* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
433 Es Es надеяться. Qu*en doie-j^ efpfrer? чегодолясно м н е о т Ъ сего н а д е я т ь с я ? . Ь n&eft pas dtf i du tfejperer. не запрещено, вольно всякому н а д е я т ь с я . И у a plus a craindre, qu&a ffperer. о т Ъ е т о in больше с т р а х а , н< ж t л и надежды. EipereT en D.eu, н а д е я т ь с я н а Б . & Г * . ?j e p re en votre juftice, я надвюсь иа ваше правомуд?е. Je nfpere qu&en l u i , я т о л ь к о на него надеюсь, уповаю P"ur - on e&ph-er de vous revoir encore aujourihui? можно ли н а д е я т ь с я васЬ о п я т ь у в и д е т ь сего дня? E S P K R E , е е , р П. Ч а е м ы й , уповаемый, а я , о ж и д а е м ы й , ая. % : de fondre lei efpeces, запрещено плавмтпь, епла* BA и вага к м о н е т ы Payer en efpeces lonnxotes, з а п л а т и ш ь з о л о т о ю , серебреною монетою. J2SPI&-CES. / f. ptur. (СА. а п т е к . ) Спецхи, шакЪ называются порошки с о с т а в л е н н ы е , к кЪ нацр&им. и з г о т пленные изЪ гЪцинша, алкермеса и проч., т а к ж е т р а в ы д л я чаю, д*клкпювЪ. E S P E R A N C E . f f. Надежда, надеянхе, упояанхе, Ha tHie. Grande ejpe&rance, великая н адежда. Е рёгапее eloit;ne*e, proihaine, надежда о т даленная, близкая. Efpranc trompeufe, на дежда обманчивая. Vaine epera.ice пустая, т щ е т н а я надежда. Е/рега^а bien fon dee, mal E S P I G L E , ad et fnhfl. ПроворЪ, пролазЪ. Cet enfant eft efpiegle, е т о т Ъ ребенокЪ провело. fondee, надежда т в е р д <я, нетвердая. Faufle e/p.&frjice, л ж и ь а я , ложная надежда. Avoir E s P I r G L E R I E , f / . Проворство, П р О И Ы О С т В О . 4, pe&rance и м е т ь надежду. Соп» evuir dt-s ef(схе слово какЪ и пределе дующее у до т р е б * ptr.iuces, и м е т ь надежду. Concevoir fo&efpeляешея вЪ простомЪ слоге.) ran es% получишь, я о з Ь и ч ъ т ь надежду. Се E S P I O N , f. т . Ши?онЪ, лазутчикЪ, соглядатель, Prince eft f ien ne, il donne de grandes e perances, опрошникЪ. Nous avons de bons efpions dans сей государь и м е е т Ъ хорошее сердце, очЪ < ]e camp d*-s ennemis, у насЪ е с т ь проворные п о д а е т Ъ великую о себе надежду. I I a furpafle, опрошники, л а з у т ч и к и вЬ непрхятельскоиЪ il a pctflV, il a rempli, il a tr<>mpi no< e pira. ces, с т а н у . On peud 1ея е p &ons, q land on les pr nd, онЪ превз>шелЪ, онЪ исполнилЪ, онЬ обмал а з - т т и к о в Ъ в е ш а ю т •> когда и хЪ поймаютЪ* нулЪ нашу надежду. И a rc&pondu a nos ef-eESPIONNER , v. a?t. П р и г л я д ы в а т ь , с о г л я д а т ь , rances* ошЪ с о о т в е т с т в о в а л ! » нашей надежд*. выспрашивать, п о д с м а т р и в а т ь . II ne fait I I a e&te au dela de nos efpe&rances * оиЪ былЪ quejp&ourer, онЬ т о л ь к о шо и делаешЪ, чшо превыше н а т е я надежды, I I Ге flatte de cette под^и пприваетЪ. efpfrance, оиЪ л с ш и т с я сею надеждою. On E S P J O N N E , ё е , part. Подсматриваемый, ая. I&amufe de cette efptrance, его л с т я г п Ъ , про в о д я т Ъ сею надеждою. Se repaitre. fenourrir E S P L A N A D E . / / . Ровнина. площадь. II у a une grande efp&anaie au-devant du Chateau, есшь d* efperance, п и т а т ь с я надеждою. Vivre d&efpeвеликая ровнина площадь предЪ зам*омЪ. ггп:е, житъ надеждою. Vivre en efperance, EsroiR, / т . Н и с ж д а , упование. Mettre fon ж и т ь вЪ надежде. Mettre fon efperance en Dieu, efpoir en Dieu, возлагать упованУе, надежду возлагать на Бога свою надежду, свое у по в a H I е. иа Бога. Vain efpoir, doux efpo r, т щ е т н а я Р eft dechu de fes efpzrames, онЪ лишился своей надежда, сладкая, приятная надежда. надежды. Perdre урегапее, п о т е р я т ь надежду. E S P O N T O N V / т. Е : п о н т о н Ъ , родЪ копья. * Се fils eft Vefperance de toute fa famille, сей еынЪ е с т ь надежда всего р о д у , всей семьи, ESPRINGALE , / . / РодЪ прахда,который древнУя вон кд употребляли. Vous <*tes toute т о п eff-ranee, т ы вся м о я ESPRIT, / т . ДУХЪ, Dieu eft un pur Efprit над?*?да. C&eft т о п unique efperance, ema моя Bjrb е с т ь чиспгвишТи духЪ. Efprit iniree&, единая надежда. Dieu eft notre efperance, БогЪ иесоздаиный, несотворенный духЪ. Le Sairt е с т ь наша надежда. E S P E R A N C E , е с т ь одна Efprit с в я т ы й духЪ. h&Efprit confolateur, и?Ъ добродетелей богословскихЪ, la F o i , духЬ у т е ш и т е л ь . VFfptit vivifiant, духЪ Г Efperance, la Charite, вера, надежда* любовь. животворящей. Efr&ts ctleftes* духи н бесные, Ангели. Efprits bienheureux, блаженныя д>ши, EfPiRER, v. aff. y m x i n x b , ч а я т ь , н а д е я т ь с я , праведники. Efprit се tencbres, духЪ ппмьг, Ffp+rer une re&eompenfe, надеяться награжденia. мглы, аггелЪ. Eprit immonde, melin efprit, Ffperer une fuceffion, надеяться наследства. н е ч и с т ы й , злый духЪ Efprit follet, домовой. Ii ep re une meilleure fortune, онЪ о ж и д а е т Ъ , I I a peur des efprits. онЪ б о и т с я духовЪ, надеется лучшаго щаспгхя. Ffperer la vie чертей. Eprit tarailier, добрый, или злый eVrnelle , у п о в а т ь , надеяться , о ж и д а т ь , духЪ, к о т о р ы й , какЬ шо д у м а ю т Ь , придается ч а я т ь вечной жизни.