* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

5*3 T 1 Fо Fo Force, ie bras, de corps, с и л а вЪ р у к а х Ъ , nrfeлесная. Frapper de toute fa force, ударить и з о всей с и л ы , м о ч и . Manquer deforce, б ы т ь безсильнымЪ. I I eft dans fa force, онЪ вЪ н а д л е ж а щ е й с и л е , онЪ еЪ с а м о й п о р е . C&eft un homme qui n&a ni force, ni vertu, оиЪ сла­ б ы й , н е ж н ы й ч е л о в е к Ъ , онЪ н и к Ь ч е м у не способенЪ. Reparer fes forces, в о з с т а н о в и т ь , с к о п и т ь свои силы. Reprendre, recouvrer fes forces, в о з в р а т и т ь свои силы. Se^.tir a u g ­ жение, Fo. !iTEUx, eufe, adj. Г у б к о в а т ы й . Chair/олgeufe, д и и о . м я с о , н о з д р е в а т ы е н а р о с т ы на т ^ л е . FONGUS , / . т. (сл. в з я т о е изЪ л а т и н с к а г о я з ы к а ) н а р о с т Ъ , д и к о е мясо. F O N T A I N E , / . / . Водяный ключь, изтпочникЪ, п о т о к Ъ , р у ч е й . Puifer dans la fontaine, чер­ п а т ь вЬ и с т о ч н и к е , изЪ р у ч ь я . Fontaine claire, nette, coulante, и с т о ч н и к Ъ прозрач­ ный, ч и с т ы й , текучУй. Fontaine trouble*, bourbeufe, froide, и с т о ч н и к Ъ м у т н ы й , г р я з ­ ный, холодный. FONTAINE, ВодометЪ, фонтанЪ. menter. afFoiblir fes forces, ч у в с т в о в а т ь у м н о ­ умаченУе, Les forces приходишЪ вЪ с * 6 о с п ъ , е м у н е д о с т а е т Ъ F O N T A I N E . С о с у д Ъ вЪ коемЪ вода д е р ж и т с я , силЪ. S e s forces sYpiiift.nt. с и л ы е г о и с т о ­ водоемЪ. Fontaine d&un rowu a u , кран b у щаются. Entreprendre par deffus des forces, бочки. Fontaine de la te4e, и л и Fontanelle, п р е д п р У я т ь ч т о выше силЪ своихЪ. Con­ т е м я н а г о л о в е , м а к у ш а ; верьхнУй шевЪ noitre fes forces, п о м н и т ь себя , в е д а т ь черепа. свои с и л ы , мочь свою. FONTANGE, / . / Ф о и т а я ж Ъ , б а н т Ъ и з Ъ л е н т Ъ , ж е н с к о й г о л о в н о й уборЪ. FORCES , В о й с к а , в ) м т я , с и л а , р а т ь . AffemF O N T E , / . / . П л а в к а , разплавливанУе м е т алло вЪ, bler fes forces, с о б р а т ь в о й с к о , р а т ь . Avec литейное мастерство. toutes fes forces,- со всеми с в о и м и с и л а м и , F O N T E , (вЪ п ш п о г р а ф У и ) К о р п у с Ъ п о л н ы й о д и со всемЪ своимЪ войскомЪ. Les forces de н а к а г о в о р т а буквЪ. Un tableau eft d&une terre, с у х о п у т н о е , п е ш е х о д н о е войско. Lea belle fonte, к р а с к и вЪ к а р т и н е х о р о ш о о т ­ forces navales, морскУя с и л ы , ф л о т Ъ . ф тенены. FORCE, М о г у щ е с т в о . La force de cet Etat conF O N T E N I E R , / . т. Ф о н т а н щ и к Ъ . ftite non feulement dans la multitude de fes habitans, mais encore dans leur induftrie, м о г у ­ I * t ) N T i c u L E , / . т. (сл. а н а т о и У и . ) Умысленно щ е с т в о с е г о г о с у д а р с т в а с