* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Ma v *1 тао!6<Г guerre, moitie* marchandlfe, еЧе cyjkm п е р е х в а т и т ь ч т о . & * Ц щh eft quitte, i l en х о т я нагружено т о в а р а м и , однах& ^Boopyv eft forti a bon таГске, онЪ . дешево отдгвлалжено тс м о ж е т Ъ з а щ и щ а т ь с я ; " c i e судно , с д , т . е. избавился о т Ъ & в д ы . I I fait bon о т Ъ ч а с т и к у п е ц к о е , а от&Ь ч а с т и воен­ marche de fa vie, он? жизни своец нещадишЪ, ное. Moitie& guerre ,moitie*&marchandlfe, сколь­ ни во чшо ея с ш а я и т Ъ , * Mettre le marc lie i ко п о в о л е , с т о л ь к о и по неволе. la main a quelqu&un, р а з о р в а т ь сЪ кемЪ доM A R C H E . / . / . (старинное) РубежЪ, граница, говорЪ , о с т а в и т ь кого , рушишь конпредЪлЪ г о с у д а р с т в а , м е ж а , у п о т р е б л я е т ­ шракшЪ, с к а з а т ь , чшо нехочешь с л у ж и т ь , ся т о л ь к о вЪ именахЪ н е к о т о р ы х Ъ земель» и проч. т а к ж е в ы з в а т ь кого& на поединокЪ, Marche de. Braudebourg, МаркЪ-Врандент р е б о в а т ь о т Ъ кого удовлетворения. * U бургЪ le рауега plus с her qu&au &marche, онЪ за ешо дорого з а п л а т и т ь , р а с к а е т с я , е т о ему M A R C H E , / . / Шествованге, шеспгвУ&е, (особли­ выдешЪ сЪ сокомЪ. * Avoir bon marche& de во у п о т р е б л я е т с я , о воискахЪ) походЪ, quelqu&un, легко сЪ кемЪ у п р а в и т ь с я , с д е ­ маршЪ, шествие. Couvrir marche, при­ л а т ь с я , с л а д и т ь , кого легко о д о л е т ь . И к р ы в а т ь свой маршЪ. Marche fofcee, н а т у ­ n*amende pas fon marche , онЪ т е м Ъ выгоды жной маршЪ, походЪ. FauiTe mattfye, при­ себе недосшавляетЬ. Ceft un marche donne&, т в о р н о й походЪ или маршЪ. Battre, fonner ema вещь даромЪ д о с т а л а с ь ; г о в о р я т Ъ , la marche, у д а р и т ь , т р у б и т ь вЪ походЪ. когда к т о ч т о нибудь дешево купилЪ. * Cacher (a marche, с к р ы в а т ь принимаемые кЪмЪ нибудь м е р ы , свои п о с т у п к и . M A R C H E P I E D , / » . ПодножУе, скамеечка подЪ M A R C H E , маршЪ, песня, по к о т о р о й с о л д а т ы ноги. и д у т Ъ ; г о в о р и т с я marixce о креспГныхЪ MARCHER, V . п. Ш е с т в о в а т ь , я ш т и , хо­ хожденгяхЪ и торжественных!) цсремон&УяхЪ. дить, ступать. Marcher a pas de l o u p , La marche dura trois heures. шествУе, ходЪ п о д к р а д ы в а т ь с я , на цыпочкахЪ и т т и , а продолжался т р и часа, ( о частныхЪ* люtatons, осязан&УемЪ*, ощупью. П eft fi petit, дяхЪ ) Apres tant d& hetires de martheno qu&il ne marche рая encore, онЪ т а к Ъ малЪ, гаэликихЪ часахЪ е.зды|| хоДьбы. & &" ч т о ?ще н е х о д и т Ъ . Marcher fur le bout du M A & R C H E T , & п у т ь , дорога,, сколько к т о ttepefipied, на&ыпкахЪ, на ножныхЪ пер с т а хЪ хо­ д е т Ъ или п е р е е д е т Ъ , ходЪ;& дить. I I marche с о т т е un bafque, с ф и п е M A R C H E , (вЪ ш а х м а т н о й игре) пЬдходЬ,&х!одЪ, & &uh chat&maigre , ^нЪ« ходокЪ. движение иешек&Ь и прочихЪ^шашекЪ: " M A R C H E , / / . Стуггенъ", с т у п е н ь к а , п р и с т у - M A R C H E R , с л е д о в а т ь , м а р ш и р о в а т ь , п о д а ­ покЪ. Marche d&efcalier, лесничная с т у ­ в а т ь с я , е х а т ь , и проч. L&armee с о т т е п с а пенька. a marcher, войско в с т у п и л о вЪ походЪ. M A R C H ? , / . т . Площадь , рынокЪ , шо^жЖце. Marcher fur quelque chofe, н а с т у п и т ь наLe marche aux chevaux, конная, площадь что. * С eft un homme a qui i l ne faut par конная. marcher fur le pied, emoro человека опасно M A R C H E , т о р г Ъ , продажа. Le prix courant р а з д р а ж а т ь . Les Chevaux-Legers, les Gendar­ du marche, н а с т о я щ а я т о р г о в а я цена. Le mes marchent, конница, жандармы и д у т Ъ marche s*en va four, лавки скоро з а п р у т с я , ^вЪ походЪ. * I I a marche fur une mauvaife з а п е р т ы б у д у ш Ъ , т о р г Ъ скЬро к о н ч и т с я , herbe, онЪ сего дня нещастливЪ. Sur quel­ прекратится. le herbe a - t - i l marchil ни какЪ его блоха ужалила? Marcher d r o i t , и т т и прямою M A R C H E , собранУе т о р г у ю п ш х Ъ нг продаюдорогою, и с п р а в л я т ь свою должность, ра­ щихЪ на площади. Цп jour de marche т о р ­ чительно. Je le ferai marcher droit, (вЪ говой день. Le marche du mecredi, т о р г Ъ у г р о з у ) я его проучу. Ц marche fur des бывающей по средамЪ. epiries, онЪ н а х о д и т с я вЪ т р у д н ы хЪ о б с т о M A R C H E , цена данная за купленную вец?ь, дояшельствахЪ. И marche entre des precipices, говорЪ, купчая к р е п о с т ь . Cela ne vous coute онЪ н а х о д и т с я вЪ опасныхЪ о б с т о я т е л ь que dix e&cus, c&eft bon marche, t m o вамЪ ствахЪ. * Cette affaire ne marche point, е т о с т о и ш Ь т о л ь к о д е с я т ь ёф*мковЪУ д/ешево! дело неусп4ваещЪ : deux aflaires . marchent Vous avez fait un bon&marche, вы дешево d&un т ё т е pied, два д4ла равно успеваютЪ, к у п и л и . J&en ai fait marche par e&crit, я куп­ равное о янхЪ прилагается попеченУе. Deux чую на т о напнсалЪ* Boire ie vin du mat­ hommes marchent d&un т ё т е pas dans une ch*, могорецЪ& п и т ь . * Aller fur le marctie,, affaire, два человека о б щ е , согласно, д р у ­ courir fur le marche de quelqu&un&, переку­ жно посшупаютЪ вЪ какомЪ деле. Cela пишь у кого ч т о , п е р е б и т ь у кого ч т о , К mar :he ? р ь