* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

IU Щ^ыйжй, / т. (приказе, сл.) ВыкупЪ, njncyпленУе проданной вещи. I I и vendu ft Terre sirec to facultd da rimiri, онЬ продалЪ своя» яеилю сЪ пгвмЪ, «шо можетЪ ее о п я т » вы­ купить. R E M E T T R E , v. a#. red. (спрягается какЪ Met­ tre) о п я т ь положишь, п о с т а в и т ь , поса­ дишь на прежнее место. Remettre Герёе JjUns Ie (bar гeau, шпагу вложить о п я т ь вЪ иожиы. Оной глаголЪ и вЪ другихЪ смыслахЪ удвоишелевЪ. Remettre a la voile, о п я т ь п у с т и т ь с я вЪ норе. Remettre une armee fur pied, о п я т ь набрать войско. Re­ mettre des troupes eu campagne, о п я т ь вы­ веешь войска вЪ поле. Remettre a la taffle, о п я т ь подать наложишь, переоброчнть. Remettre dans lAon chetnin, вывесть о п я т ь иа прямую дорогу. Se Remettre i table, сеешь опять за столЪ. Se Remettre an travail, au jeu, приняться о п я т ь за работу, за игру. Se Remettre en т е г , пуститься о п я т ь вЪ жоре. Se Remettre au lait, начать о п я т ь употреблять молочную Дгегау. mettre en vente, выставить о п я т ь на про­ дажу. Remettre les voiles an vent, о п я т ь поставить паруса по в е т р у . Se R E M E T T R E , (у охотниковЪ) евсть, опу­ стишься^ говорится о пшипахЪ. La per­ drix a*eft remi/e, куропадка сила, опу­ стилась. R E M E T T R E , привесть паки вЪ прежнее со­ стояние, возстановить. Remettre quelqu&un dans tons fes biens, возвратишь кому все его иже HI е. Remettre nn os, le bras, вста­ вишь к о с т ь , выправить руку. Remettre bien enfemble dee- perfonnes qui dtoient brouiliees, поссорившихся паки примиришь, вЪ согласие при веешь, R E M E T T R E , поправить здоровье, у к р е п и т ь , оправить, поставишь на ноги. L&ofage du lait eft се qui Га remis, ошЪ употребление молока онЪ выздоровело. Se R E M E T T R E , выздороветь,, оправишься^ яоправить свои обстоятельства после Уро­ на, баикрушещва. REMETTRE, о б о д р и т ь , паки обнадежить, Re 409 честву) неревесть деньги чрезЪ векселе д> каком городЪ, RKMETTRB, отложишь, о т с р о ч и т ь , ошклаг дывашь, проволочишь, зазшракани кор­ мишь. В remet fes creancers de jour еж j o u r , онЪ своихЪ кредиторовЪ завтраками кормишЪ. Remettons cela i une autre fois, отложимЪ cie до дрзггаго времени. R E B C E T T R E , о п я т ь начать, принудишь о п я т ь начать, переделать. Remettre quelqu*un а Г а , Ь, с , принудишь.кого снова чшо на* чашь. Remettre une partie, оставить игру неразЪигранною, нерешенаою. La partie eft remi/e и.просто remi/e ( А картахЪ) ре* жизЪ, RBMETTRK, о т п у с т и ш ь , простишь, пода­ ришь, у с т у п и ш ь , уволишь ошЪ чего. Lee р 9 amendes пе fe remepeut jamais, денежныхЪ наказании никогда недрощаютЪ, ошЪ овыхЪ ие уволндюшЪ. Le Roi lui a remis la peine du banniflement, Король уводялЪ, осяобе*дилЪ его отЪ ссылки. REMETTRE , простишь , оставишь, о т п у ­ стишь. ^ Dieu feul a le pouvoir de remettrr lea peches, БогЪ сдинЪ ияеешЪ власть ошпущашь грехи. R B M B T T R K , поручишь, о т д а ш ь кому вЪ ое* хранение, сложишь на кого. Remettre to commandement des troupes a quelqu&un, rem*t* tons roea intertts entre vos majnj> *fr m ручить кому коя)ианду иадЪ войскомЪ. fa поручав», вручаю вамЪ век мои деда. жу какое дело вЪ ведомство. Re­ mettre nne affaire a quelqo&un, поручить вхо­ Remettre une affaire au jugement, a la sVcifion de quel­ qu&un, предашь на разеужденде, на рфшен&хе чье какое дело. Remettre nne (marge, с д а т ь должность. Remettre un crinunel entre toe mams de la Juftice, злодея суду предать, Se Remettre en prifon, явишься вЪ тюрьму no приговору. Se Remettre entre lea mains de quelqu&un, отдашься кожу вЪ руки, пре­ дашься. Se Remettre entre les mains de Dieo, предашься вЪ руки Божгк. Rem&ttre devant les yeux, п р е д с т а в и т ь , показывать.. Se ссылаться вЬ немЪ на кого , свидетельсадкого изЪ с т р а х у , усгцхконвдь* вовапься кемЪ, слагаться еа кого, о т д а ш ь Se R B M B T T R K , ободримте* учгаекоотпьея. на чье решеахе, положиться на кого. R E M E T T R E , вручить п о д а т ь , о т д а т ь , д о - RxMIS;., tfe, part. Опять положенный, поста­ вленный, порученный, а я , и проч» стдкить. R mettr$ une lettre en шЦп pro* pre, вручить n мгь.ма вЪ собственные оу*м* ]$?м,1К1ВСв.огсв, yl / . Воснфодидоенда прошедR. mettre de largest en une viUe ( п о аднеШАГО. или, забышаго^ х f Remettre quelque chofe, вспомнить чше Se R R M E T T R E , O. rectpr. Ссылаться, слагаплвывеешь нзз>емуои«1я, безпокойстьл, сшра ся. Se Remettre de quelque chofe i quelqu&un, х а , успокоить, освободишь ошЪ «щраха. а обыкновеннее, s*en mettre a quelqi&un, R mettre quelqu&un de m frayeur, еыдепв> t RKMIBB,