* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

590 Те Те говаривать о комЪ сЪ другими. Tenir quel­ с к у п о с т и . * I I tient bien fon rang, fon pofte, qu&un fur Ie tapis, т о ж е . онЪ изрядно о т п р а в л я е т Ъ свою д о л ж н о с т ь . Tenir le milieu dens one affaire, избегая обе­ T E N I R , в л а д е т ь , и м е т ь за собою, о б л а д а т ь , ихЪ крайностей д е р ж а т ь с я средины вЪ ка* и м е т ь во владенги. Tenir une Terre en fief, комЪ деле. T-nir fa partie, (вЪ м у з ы к е ) влал*шь пом*стьемЪ. Tenir une maifon a loyer, п е т ь иля и г р а т ь Свою ар&хю, песнь; т а к Ъ н а н и м а т ь домЪ. Ce Prince r.e tint Г Empire} que ж е , хорошо исп, ав л я т ь свою д о л ж н о с т ь . peu aV temps сей Госудтрь не долго облаTenir Confeii, Parlement, з а с е д а т ь вЪ Со­ далЪ государствомЪ. Tenir ur.e Terre par fes в е т е , парламенте. Les jours qui le Roi mains, самому у п р а в л я т ь своими деревнями, tient Confeil, д н и , вЪ к о т о р ы е у Короля н е о т д а в а я & на аренду или откупЪ* Tenir советЪ иываетЪ. une Terre a foi et hommage de quelqu&un, вла­ д е т ь какою землею зависящею ошЪ д р у ­ T E N I R , х р а н и т ь , беречь, п р я т а т ь д е р ж а т ь . гаго. Tenir de quelqu&un a caufe de quelque On Га teuu trop long-temps enferme, emo Terre, з а в и с е т ь о т Ъ кого, б ы т ь чьимЪ поддолго держали вЪ з а п е р т и . 11 tient fa fem­ даннымЪ по причин* какого владФнтя. II me a la campagne, dans un couvent, онЪ соne tient rien L vous, оиЪ omb гасЪ ни вЪ слалЪ свою жену вЪ деревню, вЪ м о н а с т ы р ь . чемЪ не зависитлЪ. Ttnir quelque chofe de Tenir des tcoliers en penfion, с о д е р ж а т ь , quelqu&un, б ы т ь кому за ч т о обязаннымЪ. и м е т ь учениковЪ на хлебахЪ. Tenir quel­ * Tenir la vie de quelqu&un, жиэнгю своею qu&un chez f o i , и м е т ь кого у себя вЪ д о ­ б ы т ь кому обязшнымЪ. Tenir quelque chofe м е ; т а к Ъ ж е , п р и н я т ь кого кЪ себе вЪ de quelqu&un, о т Ъ кого ч т о с в * д а т ь . lis домЪ. font tous extremement polis dans cette maifonla, ils tiennent cela de race, de naitfance, они T E N I R , с о д е р ж а т ь вЪ п о р я д к е ; у п о т р е б л я ­ е т с я т о л ь к о вЪ семЪ речениг: Tenir с и с саг, всв очень у ч т и в ы вЪ семЪ д о м * ; е т о имЪ en bon e&tat, с о д е р ж а т ь вЪ хорошемЪ сосвойственно по природ* , е т о у ннхЪ вЬ столн&т&й. Tenir des chevaux en exercic*, y роду. Tenir quelque chofe de fon Pere ot de п р а ж н я ш ь , с о д е р ж а т ь вЪ движении лоша­ (a Mtere, п о х о д и т ь вЪ чемЪ на своихЪ ро­ д е й , н е д а в а т ь имЪ з а с т а и в а т ь с я . д и т е л е й . Cetfe Architecture tient du Gothique, Une cin а р х и т е к т у р а им*ветЪ н * ч т о г о т и ч е ­ T E N I R , в м е щ а т ь , в&Ь себе с о д е р ж а т ь . bouteille qui tient chopine, б у т ы л к а , вЪ ко­ ское, п о х о д н т Ъ на г о т и ч е с к у ю . т о р у ю в о й д е т Ъ , содержащая вЪ себе шоT E N I R , , б ы т ь обладаннуг одержиму бол*зньпину. Се feau tient bien Г eau, вЪ семЪ ве­ ми. И у a long-t*mps que la fievre le tient, д р е вода хорошо д е р ж и т с я , оно п л о т н о , онЪ давно у ж е лихорадкою одержимЪ. Si н ё т Ъ вЪ немЪ т л ч и . tdt que la colore le tient, какЪ скоро гн*вв&Ъ имЪ овладеешь. Qu&eft-ce qui le tient? что T E N I R , в о з д е р ж а т ь . * I I eft fi remuant, qu&on ne le fauroit tenir, онЪ шакЪ резвЪ, ч т о ему сделалось ? неможно его в о з д е р ж а т ь . T E N I R , з а н и м а т ь м е с т о . Tenir une maifon, T E N I R , обуздать, укротить, унять, ме­ un appartement, з а н и м а т ь домЪ, покой. ш а т ь . И ne peut tenir fa langue, онЪ немоT K N I R , с о д е р ж а т ь . Tenir un cabaret, пиеяейж е т Ъ языка своего о б у з д а т ь . Je ne fa is qui ной домЪ с о д е р ж а т ь . Tenir penfion, ecole, т е tient, je ne