* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Or t Or aoi ORGANSIXKR, V. аЯ. Т р а с т и т ь шелкЪ. ORGANSINE, ,ee part. Т р а щ е н о й , ая. ORGASMS, / . т. (врачебное сл.) Внезапное разгорячекк&е, волненУе крови или жизненныхЬ духовЪ. O R G E , / . / . Ячмень. Еаи (Г orgs, я ч н а я , яч­ менная вода. Du pain d&orge, ячменной, ячно? ХЛ-Б &Ъ. Faire fes orges, faire bien fes orges, у с п е в а т ь вЪ своихЪ д-влахЪ , пользу получать, живиться. De la broderie, de la futaine a grain d&orge, ш и т ь е , бумазея сЪ шишечками. O R G E , бываетЪ т а к ж е и иужескаго р о д а , т о л ь к о вЪ семЪ реченУи. Orge monde*, я ш ная к р у п а ; т а к ж е , н а п и т о к Ъ составленной изЪ яшной крупы. ORGEAT, / т ОржатЪ, прохладительное п и т ь е , н а п и т о к Ъ , ячная вода сЪ дынними зернами , сахаромЪ и д р у г и м и благовонны­ м и водами. Une caraffe d* orgeat, графинчикЪ оржашу. O R G I E S , / . / . plur. Праздники посвященвыя б а х у с у ; нынёжЪ з н а ч и т Ъ , п и р ш е с т в а , по­ п о й к а , п и р у ш к и , бражничанье, куликанье, чревонеисаповство. Се font die&s lui des or­ gies continuities, у него безпрестанныя пир­ шества, пьянства. O R G U E , / . т. jing. ORGUES, / / . plur. Органы, музыкальной и н с т р у м е н т Ъ духовой. Soufflets it orgues, органные м е х и . Tuyaux o"orgues, т р у б ы вЪ орган ахЪ. Jouer de I* orgue, или Toucher de Г orgue, и г р а т ь на органахЪ» O R G U E , м ^ с т о вЪ ц е р к в е , г д е органы с т о я т Ъ , хоры. Ces enfans font comme des tuy­ aux d*orgues, г о в о р и т с я о многихЪ д е т я х Ъ , к о т о р ы е все не одинакаго р о с т у . Un point d orgue, (вЪ м у з ы к е вокальной и и н с т р у м е н ­ т а л ь н о й ) кадансЪ, самопроизвольное окон­ чание какой арти или ш т у к и . Orgue de mer, т у б у л и г а ы , на органы похожУе коральки. O R G U E , н е к о т о р о й родЪ железной опускной р е ш е т к и , к о т о р о ю во время осады запи­ раю т Ъ городские вороша. O R G U E , (артиллерУйскоь сл.) о г н е с т р е ь н о й органЪ многоствольное и многоз справочное р у ж ь е , какое у п о т р е б л я л и , вЪ проломахЪ стенЪ. ORGUE I и, / т. Г о р д о с т ь , высокоумУе, высо­ комерие, спесь, ч в а н с т в о , киченУе, надменУе, превозношение, н а д м е н н о с т ь , высокомудрУе. гордыня, тщеславие. L&orgneil eft un des fept pe&ches capita их, г о р д о с т ь е с т ь одинЪ изЪ семи смертныхЪ греховЪ. Etre enfle (Torgufily б ы т ь над мен н у , над у т у гордо­ с т ь ю . Etre bouffi tforgueil, б ы т ь надменну, напыщенну гордоспшо. Rabattre, rabaifler Г y torgueilde quelqu&un, с б а в и т ь чьей спессг; у п о т р е б л я е т с я т а к ж е и вЪ хорошемЪ смы­ сле. Noble orgueil, _ благородное честолю­ бие, любочестУе. O R G U E I L L E U S E M E N T , adv. Г о р / о , высокомер­ н о , н а д м е н н о , высокомудренно , горделиво, кичливо, т щ е с л а в н о , высокоумно, .чванов а т о , спесиво. O K G U E I L L E U X , eufe, adj. Гордый, высокоу­ мный , горделивый, .высокомерный, т щ е ­ славный, н а д м е н н ы й , спесивый, высокомуд р е н н ы й , кичливый, ая. I I eft orgue Шейх de fes bons fucces, онЬ г о р д и т с я своими у с п е х а м и благими. Un efprit orgueilteux, гордый человекЪ. Les flots orgueilteux, надменныя волны. Une re&ponfe orgueilleufe, гор­ дый о т в е т Ъ . O R G U B J L L E U * , / т. Ячмень на глазу. O R I E N T , / т. В о с т о к Ъ , у т р о , т а ч а с т ь M i pa, тд/Ъ солнце восходи т Ъ . La Suifle eft а Г Orient de la France, швейцарУя лежишЪ на востокЪ о т Ъ ФранцУи. ^ L & O R I E N T , восточыыя земли. Les Peuples ? Orient, восточные народы. Commerce d* Orient, восточная т о р г о в л я , или т о р г о ­ вля на в о с т о к е . O R I E N T A L , ale, adj. В о с т о ч н ы й , ая. Les Indes Orientates, восточная индУя. Langues Ori­ entates, восточные я з ы к и . Plantes Orienta­ tes, на в о с т о к е р а с т у щ е е былУя, т р а в ы . O H I E N T A U X , / . т. plur. Восточные народы. Les coutumes des Orient aux, обычай в о с т о ч ныхЪ народовЪ. ORIENTER, v. аЯ. П о с т а в и т ь на востокЪ. Orienter un cadran, солнечныя часы на во­ стокЪ поставить. S & O R I E X T E R , на востокЪ л е ж а т ь , с т а т ь , на востокЪ о б р а т и т ь с я , с к л о н и т ь с я . Laiftez* moi nforienter, д а й т е мне о с м о т р е т ь с я , образумишься , опомнишься. Orienter les voiles, (морское сл.) парусы п о с т а в и ш ь , направить. O R I E N T S , е е , part. На востокЪ поставлен­ н о й , расположенной, ая. Une inaifon Ыеп orientee, домЪ хорошо расположенной. O R I F I C E , / , т. у с т ь е , или п р о х о д р , жерло внутреннихЪ ч а с т е й человеческаго га " л а. Б L " orifice de l&eftomac, у с т ь е зкелудка; г о ­ в о р и т с я т а к ж е оглиняныхЪ и с т е к л я ныхЪ сосудах&Ь, Vorifice d&une retorte, горлыш­ ко, устье р е т о р т ы . O R I F L A M M E , / . / . З н а м я , к о т о р о е древнУе короли Французские брали сЪ собою идучн на войну, златопламенное знамяO R I G A N , / т. Р а с т е н х е , д у ш и ц а , м а т е р и й ­ к а , верСейникЪ. С с ORIGB-