* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Ro orenles, пробрюзжать к о м у утаи. Se Rompre la ttlte a quelque chofe, л о м а т ь себ* надЪ чемЪ голову. Rompre les chemins, испор­ т и т ь , р а з б и т ь дороги. Ro 461 даго человека п и с а т ь , н а б и в а т ь , наламы­ в а т ь его руку кЪ письму» Rompre un che­ val,. у л а м ы в а т ь лошадь. Rompre fa prifon, изЪ т е м н и ц ы у й т и . Rompre fon ban, изЪ ссылки у й т и . Rompre la cloture religieufe, ROMPRE, о д е р ж а т ь , задержать, о т в р а т и т ь , чрезЪ монастырскую ограду п е р е л е з т ь . п р е г р а д и т ь . Rompre le conrs de Геаи, т е ченте воды о д е р ж а т ь , Rompre le vent, ве- R O M P R E , v и. Переломишься , обломаться. &Ne chargcz pas trop cette poutre, elle г о т т е р Ъ одержишь. и г л , не клади много грузу на сей брусЪ, R O M P R K . (ВЬ д ш п т р и к Ф ) п р е л о м и т ь лучи онЬ п е р е л о м и т с я . I I iaut mieux plier que солне :**ме. Rompre le fil de fon difcours, no* rompre, л у т ч е у с т у п и т ь , нежели вредЪ р я д о к ь , послвдспше, н и ш ь , верьвь своего п о л у ч и т ь , себя погубишь. разговора п р е р в а т ь , разго^орЪ п р е к р а т и т ь , Se R O M P R E , V. ricipr. Перерваться, перело­ н а ч а т ь о другомЪ говоришь. Rompre les мишься, р а з б и т ь с я , расшибиться. A tout couleurs, CMlituumb краски. rompre, п о к р а й а о с т и , более не. R O M P R E , н а р у ш и т ь . Rompre Pamitie&, р а с т о р ­ ROMPU, ue, part. Ломанный, ая, и проч. Rom­ г н у т ь , нарушишь дружбу. Rompre la paix, pu de fjtigue, ушомленЪ чрезмерно, надорun traite&, un marche&, нарушишь мирТэ, т р а к ванЪ. Nombra rompu. (вЪ а р и е м е т и к е ) дробь, т а т Ъ , тор&гЪ п р е р в а т ь . Rompre aiec quel­ ломанные числа. Chemin rompu, выбоисшая qu&un, поссорится сЪ ВГБМЪ. Rompre la paille, дорога. т о ж Ъ . Rompre un mariage, о т д у м а т ь же­ ROMPU, (ВЪ гералдике) укорочено, оптрезанЪ. н и т ь с я или в ы т т и за мужЪ. Romp г t fon Batons rompus, переплешЪ вЪ окошкахЪ и voyage, о т д у м а т ь е х а т ь вЪ дорогу. Rom* вЪ другихЪ работахЪ. A batons rompus, pre le camp, р а с п у с т и т ь войсча по к варотрынкою. Je n&ai рй entendre се difcours т и р а мЪ. Се Prince a rompu fon arm е&е, сей qu&a b a t o n s rompus, сей разговорЪ слышалЪ государь распустилЪ свое войско. Rompre я только отрывкою. une Afleinble&e, une Diette, р а з о р в а т ь co*paR O N C E , / . / . Терновой к у с т Ъ , т е р ни на, ежеn i e , сеймЪ. Rompre fa maifon, fon train, вина. р а с п у с т и т ь своихЪ челядников&Ь, слугЪ. R O N C E , з а т р у д н е н / я великУя. I I trouve parRompre fa table, п е р е с т а т ь д е р ж а т ь столЪ. tout des ronces & des epines, онЪ везде наRompre fon me&nage, п е р е с т а т ь весть свое ходишЪ вслик/е затруднения и препоны. х о з я й с т в о . Rompre le fommeil de quelqu&un, RONO, onde, adj. К р у г л ы й , ая. Figure ronde, п о м е ш а т ь кому с п а т ь , п р е р в а т ь кому круглая фигура. Lettre ronde, круглое пись­ сонЪ. Rompre les chiens, собакЪ о д е р ж а т ь , м о , почеркЪ. Chevaliers de la table ronde, (на. о х о н г в ) ; п р е р в а т ь , з а м я т ь чей разгоi z . рыцарей по древней п о в е с т и последоворЪ , к о т о р о й бы могЪ и м е т ь дурные вавшихЪ А р ш у с у Королю Б р е т а н с к о м у ; к ш о еледсгпв&/я. Rompre le de, le coup, сме­ т а к Ъ же любитЪ долго за столомЪ с и д е т ь , * ш а т ь игральные к о с т и т о г о , сЪ к$мЪ и¬ пиролюбцы « сластолюбцы. I I eft tout rond, граешь. Rompre un coup a quelqu&un, пред* онЪ очень плотенЪ, со всемЪ круглЪ. H eft npTHinie чье вЪ н и ч т о о б р а т и т ь . Rompre bien rond, онЪ набилЪ себе брюхо. И eft la mpfnre a celui contre qui on fait des armes, rond & franc, онЪ чистосердечеыЪ, безхио т с т у п и ш ь назадЪ, п р и в е с т ь вЪ замеша­ т р о с т е н & Ь , просшодушенЪ. Une voix ronde, т е л ь с т в о т э г о , сЪ кемЪ бьешься на шпагахЪ. (вЪ м у з ы к е ) ровной голосЪ. Pe&riode ronde, Rompre le d.rflein de quelqu&un, разрушишь круглой пер&юд&Ь. Compte rond, ровной чье намвреа/е. Rompre ies mefures de quel­ ш,етЪ, безЪ дробей. Du fil rond, ни*» qu&un. м*:ры чьи у н и ч т о ж и т ь , р а з с т р о и т ь . т к и ровные. De la toile ronde, ровная хол­ Rompre la rolonte& d&un Enfant, п е р е л о м и т ь с т и н а. волю р е б е я и а , у п р я м с т в о ребенка сло­ RON о, / и » . О к р у г л о с т ь , кругЪ, кружекЪ, кольцо, мить. окружге. Donner dans le rond, п о п а с т ь вЪ ROMPRE, нарушить, п р е с т у п и т ь . Rompre кругЪ. Danfer en rond, п л я с а т ь вЪ кругЪ. ]е с а г е т е , п о с т Ъ нарушишь. Rompre fon Le rond de laJLiUne, кругЪ луны. ferment, к л я м в у п р е с т у п и ш ь . R O N D A C H E . , / / . РодЪ круглаго щ и т а . ROMPRE, п р и у ч и т ь , н а л о м а т ь , у л о м а т ь кого К о м о к , / / . Ночной обЪездЪ, дозорЪ, д о с м о т р Ъ , все ли часовые и караульные вЪ кЪ чему. Rompre Ufi homme aux affaires, к р е п о с т и исправляюшЬ свою д о л ж н о с т ь кЪ& д*амЪ кого п р и у ч а т ь . Rompre 1* main точно. d&un jeune bomme a Tecriture, у ч и ш ь молоv W ROHDK,