* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

340 Рг Рг шЬ пота, к л а н я т ь с я вЪ землю к о м у или с т в о , попеченУе, прошехторово о делахЪ передЪ кЪмЪ. вЪ Р и м е . Le Roi a donne la Protection de France a nn tel Cardinal , король поручилЪ P R O S T E R N E , е е , f?arf. Поверженный, ая. п о п е ч е т е 6 делахЪ франдузскихЬ ш а к о м у ш о P R O S T X T U E R , V. aft. В ы с т а в и ш ь , о т д а ш ь на кардиналу. норуганУе, иа безчесшУе, яа с т у д о д е я н х е , о б р у г а т ь , опозоришь. Cette fille a proflitui P R O T H E , / т . (баснословное сл.) П р о т е й , ко* fon honneur, сУя девица о т д а л а свою честь т о р о й видЪ свой безпрестанно переме­ на поругание, предалась блудодвянУю. няешь. Se P R O S T I T U K R , предашься блудодеяяхю, с т у * P R O T E O E R , v. alt. З а щ и щ а т ь , з а с т у п а т ь , додейсшвовашь, гнусно, с т у д н о , мерзко, покровительствовать, покрывать кого поносно себя в е с т и . * Cet homme a profit* или ч т о . Proteger les opprimes, з а щ и щ а т ь tue fon honneur, сей челов&ВкЪ обезславилЪ утесненныхЬ. себя безчестными делами. Proflituer fa di- P R O T E G E , е е , part. З а щ и щ е н н ы й , з а с т у п л е н ­ gnitd, la juftice, безчесшишь свое д о с т о и н ­ н ы й , ая. с т в о , у н и ч и ж и т ь правосудие в з я т к а м и . Se P R O T E G E , / . m. ЧеловекЪ с о с т о я щ и е вЪ заProflituer к la faveur, aux pafllons d&autrui, щищенУи у кого нибудь. подло похлебсшвовашь случайному чело­ P R O T E S T A N T , / m. П р о т е с т а н ш Ъ . в е к у , с т р а с т я м Ъ другаго раболепство­ P R O T E S T A N T , П р о ш е с т а н т с к У й , ая. La Reli­ вать. gion proteftante, п р о т е с т а н т с к а я вера. P R O S T I T U K , е?е, part. Н а поругание о т д а н н ы й , P R O T E S T A N T I S M S , / m. П р о т е с ш а н ш щ и н а , преданный, а я , и проч. Une proftituee, т . е. ученУе прогаесшантовЪ. блуднида, л ю б о д е й ц а , блядь в с е с в е т н а я , P R O T E S T A T I O N , / / Засвидетельствование похабница, безсшудиица. Un homme profii­ всенародное своей воли, с к л о н н о с т и , изЪtue к la-faveur, человекЪ во всемЪ исполняявленх&е, оказание, уверенУе. I I a fait une и щ ш волю временщика, раболепной чело­ proteftation de fa fideiite& ай Service du Roi, векЪ. онЪ засвидшпельствовалЪ свою в е р н о с т ь кЪ службе королевской. P R O S T I T U T I O N , / , f. С т у д о д е я н У е , блудодеянхе, распусганая жизнь. * La prostitution P R O T E S T A T I O N , обнадеживайте, уверенУе. Fai­ de la Juftice, dea Lois, поругание правосу­ re proteftation d& amitie&, у в е р я т ь , обнаде­ дия, законовЪ, какое оиымЪ делаешЪ судья ж и в а т ь о дружбе. судящхй на м з д е . P R O T E S T A T I O N , п р о т е с т Ъ , торжественное противоречие. Faire fa proteftation par de? PROTASE, / . / . Ч а с т ь д р а м и а т и ч е с к о й поемы vant un Notaire, п р о т е с т о в а т ь предЪ носодержащая шолкованхе оной.. ; тарУусомЪ. P R O T K , / . т . (вЪ к н и г о п е ч а т н е ) Ф а к т о р Ъ , P R O T E S T E R , V. aS. О б н а д е ж и в а т ь , у в е р я т ь , к о т о р о м у поручено смотреяУе за р а б о т н и ­ з а с в и д е т е л ь с т в о в а т ь публично. Je vous ками и р а б о т о ю вЪ к н и г о п е ч а т н е . le protefte fur mon honneur, я вамЪ кленуся P R O T E C T K U R , trice, покровитель, з а щ и т н и к Ъ , вЪ т о м Ъ чесшУю моею, я васЪ по ч е с т н о ­ з а с т у п н и к Ъ , ца. f с т и вЪ т о м Ъ уверяю. & P R O T E C T K U R , (гаитулЪ) nponteKirt6]pb, nohe- P X O T E S T K R , v. п. - П р о т е с т о в а т ь , судебными читель. Protectenr de TAcademie de Pein­ порядкомЪ о6Ъявить свое несогласие, п о д а т ь ture , п р о т е к т о р Ъ , попечитель академти - голосЪ прошиву чего.* Prptefltr contreuue гёГоживописи. Protectenr des aftaires 8е France, hition, п р о т е с т о в а т ь п рота иву о п р е д е л е т я , кардиналЪ и и ^ ю щ ш попеченУе о ФранцузобЪявить, ч т о оное п о ч и т а е ш ь ничшожнымЪ, скихЪ делахЪ вЪ Риме* ProUcteur des Dor ииедЬиспхжительнымЪ. Prbteftend* violence, mimcains, кардиналЪ, защишникЪ домини* (приказн. сл.) П р о т е с т о в а т ь вЪ насилии, канскаго ордена. * обЬявишь, ч т о по&веволеъне ч т о соглаша­ PROTECTION, / / П о к р о в и т е л ь с т в о , з а с т у ешься. .Proteften