* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

412 , Fa ; Fa rhiftoire, le portrait, le animaux, п и с а т ь , ма­ -великан» человека. Faire fociete&, с д * * а т ь , левать i&cmopno, поршре.пЬ, зверей с о с т а в и т ь общество. Cela le fera b en.-aife, emo его весьма обрадуегпЪ. Cela W fait beau­ F A I R E , (ВЪ военномЪ) НаОиркпь. F.iire des coup p us malade qu il^nVtoit, emo его больше troupes, н а б и р а т ь войска. Faire un Regiment, СД-БЛЛЛО больнымЪ, нежели кзкЪ онЪ былЪ» une Compagnie, н а б и р а т ь полкЪ, р о т у . Faire е по умножило, увеличило его бол*зяь. Послов. des recrues, н а б и р а т ь рекругповЪ. L&occafi.m fapt le larrjn, случай д*лаешЬ вора, F A I R E , Ц * а и т ь . Co.nb&en fa tes-voUs cette e&toffeне клади плохо, не вводи вора вЪ гр*хЪ. la? во ч т о ц в я и т е е т о т Ъ ш т о ф Ъ ? Vous la Faire d&une mouche un Elephant, с д е л а т ь изЪ faitzs trop cher, вы его весьма дорогон1шите. блохи слона. C&eft unemaion qu&on fart cinquante mille ecus, е т о т Ъ до.чЪ ц е н я т Ь вЪ пяшьдесятЪ тысяча Se F A T R E , С д е л а т ь с я . Se ft ire Religieux , сд*. ефямковЪ. Faire don, п о д а р и т ь , с д в л а т ь л а т ь с я м о я а х о и Ъ , постричься. Se faire подарокЪ. Faire honneur, п о ч т и ш ь , с д е л а т ь Medecin, сд вдаться врачеиЪ, д о к т о р о и Ъ . Faire у с к а з ы в а т ь , р а с п у с т и т ь слухЪ. On le - ч е с т ь . Faire des can lies, приласкать, об­ faifoit mort, mais i i fe porte bien, про него ласкать. Faire fervice, с л у ж и т ь . Faire deсказали б ы ю , ч т о онЪ у м е р Ъ , однако же fenfe, з а щ и щ а т ь . Faire gloire, славиться. онЪ здоровЪ. Ou avoit raifon de-la faire belle, Faire des plainte<, приносить жалобы, жалоcar elle Feft, правду о ней, сказывали, ч т о ловашься. Faire une grace, пожаловала, сде­ она прекрасна, она вЪ самом> д*л* т а к о в а . л а т ь м и л о с т ь . Faire fe&jour, ж и т ь , н м в т ь Faire favoir, д а т ь з н а т ь , у в в д о м и т ь . Faire пребыванхе- Faire des**allJes et des venues, к favoir, (слово приказное) обнародовать. о т х о д и т ь и п р и х о д и т ь . Faire vendange, со­ F.ire, п р и ч и н и т ь , приключить, произвести, б и р а т ь виноградЪ. Faire la moi Поп, ж а т ь навлечи. Cela lui a fait de grands maux, de хл*(Ъ. Faire chemin, совершать п у т ь , и ш и . grandes douleurs, егао ему причинило, навле­ Faire achit, к у п и т ь . Faire de&penfe, издержи­ кло великУя бвдсшвхя, г о р е с т и , печали, бо­ в а т ь , д е л а т ь издержки.. Faire des re&primanлезни. Cela lui a fait beaucoup d&enncmis, des, выговаривать, ч и н и т ь выговоры, де­ emo еиу сделало иного неприятелей, вра­ л а т ь выговоры. Faire une re&folution,учинишь говЪ. Faire envie, произвести з а в и с т ь . Fairs рвшеше, Faire eftime, п о ч и т а т ь . Faire lefbire. peur, honte, п р и ч и н и т ь с т р а х Ъ , с т ы д Ъ . Ч и т а т ь . Faire cas, у в а ж а т ь . Faire l o i , faire Miire plaifir, de&plaliir, причинить удовольств7е, la l o i , д а в а т ь законЪ. Faire une levee, (вЪ неудовольствие. Un remede qui fait fuer, л*картошной игр*) в з я т ь в з я т к у . Faire gras, х я р с т в р причиняющее погаЪ, потовое. Faire, * с т ь скоромное. Faire maigre , г о в * т ь , велвгаь, з а с т а в и ш ь . Faire dire a quelqu&un, п о с т н и ч а т ь . Faire face, п р о т и в и т ь с я . Faire в е л * т ь кому с к а з а т ь . Fa re marcher les troupplace, д а т ь м * с т о . Se faire jour, продраться. pes, велишь, п р и к а з а т ь в ы с т у п и т ь войсками. Faire Г а т о и г , любишься, волочиться. Faire Faire batir, в е л е т ь п о с т р о и т ь . Se faire peindre» fa cour, * з д и т ь на поклонЪ. Faire divorce, д а т ь себя о п и с а т ь , велишь себя с п и с а т ь . с д е л а т ь развратЪ. Faire un proces a quelqu&un, Son infolence I a fait disgrtcier, его без ч и Hie з а в е с т и сЪкёиЪ т я ж б у . Faire quartier, по­ лишило его м и л о с т и , вывело его изЪ мило­ щ а д и т ь , помиловать. Faire des civLites, сти. Se faire aimer, hair, з а с т а в и т ь себя д е л а т ь у ч т и в о с т и . Faire une queue a une л ю б и т ь , ненавидеть. Se faire dire une chofe aflaire, п р о т я г и в а т ь , проволочивашь д*ло. deux fois, з а с т а в и т ь обЪ одномЪ д*л* себ* Faire bon vifage к quelqu&un, с д е л а т ь кому два раза пересказать. Faire de Геаи, м о ч и т ь с я , прхятное лицо. Une affaire qui fa t grand bruit, с п у с к а т ь мочу. Faire du fable, faire une pierre, д * л о , к о т о р о е сделало великий шумЪ. Fairs испускать сЪ мочою песокЪ, камень. Се vaifdes armes, нарапирахЪ б и т ь с я . Fa e fortune, feau fait eau, вЪ е т о т Ъ корабль вода вхос д е л а т ь ixjacniie. Faire rage, бвеитьоя. Faire дигаЪ, в т е к а е т Ъ . Faire, с о б и р а т ь , д о с т а ­ tete a quelqu&un, п р о т и в и т ь с я кому. Faire вишь. II tache de vous faire que&que argent, ferme, ополчишься. Faire ciligence, т о р о п и т ь с я . онЪ с т а р а е т с я вамЪ с о б р а т ь , д о с т а т ь н е ­ Faire fonds. заводыпься. I l danfe mieux qu&il сколько денегЪ. Faire du bois, de Геаи, до­ n&a jamais fait, онЪ лучше танпуешЪ, нежели с т а в а т ь дрова, воду. Faire le NorH, le Sud, прежде. п л ы т ь на корабл* кЪс*веру,кЪ югу. Jeferai pour l u i , я за него сделаю, о т в е ч а т ь буду. F A I R E , (говоря о к а р т а х Ъ ) Сдавать. A qui eft-ce a faire* кому с д а в а т ь ? C&tft a vous & faire, Faire. bon pour quelqu&un, р у ч а т ь с я , по­ вамЪ сдавать. Je viens defaire, я теперь ручиться за кого. сдавалЪ. Faire bien, mal, д е л а т ь добро, зло. II a fort к faire, е и у много р а б о т ы . Avon* F A I R E , ( В Ъ живописи) П и с а т ь , малевать. Faire 1 ;