* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

383 R E C O U V R A B L E , adj. de t. g. (казенн. сл.) Вы­ ручаемый, чшо можно о б р а т н о п о л у ч и т ь , чшо можно в з ы с к а т ь , в о з в р а т и м ы й , ая. Fonds recouvrables, к а п и т а л ы , к о т о р ы е вы­ ручишь можно. Deniers non recouvrables, пропащ/ie деньги. Кб вино веселигоЪ сердце. Le vert ricree la vue, зеленой ц в е т Ъ весел и т Ъ , у к р ъ п л я е т Ъ зреH i e , пришинЪ глазамЪ. R E C R S K , ёе, part. Позабавленный, развеселен­ ный, а я. RECREMENT , / . т. (врачебное сл.) Изгребте, R E C O U V R E M E N T , / . т. ОтЪисканхе п о т е р я н изметЪ, о с т а т к и , подонки; говорится о наго. Recouvrement des pieces, ошЪисканхе сокахЪ вЪ пгвле человеческомЪ , каковы бумагЪ. слюна и проч. к о т о р ы е по о т д е л е н i n о т Ъ крови, о п я т ь т у д а п р и н о с я т с я ; ихЪ шакЪ RECOUVREMENT, возсгпановленге, о б р а т н о е получен&хе з д о р о в ь я , выздоровление. Rscou* же называютЪ, Humeurs ricrimenteufes, и rivrement de la fante&, des forces, возстановлеcrementielles, и з м е т н ы е , осшашочные с о к и , Hie з д о р о в ь я , силЪ. влажности. RECOUVREMENT, взыскание, сборЪ, выручка R E C R I E R , Se R E C R I E R , v. ricipr. Вопиять, должныхЪ денегЪ. 11 a e&te& commis au recou­ вскричать, в о с к л и к н у т ь , а х н у т ь , возопишь vrement des tallies, ему ПорученЬ сборЪ п о ­ изЪ удивленiя. датей. R E C R I M I N A T I O N , f. f. О б р а т н о е уличение, вза­ RECOUVRER , v. ав. О т Ъ и с к а т ь п о т е р я н ­ имное обвинение, взаимная, с т р е ч н а я жа­ ное , возвратить , о б р а т н о получишь, л о б а , о б р а т н о е нарекаиде, п р о т и в о у к о р е д о с т а т ь . I I a recowre fa bourfe, онЪ огаЪH&fe. мскалЪ свой кошелекЪ. Recouvrer la fante?, R f i c R i M I N E R , V. п. О т в е ч а т ь на обвинение, в ы з д о р о в е т ь . 1/occafion perdue ne fe recouна попреки, на р у г а т е л ь с т в а другими обви­ vre point, п о т е р я н н о й случай не возвра­ нениями, д р у г и м и попреками, д р у г и м и р у ­ тишь. гательствами , противу у к а р я т ь ; упо­ R E C O U V R E R , взыскивать, сбирать, выручать. т р е б л я е т с я т о л ь к о вЪ семЪ реченхи: en г / criminant, взаимно обвиняя, у к о р я я . RECOUVRE , ее, part. ОтЪисканный, а я , и проч. Прежде говорили Reconvert, да и ныне R E C R I R E , V. ав. Переписать, вновь н а п и с а т ь ; г о в о р я т Ъ вЪ сей пословице: Pour un perdu, т а к Ъ ж е , другое и т р е п н е письмо напи­ deux reconverts, сей уронЪ легко награ­ с а т ь . Vous avez mal ecrit cela, i l faut le reдить. crire, вы х у д о emo написали, надвбно пе­ R E C R E A N C E , / . / . Запасное присуждение вла­ р е п и с а т ь . Je lui ai ecrit, i l ne repond point дения д о х о д а м и спорнаго церковнаго меi l feut Ы ricrire, я кЪ нему писалЪ, онЪ . ста. неошвечаетЪ, надобно а п я т ь п и с а т ь . RECREANCE , рекредишивЪ ; у п о т р е б л я е т с я вЪ семЪ реченги: Lettres de recreance, рекре- R E C R I R E , о т п и с а т ь , о т в е ч а т ь на письмо. Puifqu&il т * а ecrit, je lui veux ricrire, поелику „, д и т и в н ы я г р а м м а т ы , о т з ы в н ы я г р а м м а т ы онЪ ко мне писалЪ, т о я ему б у д у о т в е ­ присылаемыя кЪ послу для. поднесения т о ­ чать. м у государю, о т Ъ к о т о р а г о его ошзываR E C R I T , ite, part. Переписанный, вновь напи­ югаЪ. санный, а я , и проч. R E C R K A T I F , ive, adj. Забавной, увеселитель­ н о й , ая. Н о т т е recriatif, забавной чело­ R E C R O I S E T T E , ёе, adj. (вЪ гералдике) Г о в о ­ векЪ. Chanfon recreative, увеселительная, р и т с я о к р е с т а х Ъ , к о т о р ы х Ъ концы сЪ веселая песнь. перекладинами, сЪ поперешниками. RECREATION, гее. С в е р т ы в а т ь с я , свернуться, п о к о р о б и т ь ­ ся. Le parchemln fe recroqmville aupres du feu, паргаминЪ возле огня с в е р т ы в а е т с я . La couverture de ее Ите s&eft toute recroquevillie, о б е р т к а сей книги вся свернулась, п о ­ коробилась. Ces feuilles commencent a fe reR E C R I K R , v. ав. у в е с е л и т ь , позабавить, раз­ croquevilter, л и с т ь я начинаюшЪ с в е р т ы в а т ь ­ веселить. Quand on a beaucoup travaille, i l ся. eft bon de fe ricrier un peu, когда к ш о RKCROQURVII^B , ее* part, Свернувшейся, арного р а б о т а л Ъ , не х у д о не иного позаба­ адсд« вишься, п о г у л я т ь . Le vin recrie les efprita, RKCRU, / / . Забава, увеселение, весе­ лость. La promenade eft une agre&able recre­ ation, прогулка е с т ь прШпное увеселен&хе. L&beure de recreation, (вЪ монастыряхЪ) сво­ бодные , гулящее часы, препровождаемые вЪ увеселенiи и разговорахЪ. RECROQUEVIJLLKR , fe RECROQUEVJLLER, V.