о с т о и ш Ъ не т о л ь ­ растравленная на т е л е рана для спущен&Уя, к о во м н о ж е с т в е е г о ж и т е л е й , но и вЪ изтеченУя дурныхЪ мокротЪ. ихЪ т р у д о л ю б и и , т щ а т е л ь н о с т и ихЪ. F O N T S , / т. plur. К у п е л ь . Benir les fonts, о с в е щ а т ь купель. Tenir un enfant fur les F O R C E , С т р е м и т е л ь н о с т ь , с т р е м л е н У е , н а п р я fonts, п р и н и м а т ь д и т я о т Ъ к у п е л и ; о т ­ женУе. La force de Г е а и , du vent, с т р е м и ­ п р а в л я т ь д о л ж н о с т ь к р е с т н а г о о т ц а . * Te­ тельность воды, ветра. nir quelqu&un fur les fonts, с у д и т ь о к о м Ъ ; какЪ вЪ х у д у ю , ш а к Ъ и вЪ х о р о ш у ю с т о ­ FORCE, К р е п о с т ь , т в е р д о с т ь , п л о т н и н а . La force d&un batiment, к р е п о с т ь с т р о е н У я . La рону. force de la toile, к р е п о с т ь , т в е р д о с т ь п о ­ F O R , / . т . С у д е б н а я п а л а т а , п р и с у д с т в У е . For лотна. interieur, le for de la confcience, обличение Employer la с о б с т в е н н ы я своея с о в е с т и , с о в е с т н ы й с у д Ъ . FORCE , Н а с и л У е , п р и н у ж д е н и е . force, ufer de force, у п о т р е б и т ь н а с и л У е , F O R A I N , aine, adj. И н о с т р а н н ы й , п р н е з ж У й , п р и н у ж д а т ь силою. Force m&eft d e & c , force п р и ш л ы й , а я . (cie слово у п о т р е б л я е т с я lui eft, de & c , я н е о б х о д и м о п р и н у ж д е н Ъ , т о л ь к о вЪ с л е д у ю щ е м Ъ реченУи.) Marchand онЪ п р и н у ж д е н Ъ былЪ (вЪ п р о с т о р е ч У и . ) Mai­ forain, к у п е ц Ъ и н о с т р а н н ы й . Traite/ora/w*, fon de force, домЪ исправленУя , с ч и р и т е л ь п о ш л и н н ы я сборы сЪ привозимых&Ь и выво­ иУй д о м Ъ , к у д а с а ж а ю т Ь д л я исправленУя зи мы хЪ шоваровЪ. м о т о в Ъ и разныхЪ р а с п у ш и ы х & Ь л ю д е й , F O R O A N , fm. М о р с к х й разбой н и к Ъ , к о т о р ы й безЪ позволен/я о т Ъ к а к о г о владельца г р а б и т Ъ союзныхЪ и и е п р У я т е л е й . F0R9AGE, / т . В Ъ м о н е т е и з л и ш н У й весЪ прошивЪ узаконеннаго. F O R C A T , / . т. К о л о д н и к Ъ , п р е с г а у п н и к Ъ , к а ­ F A I R E force de rames, С Ъ с и л о ю , сЪ н а п р я ж е нУемЪ г р е с т и , н а л е г а т ь и а весла, Faire force de voiles, в с е п а р у с ы на в е т е р Ъ р а э п у с т и т ь для скорейшего хода судну. * и вЪ п р о с т о р е У и . F a i r e force, с и л и т ь с я , н а п р я ­ г а т ь с я , п р у ж и ш ь с я : Forces mouvantes, (вЪ маханике.) ДвижущУя силы, т а к Ъ называет¬ ся сила производящая движенУе, и орудхе lui manquent, онЪ о с л а б е в а е т Ъ , ослабленУе сгояхЪ силЪ. т о р ж н ы й , галерный. FORCE, /. / . С и л а , мочь. Force naturelle, ex­ traordinaire, с и л а е с т е с ш в е я ы а я , чрезвычайная. ыо