* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

434 R« : Rc запрет c"fя бумага вЪ кабинетЪ. Refferrer *- сЧе к а с а е т с х до богословхи. Jnger en deron pri ton nier, п о с а д и т ь колодника вЪ т ю р ь ­ nier reffort, окончательной приговорЪ учи­ м у , вЪ преисподнюю, г д е бы онЪ им$лЪ нить. менее сообщен 1Я с&Ь людьми, крепко за нимЪ R E S S O U T I R . V. П . Je reffors, tn reffors, i l r»fприсматривать La garni Го п eft fort refferfort, nous reffortons, vous rrffortez ils r iff orгее, гарнизонЪ весьма стесненЪ, п р и п е р ш Ь , tent, о п я т ь в ы т т и , вЪ другой разЬ в ы т ­ в е м о ж е т Ъ в ы т т и вонЪ за непр&УятелемЪ, ти.& Une Place eft fort reffcrree, городЬ весьма RttSsoRTfR, v. «. Je reffortis, tu rrffortis, il стесненЪ, т р у д н о п о д в о з и т ь вЪ него сЬеrtffortrt, nous reffort&ffoHS, vrus reffortffez* с т н ы я припасы, п о д а т ь ему п о м о щ ь , выils rtffortiffent, je reffortiffois, &c. в&Ь в е д о м ­ в е с т ь войско, безнолезкыхЪ людей. стве* чьемЪ с о с т о я т ь , з а в и с е т ь , быть R E S S K R R E R , в я з а т ь желудокЪ, запорЪ причи­ подсуднымЪ, ведомымЪ. нить. Les согмеэ r-fferrtnt le ventre, или R E S 3 0 R T I S S A N T , ante, adj. В е д о м ы й , п о д с у ­ п р о с т о , refferrent, pлбина вяжешЪ желуд н ы й , ая. докЪ. Le froid refferre les pores, с т у ж а за­ RESSOORCE, у. f. С р е д с т в о , пособге, спаси­ т в о р я е ш ь , сжимаешЪ пошовые скважины. т е л ь н о е с р е д с т в о , прибежище, с р е д с т в о ко спасению, избава, способЪ, помочь. Laaiflelie Se R E S S E R R E R , с т е с н и т ь с я , с Ъ у з и т ь с я , d&argent, ies diamans font des reffoimes dans с ж и м а т ь с я , в я з а т ь с я . Le ventre fe refferre, le befoin, серебреная п о с у д а , алмазы вЪ желудокЪ з а в я з ы в а е т с я , д е л а е т с я запорЪ. н у ж д е м о г у т Ъ п о с о б и т ь . И eft perdu fans Les pores Ге refferrent, поры з а к р ы в а ю т с я , reffource, онЪ безвозвратно поги;Ъ. Dans la с ж и м а ю т с я . Tin terrein fe refferre место perfection qu*? j * ai foufferte, Dieu a ete ma с т а н о в и т с я у ж е , сЪуживается. * Chacun fe feule reffource, вЪ гонсиУи, к о т о р о е я преrefferre, всякЪ ж м е т с я , убавляетЪ своего т е р п е л Ь , БогЪ былЪ мне единымЪ п о и о р а с х о д у , сокращаешь свой доходЪ. щнииомЪ, прибежищемЪ. * Un homme de R E S S E R R E , ее, fart. С т я н у т ы й , сокращен­ reffource, plein de rtffources чело^иЪ име­ н ы й , а я , и проч. ю е Много с р е д с т в Ъ , у к о т о р а г о выдум­ щ й R E S S I F , / т . (морск. сл.) КряжЪ подво.тныхЪ к и , с р е д с т в а всегда на г о т о л е . Un cheval камней. a de la reffource, у лошади о с т а л и с ь еще R E S S O R T , j . да. (физич. сл.) У п р у г о с т ь , еласилы после, вёликаго угаомлснУя. Faire ref­ стическая сила, свойство, по к о т о р о м у т е ­ fource, п о п р а в и т ь свои о б с т о я т е л ь с т в а . ла возвращаются& вЪ первое свое состояние, когда изЪ онаго выведены были силою* Le RESS.OU V E N I R , feREBSQUVENIR, v. recipry Вспо­ rtffort de Pair, у п р у г о с т ь воздуха. L&air м н и т ь , п р и в е с т ь себе.^шо на п а м я т ь . Rtffoufiut reffort, воздухЪ р а з ш и р я е т с я , разда­ vensz-vouf q u e , - - - в с а о м н и т е , ч ш о , — Сей ется. Une branche plie&e fait reffort, накло­ глаголЪ есшь и безличной. A preTent i l m&en ненной сучокЪ о ш с к а к и в а е т Ъ , расправля­ rffouvient, т е п е р ь п р и х о д и т Ъ м н е на пается. &&ять. R E S S O R T , пружина. Couteau к reffort, ножЪ Se RESSOUVENIR , р а з с у ж д а т ь , д у м а т ь , п о ­ мыслить. Reffouvenez-vous que celui qui сЪ пружиною, на п р у ж и н е . * Cet homme Dp vous parley eft&fe fils de votre ami, п о д у м а й ­ fe remue que par reffort, все у х в а т к и , дв,ит е , ч т о cb вами беседующей есшь сынЪ жен&т&я вЪ семЪ человеке п р и н у ж д е н н ы я , вашего приятеля. нетпЪ ничего природнаго. * 11 n&agit que par reffort, онЪ самЪ собою ничего не де- R E S S O U V E N I R J f, т. Воспоминание, воспомилаещЪ, а по с о в е т у , по. наущенпо другихЪ. новенке, мысль остапшаяся у кого о ч*мЪ . вЪ голов*. Иногда& бйреШсл за rtffentimcnt, S E S S O R T , с р е д с т в о кЪ достижению своего слабое чувствование прежней боли, п а м я т ь . намерения. Faire joner tous fes reports, у п о ­ y f 9 , ; 1 т р е б и ш ь все с р е д с т в а , всю свою силу. л RESSUAGB, З R E S S O R T , / т. В е д о м с т в о , подсудность, в л а с т ь , о б л а с т ь , уездЪ принадлежащей кЪ R E S S U A G E , металлургическая р а б о т а с о с т о ­ какому с у д у . Le reffort de се Parlement eft ящая вЪ о т д е л е н & ш серебра, содержащего¬ fort etendu, в е д о м с т в о сего парламента весь­ ся вЪ м е д и , ломощУю свинца, "шрейбЪ-герма обширно. Cela n&eft pas de mon reffort, дная р а б о т а , сплавка,.-счистка зологна-и л д о меня не принадлежит!) о семЪ г у д и т ь , серебра на Р$* ?те$$% foi^iiean de reffuage е т о не мое дело. Cela eft du reffort de la обжигальная пе^ь^.шреЙоЬ-гердЪ. The&ologie, богословия должна cie р е ш и т ь , R E S S U E R / Г v. ш. С ы р ё т ь , прЪшъ, о т о п р е т ь ; гово0 т 1 f.m. П р Ь л ь , с ы р о с т ь , сыренГе ч>тсыреы&1&е, на примерЪ, новыхЪ согвнЪ. # N