* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

350 PfiifiBLK, adj. de t. g. Т р у д н ы й , м н о г о т р у ­ д н ы й , ая. P & N I B L E M B N T , adv. СЪ т р у д о м Ъ , т р у д н о . P B N I L , /. т . Верьхняя ч а с т ь надЪ д е т о р о ­ дными у д а м и , г д е волосы растугаЪ, луна. P E N I N S U L E , f. f. ПолуостровЪ. P E N I T E N C E . / / . ПокаянУе о грехахЪ, раска­ яние. Sacrement de penitence, т а и н с т в о покаян&Уя, исповедь. P E N I T E N C E , е п и т и м т я наложенная свлщеиникомЪ за грехи. Accomplir fa penitence, испол­ н и т ь наложенную о т Ъ священника е п и т и мтю. P E N I T E N C E , п о с т ы , м о л и т в ы , изнурен&тя пло­ т и и все с т р о г о с т и вообще, к о т о р ы м Ъ че­ ловекЪ подвергается добровольно для заглажденУя своихЪ грехов&Ь, покаянУе. Faire penitence de fes pe&ches, п р и н о с и т ь покаянУе за свои грехи, l i fait penitence du рапе&, онЪ за с т а р ы е грехи с т р а ж д е т Ъ . Faire peni­ tence, дурной с т о л Ъ , кушанье и м е т ь . PENITENCE, наказан&Уе за какой проступокЪ. adj. т. plur. Г о в о р и т с я шольки о псалмахЪ. Les Pfeautnes penitentiaux, п о к а ­ янные псальмы. P P N I T E N T I E L , / . / . ЧинЪ исповедан&Уя. PEN N A G E , /. т . (соколничье сл.) Перья х и щныхЪ п т и ц Ъ . P E N N E , / . / . (соколъничье сл.) БольшУе, пра­ вильных перья хищныхЪ п т и ц Ъ , к о т о р ы е каждой годЪ л и н я ю т Ъ , выпадаютЪ. P E N N O N , / . f H . ВЪ с т а р и н у былЪ прапорЪ и л и знамя сЪ долгимЪ х в о с т о м Ъ , к о т о р о е и мелЪ право н о с и т ь дворянинЪ имевш&Уй у себя вЪ п о д ч и н е н н о с т и го оружниковЪ. PENITENTIAUX, PdNOMBRE, f. f. П о л у т е н т е , чаешь т е н и освещенная частУю светозарнаго т е л а . ante, adj. МыслящУй, ая. Mal penr зломыслящУй. P E N S E E , / . / . ПомышлеяУе, думанье, помыслЪ. P E N S E E , мысль, дума. Penjee commune, про­ с т а я мысль, обыкновенная. Exprimer fes penjees , мысли свои в ы р а ж а т ь . Vous meriteriez une rude penitence, pour nous P E N S E E , мненУе. Sa pen/ее e&toit qu&il valoit mieux tout rifquer, его мнен&Уе было т а к о е , avoir fait attendre, вы з а с л у ж и в а е т е ж е с т о ­ чшо л у т ч е на все о т в а ж и т ь с я . кое наказан&Уе за т о , ч т о з а с т а в и л и насЪ PENSKE, намерен&Уе. Je n&ai jamis ей cette д о ж и д а т ь с я . Pour penitence, en penitence, вЪ penfee . я никогда неимелЪ сего намерен&Уя. наказан&Уе. Mettre un Religieux или une ReII m&eft venu en penfee, мне на умЪ пришло. ligieufe en penitence, о т д а ш ь монаха или Entretenir fes penfees, s&entretenir de fes penмонахиню подЪ началЪ. fees , з а н и м а т ь с я своими б р е д н я м и , д у ­ P E N I T E N C E , (вЪ н е к о т о р ы х Ъ играхЪ) шшрафЪ, мать. фандЪ, или наказан&Уе. P E N S E E , (у живописцовЬ, а р х и т е к т о р о в Ъ и P E N I T E N C B R I B , / . / ЧинЪ, д о л ж н о с т ь , санЪ проч.) перьвая и д е я , начертан&Уе, рисунокЪ покаянника, пенитенцУар&Ууса. Le Tribunal еще неконченной. de la Penitencerie, вЬ р и м е п р и с у д с т в е н н о е P E N S E E , f. f. РодЪ ф&УалокЪ безЪ з а п а х у , м е с т о покаянника. п я т и листочкахЪ. Couleur de penfee, ц в е т Ъ P E N I T E N C I E R , /*. т . ПокаянникЪ, пенитенцУатеинофУолетовой. рУусЪ, священникЪ учрежденный ошЪ е п и ­ P E N S E R , V. П. М ы с л и т ь , д у м а т ь . Penfer no­ скопа для разрешения важныхЪ случаевЪ. А blement, благородно м ы с л и т ь . Rome c&eft toujours un Cardinal qui eft GrandI I penfe Penitencier, вЪ Р и м е кардиналЬ всегда за P E N S E R , у м с т в о в а т ь , р а з е у ж д а т ь . jufte, онЪ справедливо р а з с у ж д а е т Ъ . с ш у п а е т Ъ м е с т о великаго покаянника. ВЪ хаеедральныхЪ церквахЪ покаянникЪ е с т ь P E N S E R , р а з м ы ш л я т ь . J&ai penfe а се que von* сановникЪ, имеющУй доходЪ церковный и m&avez dit, я размышлялЪ о т о м Ъ , чшо т ы в л а с т ь духовную. мне сказалЪ. Vous avez de» SOUS-PENITENCIKR, подчиненный покаянни- P E N S E R , беречься, стеречься. Ennemis, penfez a vous, у т е б я есшь непри­ к у священникЪ, определенный д л я испра­ я т е л и , побереги себя. вления д о л ж н о с т и в м е с т о его. P E N I T E N T , ente, adj. КающУйся, аяся; обыкноPENSER, и м е т ь намерен&Уе. I I penfe a mal, веннее у п о т р е б л я е т с я вЪ с у щ е с т в и т е л ь онЪ и м е е т Ъ злое намерен&Уе, у него злое вомЪ и з н а ч и т Ъ , исповедникЪ. Un penitent, на у м е . J&ai penfe mourir, я ч у т ь неумерЪ. une penitente, исповедникЪ, и с п о в е д н и ц а , P E N S E R . V. аЗ. И м е т ь вЪ у м е . C&eft un hom­ духовной сынЪ, духовная дочь» me qui ne dit jamais ce qu&il penfe, emomb P K N I T B N S , вступявш&Уе вЪ н е к о т о р ы й с о б р а т ­ челокекЪ нескажетЪ н и к о г д а , ч т о у него с т в а , вЪ коихЪ у п р а ж н я ю т с я вЪ не«УихЪ на у м е . епитимтяхЪ, епитииУйники, б р а т с т в о P E N S E R , в ы д у м а т ь , и з о б р е с т ь . J&ai penfe& une кдыщнхся свешскихЪ лзвдем. chofe qui vous tirera d&ai&ire, я н е ч т о вы« дужалЪ, PENSANT, fant,