т с я . онЪ т е к у т Ъ излучинами, извиваясь. . Uq TOUJOURS. м е ж д у т е м Ъ . Je vais fortir, tratour de trictrac* кругЪ, п а р т У я ^ Л га релей­ vailltx toujours, я с п о й д у со двора, а вы ную игру. Jouer un tour, (вЪ картахЪ) м е ж д у пгвмЪ. все т а к и р а б о т а й т е . * игру с ь и р а т ь . T O U J O U R S , ПО крайней м е р е . Si je n&ai pas reuffi, toujours aUje t*h т о й devoir, если я T O U R , о к р у ж н о с т ь какого м е с т а или т е л а . Le tour de la Ville, о к р у ж н о с т ь города. A i ­ не предЪуспелЪ, по крайней м е р е сде*а*Ъ re le tour de,- - о б о т т и , о б ъ е х а т ь вЪ долгЪ свой. Послов* Toujours рёсЪе quren о к р у г Ъ . - - - Ce bracelet f t i t plufieurs гонг* prend ш>* nnio не все желаемое? пол^чилЪ, autour ,du bras&, c?e запястье несколько разЪ долженЪ у т е ш а т ь с я и *иемЪ, если к о т я вокругЪ руки ЬбхоДитЪ. Tour de lit, кро­ малая %асть ему досталаев. Послов. & Tou­ в а т н а я занавеска. Cette tapiflerie a&tant S t o ­ jours vu, qui danfe, к т о х о т я мало т р у д а nes de tour, CIH обои вЪ ширину С т о л ь к о п р и л о ж и т ь , успеешЪ. * аршинЪ. Le tour &du. fifage, окладЪ л и ц а , T O U P F T , / . т. К у с т о ч и и Ъ , - пучокЪ, хохо^ обличхе. Tour de Te&cheile, ходЪ подле лдеЪ,. клочок». I k r toupet de barbe, кХЧУчокЪ * с т е н ы принадлежащей т о м у , к т о оную бороды* Toupet >de . cheveux i хохолбкЪ востроилЪ у с т у п я на своей земле. Tour du лосевЪ. Un toupet de &plns, к у с т Ъ *Aechat, запечекЪ. Tour de la fouris, м е с т о влякЪе .деревЪ» оставленное м е ж д у заходном т р у б о ю и T O U P E T , т у п е и на хву. Quand fon tovpet lufi с т е н о ю или лроспгвнкомЪ» цодле к о ш о * prend, когда онЪ вЪ задорЪ В о й д е т Ъ . & Той* раго она л е ж и т Ъ . pet &de.cheval, чолкя, холка у лошади. T O U R , г о в о р и т с я о рагтыхЪ вещахЪ,* к о т о ­ T O U P T E , / . fi Кубарь, нолчокЪ. НазываютЪ рый елужакжЪ кЪ о д е ян но, украшению, и шакЪ же T O U P I E , в о л о к и т а , п о т а с к у ш а . кошорыя вЪ кружокЪ свертывающей. Un TbupiLbER, v. щ& Вёрнг%ш*ся какЪ кубарь; tour de cou, воротнякЪ, ожерелье. Un tour л < у п о т р е б л я е т с я ^ п о л ь к е говоря о людяхЪ, de boncet, о п у ш к а шапочная. Un гонг de кои (ВЪ^задЪ И вЪ пер$дЪ безпрестанно cheveux; косынка. л. si бегаютЪ. Ella по fid* lme toupUter, она T O U R , ф и г л я , п р о в о р с т в о вЪ рукахЪ. Tour безпрестанно вЪ задЪ и вЪ передЪ с у е т с я . de bateleur, фиглярская ш т у к а . Гонг de Z O U P I L U T K , / . *чи О у « ч и Л ^ ТоирШоп de pafte-paffe; швшйеншпилерская ш т у к а . cheveux, хохолочикЪ волосевЬ; г о в о р и т с я II lui a joue&nn ^жгакЪ две, м- оибезполеиныкЪ * вешьвяхЪ по*» T O U R , х и т р о с т ь , ш у т к а . t tour, о н > сыгралЪ ему* ш у т к у , Un tour tie мерандовыхЪ. Maitre г 1 r : ; 1 1 J