* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

La т земледелии. И я qultte& le labourage pour le . trafic, онЪ* Для т о р г о в л и оставилЪ пахо­ т н ы й прокыслЪ. Les inftrumens da labourage, яемледельчеситя ооудтя. L A B O U R E R , v. а. П а х а т ь , о р а т ь , о б р а б о т ы в а ш ъ , в о з д е л ы в а т ь земля». Labourer 1а ter­ re, un champ, des vignes, в о з д е л ы в а т ь землю, поле, виноградные сады. Labourer avec des boeufe, avec des chevaux, п а х а т ь волами, лоша­ д я м и . Les taupes ont taboure tout mon jardin, к р о т ы взрыли весь мой садЪ. Les cochons ont labours tout ce pre/ свиньи взрыли, весь сей луг&Ь. * Un ancre labour9, якорь не держ и т Ъ , не д е й с т в у е т ! » , не з а б и р а е т Ъ , не з а ц е п л я е т с я за д н о , не врылся вЪ земле». L A B O U R E R , страдать,) мучиться, терпеть» I I aura bien a labourer, avatit que de parvenir a Ton but, онЪ много пошерпит&Ь п р е ж д е , нежели д о с т и г н е т Ъ своей «ели. ВЪ выражен i n иорскомЪ: Un vauTeau la~ boure, корабль к а с а е т с я з е м л и , д н а , са­ д и т с я на мель. L A B O U R S , е е , part. Возделанный, вспаханный, взоранный, ая. Terres tabourets, земли вспа­ ханные. L A R O U R E U R , / . m. ЗемледелЪ, земледелепЪ, зем л е д е л а т е л ь , о р а т а й , пахарь, хлебопашецЪ, яоселянинЪ, крестьянин!», мужикЪ. Bon laboureur, доброй хлебопашепЪ. Les chevaux d & labourewrs, крестьянские лошади. L A B U R N K , ИЛИ A U B O U R S , / . т . Р о д Ь р а к и т * ника, кустЪ. L A B Y R I N T H S , f* т . Л а б и р и н т Ъ , или лавир и н е Ъ ; неудобовыходное м е с т о ; место пресекаемое многими дорогами и переул­ к а м и т а к Ъ , ч т о весьма т р у д н о н а й т и выходЬ о т т у д у . On 4 fait dans се jardin un beau labyrintke, вЪ семЪ саду сделанЪ пре­ красной лабиринтЪ. Les Anciens font men­ tion de plurieurs labyrinthes fameux, entire les quels cefaii de Crete fiut par Dedale et o u le miaotaare etoit enrerme, eft le plus c e l & r e , д р е в н и п о в е с т в у ю т Ъ о многяхЪ лабирннт а х Ъ славныхЪ, изЪ к о т о р ы х Ъ з н а т н е е всЬхЪ сделанный ДедаломЪ ЛабиринтЪ К р и т с к ш , вЪ коемЪ М и н о т а в р Ъ з а к л т е и Ъ 4ылЪ. L A B Y R I N T H S , смятаев1е, з а м е ш а т е л ь с т в о , за­ труднение, запутанность. I I eft dans un grand labyrinths d&affaires, i l aura peine a s&en tirer; его д е л а н а х о д я т с я вЪ великомЪ зат р у д н е н х м , е м у неудобно <>удедаЪ о т Ъ т о г о свобОдиться* L A B Y R I N T H S * ( s b а н а т о м и и ) одна язЪ внут р е н н и х Ъ ч а с т е й у х а * лабириншомЪ назы­ ваемая. La L A C , / . « . Озере. Un grand lac, веяянш* онере. Un petit lac, озерко. L A C E R , V. а. Засну ровашь. Lacer un corps de jupe, заснуровагаь карсетЪ. L A C E R , (О собакахЪ) в я з а т ь с я . L A C E R la voile, (морское) п р д б и р а ш ь , подая* з ы в а т ь парусЪ. L A C E , е е , part. Заснурованный, а я вг проч. LACERATION , /. /. Р а с т е р з а н ie, раздранхе, рван/е. Le Juge ordonne la laceration de сен ecrit, comme d&un libelle injurieux, судья определилЪ р а з о д р а т ь , и з о р в а т ь cie руга­ т е л ь н о е , порицаниями наполненное сочи вен fer L A C E R E R , 9. а. Р в а т ь , д р а т ь , р а з р ы в а т ь , ра* с т е р з а т ь . Ceft un me&ehant livre, i l rat /о» tire et ЪШё par fentence du Juge, tin ape* дная к н и г а ; она была изорвана сожжена п о определению судебнаго м е с т а , п о у к а з у . L A C B R E , е е , part. Изорванный, разодранным^ ая. L A C E R N E , / . / . Е п а н ч а , п р о с т о е н л а ш ь е , не?второе у п о т р е б л я л и Римляне. L A СЕ R O N , с м о т р и , L0iteron. L A C E T , / . т . СнурЪ. Lacet de fil, снурЪ «я* т я н о й . Lacet de Colt, снурЪ шелковой. L A C E T силокЪ, с и л к о , п е т л я у п о т р е б л я е м а я д л я ломлента п т и ц Ъ . Tendre цп lacet, п о ­ с т а в и т ь силко. Prendre un lievre %ъ lacet, п о й м а т ь зайца силкомЪ. LacHE, adj. а> U gi Ц е н а т я в у п в ь ш , с л а б ы й , ослаблый, я «напряженный, а я . Cette eorde eft trop Idche, nalrement plus lichas цие les petite * бальин&е к о н и обыкновенно& бывающЪ - неповорощли> вее мальисЬ. Un ftyle / i c i f * слогЬ слабым. L & C H E , боязливый, т р у с л и в ы й , робкгй, «по­ д л ы й , ая. Un Idche foldat, робкдй вомнЪ. Ceft etre bien Idche que de trahir (on ami, нзм%и и ш ь своему Другу,& е с т ь весьма п о д л о е , безчесшное делоь Cela eft d&une nine bien Idche, е т о дело е с т ь : весьма подлыя д у ш д . Le terns eft Idche, сырая погода. L A C H B , / ш р у с Ъ , подледЪ, безчесшной келр* векЪ. I I n & y a que les IdcAts -qui en ufe&t de la Ante, одни т о л ь к о лодлешм восшупз> ю т Ъ т а к и и Ъ образомЬ. г 1 9 tl : A a LACVB>