* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

4 LS L I Въ прост, еъграж. Ldcher ип соп^&далгтгв т у макЪ, д а т ь в я х у , у д а р и т ь . I I l u i ISchet un foufflet, онЪ ему далЪ п о щ е ч и н у , опяяушину. It l u i tdcha ил coup de prftolet dans la cervelle, онЪ изЪ п и с т о л е т а в ы с т р е л и л Ъ по немЪ вЪ голову , поразилЪ вЪ голову, Ldcher une parole, tdcher un m o t , болк н у т ь словечко , с к а з а т ь ч т о нибудь не подумавЪ, безразеудно в ы г о в о р и т ь . П а Idche ane parole, qu&H voudroit Ы"П retenir, онЪ в ы п у с т и л Ъ изЪ своего р т а т а к о е сло­ во , к о т о р о е весьма бы ХОТТГЪАЬ у д е р ж а т ь , I I tdcha un mot qui rat caufe que toute i&asferable&e cbangea de fentiment, онЪ сказалЪ слово, к о т о р о е было причиною, ч т о все собрание переменило свое мнент&е. Lac H E R la parole, tdcher le mot, обЪявить крайнюю д е н у ггродаемыя в е щ и с о г л а с и т ь ­ ся на ч т о нибудь. Se tdcher, г о в о р и т ь нескромно, н е п р и с т о й ­ ный разговорЪ в е с т и . LacHE, е е , part. Ослабленный, разслабленный о п у щ е н н ы й , а я , и проч. L f f c H E T i / , / . Робость, боязливость т р у ­ сость. I I s&eft deshonore& a la guerre par fa Idchcti", онЪ песрамилЪ себя на войне т р у сливоепто своею; Ы с н Е Т н , и и з к о с т ь , п о д л о с т ь . La trahifon eftr нпе Idchete г изатина е с т ь подлое дело. 11 а; eommis milbe lAcheter, онЪ п о с т у п и л Ъ нас тысячу подлостей, L A C I N I E , е е , adj. (вЪ б о т а н м к е ) Лепяшко* вый, anv L A C I S , / т. С в т о ч к а . L A C O N I Q U E , adj. de t. g . Ланонмческтй, нрат>к&тй, краткословный,. о т р ы в и с т ы й , о т р ы ~ нчивый, ая. Discours taconique,. слово лаконическ-имЪ слогомЪ составленное. Style&/а* eonique, слогЪ лакондоесклй, к о р о т к а * , о т ­ рывистый; L A C O N I Q U E M E N T , adv. Лаконически-, iro лако­ нически, к р а т к о с л о в н о , к р а т к о , о т р ы в ч и я о , о т р ы в и с т о . II parle laconiquement, онЪ говорить отрывчиво, кратко; LACONrswE, f т . ЛаконисмЪ, краппаослов?е, краткор*Ч1&е о т з ы в ч и в о с т ь » слога; ^ L A C R Y M A L , ale, adj. Слезный, с л е з о т о ч и л и , слезоиспускательный, аяс Cie олово о т н о ­ с и т с я ( вЪ а н а т о м / и ) кЪ пгвмЪ сосудцанЪ , о т к у д у и с т е к а ю т Ъ слезы, на прммерЪ: Sac /оггута/гОлааный& м*хЪ. Fifhile lacrymale, елез о т о ч н ы й п р о т о к Ъ . Points^ lacrymaux, сква­ ж и н к и , о т в е р с т У я слезнаго м е х а , сосудца. Х л с и у м А т а т к . , / : mi СлезникЬ.. слезввл1ялище,- олезовлагалнще^. слезохранилище&; сосуд * ц > , к о т о р ы й дреянхе Римляне с т а в и л и вЬ; г г r г t 1 Ыстыжпт, шик Л е н и в о г н е р а д и в о , нетгово* р о т л и в о , робко, т р у с л и в о , подло, н и з к о , бесчестно. Defendre Idchement une Place, не­ храбро з а щ и щ а т ь arte т о . II travailie fi Id­ chement, онЪ т о л ь нерадиво р а б о т а е т Ъ . LiTcHER, V. а. О п у с т и т ь , о т д а т ь , отпу­ с т и т ь , о с л а б и т ь , слабымЪ с д е л а т ь . Certe corde eft trop bandee, Idc his Ль. an pea, C I A с т р у н а весьма н а т я н у т а , п о о т п у с т и ее немного. Ldcher fa bride a un chevai noо т п у с т и т ь , ослабишь у з д у у лошади. t ЫСНБК la main, ldcher la bride, ldcher la gourmette i quelqu&un, д а т ь кому нибудь боль­ ш у ю свободу, большую в о л ь н о с т ь , волхьLdchtr la bride a fes paffiona, п р е д а т ь с я , поработиться, с л е д о в а т ь своимЪ с т р а стямЪ. Ldcher la main, ч т о н и б у д ь изЪ своихЪ выгодЬ у с т у п и т ь , у м е н ь ш а т ь т р е ­ буемую ц е н у , п о з б а в и т ь спеси. Ldcher Je pied»: у б е ж а т ь , у й т и , у п а е щ и , п р е д а т ь с я бЪгу. Ldcher la mefure, (у фекгаовальныхЪ майстеровЪ) о т с т у п и т ь , { г а т и т ь с я * r v. п. О п у с т и т ь с я , о с л а б е т ь , осла¬ б н у т ь . Prenez- garde que fa- corde ne lithe * с м о т р и , ч т о 6Ъ с т р у н а не ослабла. * Son piftolet, fen fufii vint i ldcher, у п и с т о л е т а , , у ere р у ж ь я нурокЪ. самЪ вобою соскочилЪ, спустился» Se LACHE-R:, р. г. ОЬлавнуШв^ 0 n reffort qui ft Idthe, п р у ж и н а , к о т о р а я о п у с к а е т с я . Lescordes de се luth Je font ldchies с т р у н ы на л ю т н е опустилиСя* L S C H E R , а* П у с т и т ь * у п у с т и т ь , в ы п у с т и т ь , « в о б о д и т ь ; I I tenok cela> dans fes mains i l Pa Idche, онЪ им*лЪ cie вЪ своихЪ р у к а х Ъ , но в ы п у с т и л Ъ изЪ оныхЬ. Ldcher ив prifcnnier, у з н и к а п л е н н и к а , колодника ево& " С о д и т ь , в ы п у с т и т ь изЪт е м н и ц ы , о т п у " сТпнть на волю. Ldcher les еЫепв» п у с т и т ь * «обакЪ на зверя. Ldcher l & A u t o u r , в у с т и т в я с т р е б а н а птипЪ.. Ldcher des ftrgens apres quelqu&un, н а р я д и т ь кого з а ж/вмЪ вЪ ПФГО ню. Ldcher un homme apres- un autre; напу­ с т и т ь одного на другаго* п о з в о л и т ь одно» м у г н а т ь и б е з п о к о и т ь другаго. * Ldcher &- Ь bonde (Pun e&tang, ldcher une eclufe, для. пущен2Я в о д ы п о д н я т ь д в е р и , или шлюзы, н а п у с т и т ь воды вЪ прудЪ. * Les mauves, les pruneaux Id cheat le ventre, т р а в а про, свирки и червослнаЪ слабятЪ. Ldcher Гафий* lette, у п р а з д н и т ь с я . Ldcher del&eau, мо* ч и т ь с я , и с п у с т и т ь воду, мочу: Ldcher un vent, и с п у с т и т ь в е т р ы ; иизомЪ, * Un malade tdcha t o u t fooe l u i , больным о п у с к а е т Ь все подЬ с е б я , нея^аясняешед. подЬ себяLICHKR, r r г