
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
478 Fa Fa des oifeaux, прорицающей, предзнаменующей полешЪ п т и ц Ъ . Le tre&pied fatidique, п 1 ренож ецЪ прорицающей. Leg ch?ncs fat&uiiques дубы прорицающее. F A T I G A N T , ante, aaj. у т о м и т е л ь н ы й , у т р у дишельный, ая. Се travail eft trop fatigant, emo весьма ш ом чая, у т о м и т е л ь н а я работа* Une journe&e bien fatigaute, день весьма т р у д ны й, у т о м и т е л ь в ы й . F A T I G A N T , Скучный. Compagnie fat&gante, ску чная бес*да. Letture j&atigante, скучное чтен/е, C&eft un homme bien fatigant, emo весьма ску чный человвкЪ. F A T I G U E , / / Т р у д Ъ , т р у д н а я работа. La j t g te du ch min, т р у д Ъ дорожный. Les fatgues dela guerre, т р у д ы военные. Endurer, fouifrir, fupporter la fatigue, сносить, терпвгаь т р у д Ъ . Se faire a la fatigue, привыкнуть, п р и у ч и т ь с я кЪ т р у д мЪ. S&endurcir a, la fatigue, о ж е с т ч е т ь , о ж е с т о ч и т ь с я вЪ т р у * дахЪ. Un humme de fir gue, рабочей, т р у д о любивый человвкЪ. Un cheval de fatigue, ра бочая лошадь. Un habit de fatigue, рабочее платье. II ne peut fuppcrrer la fatigue du carofle, онЪ не и о ж е т Ъ сносишь т р я с к и , безпокойства к а р е т ы . F A T I G U E , у с т а л о с т ь , утомлегие. II eft malade d* f.tigue, онЪ боленЪ о т Ъ у с т а л о с т и , о т Ъ у!тточленея. F A T I G U E R . v. aff. у т р у д и т ь , у т о м и т ь . Fat&gner i ennemi, у т о м и т ь неприятеля. Voue т е jat guez les oreilles avec vos routes, вы мн* у т о м л я е т е слухЪ вашими сказками, вы меня у т о м л я е т е , скучите мн* своими ра« скиами. fat gu г trop веема у т р у ж д а т ь с я . * Fbitig"er, с к у ч а т ь , д о к у ч а т ь . Г fatigue tout le monde d 1 re& It de fes avanniree, онЪ всему с ь в т у докучаетЪ расказыяанземЪ своихЪ при .лючентй. II fatigu* fes Juges par fes follit titinns continuities, онЪ скучаетЪ своимЪ судьяиЪ бешрестанными проз вам и, % ; с у е т а м и мТрският, влекомы бмваютЪ суещ я м н м?ра, прил*пллкшия кЪ с у е т а м Ъ мхрскнмЪ, F A S C I N E , е е , part. Омраченный, обвороженный, шя, околдованный, а я. F A S . & E R , v. neut, (слово морское) Г о в о р и т с я о парусахЪ, вЪ к о т о р ы е в * т е р Ъ не сильно дуешЪ. Les voiles fafient, парусы полощу т Ъ . т . П ы ш н о с т ь . Aimer, hair Ie fafte, любить , ненавидишь п ы ш н о с т ь . C&eft un homme fins fafit, е ш о т Ъ челов*кЪ не над менный, не пышный. II parole un grand fafte dans fes aft;on s, dans fes paroles, вЪ д*лахЪ ж вЪ словахЪ его видна была великая пы шность. F A S T E S , / т. plur. ТакЪ называлися т а б л и ц ы календаря древнихЪ РимлянЪ. * * F A S T E S * , (ВЪ важномЪ слог*) Записи публичныя, вЪ Л и х Ъ записаны досшопамятныя и славны я д*я -чя. F A S T I D I E U S E M E N T , adv. Скучно, скучнымЪ образом Ь. F A S T I D I E U X , eufe, adj. Скучный, а я . Un homme fajlidteux, чело*<Ъ скучный. FAbTUEUsrMENT adv. Пышно. Гтэгспе/д/й**иfement. онЬ п пин > в~ т / п а е ш Ъ . F A S T U E U X . eufe, a i ; . П ы т ч м й . ая. Un homme fajlieux, челояв;Ь пышный. Titre fajlueax, т и т л о пышное. F A T adj. (t выговаривает-я) Поивса* без чин н ы й , безразеудьыи, глупый, (cie слово но большой ч а с т и вЪ су.цест и&пельномЪ упо т р е б л я е т с я ) C&eft grind jat, ешо великой пов* а , дур»-ей Лели (ник ). F A T A L , ale adj Р к . ы й , а я ; т о , оптЪ чего з 1виситЪ судьба челоч!к» Qu ind Пт ure fa tale Иг arriv-e к rta чтчЧ рок лв->й насшалЪ. Dans la p&usuart des affaires il у a un mo rn >t -ta no 60 ьшои ч а с т и вЪ двлахЪ е с т ь ч-^чута р к яая. F A T A L , Зл«#шпуч ы й , нещастный. Ambition finale, че <пг*лю i e погибельное. F A T A L E M E N T , adu. Судьбою, р о к о м Ъ , неща^тТемЪ. FATALISME f. т . ученте ш*хЪ, кои все судб*, р ку припнсываюптЪ. F A T A L I S T E , / m. v чите^.ь с е к т ы ш в х Ъ , ком при пи ыааютЪ гее судьб*, року, F A T A L I T 6 . f. f Судьба, судб н и пр:допрел*леш е , рокЪ. Р г ппе с tane fiata&iti, н*к>ю судьбой», квк&ммЪ предопредвлен1смЪ. Une etrange ftal&tt- странная судьба. F A T I D I Q U K . adj (ОАОВО вЪ въгокомЪ с т и т о т в о р »пви п о т р е i -erv ) П^о ек ющтй п о рицающей, пророчествующей. Le vof*tidique FASTE,/ 1 r f : F A T I G U E R . v. neut. у т р у ж д а т ь с я , у т о м л я т ь с я . 1 е е . part, у т р у ж д е н н ы й , у т о м л е н н е й , ая. Uri ouvrage fatigrt&, (вЪ же волне* и с к у л п т у р * ) принужденная р а б о т а , к о т о рая е с т е с т в е н н о с т ь и легкость свою огаЪ шого т е р я е т Ъ , ч т о живописецЪ, или скул¬ — т п о р Ъ сЪ лишчоиЪ все вырлбошы а е т Ъ . Cou eu s fat g&iees, краски на к а р т и н * поте,<я^рнч ж и в н о с т ь свгитЪ ц в в т о в Ъ , ш> б*ж.1 мпхя , п линявшгя краски. FATIGUE, r FATRAS./ m С и * ь , сборЬ *езпорядоччый вся ких б. зд*лицЪ Un f.tras de р iroles, сборЪ чичего не 1начуцтихЪ сллвЬ. e FATUAIKE, / tn. П р о р и ц а т е л ь . FATUITK,