* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

424 s*envote, E n Eo Ер Ер чернили весьма г у с т ы х . D a vin trop epais, вино весьма г у с т о е . E P A I S иногда употребляется в м е с т о существишельнаго, E r A i s S b U R , т о л с т о т а , т о л щ и н а . Une p i e r r e q u i а d e u x p i e d s d*epais, камень толщиною вЪ два ф у т а . HPATSSKUR, f.f. Т о л с т о т а , т о л щ и н а , глубина твердаго пгвла. Се d i a m a n t a une g r a n d e epaiffeur, сей алмазЪ весьма т о л с т Ъ . Dans Vepa ffeur du m u r , вЪ т о л щ и н * спгвны. L&epaiffeur d&un bois, d&une f o r e t . г у с т о т а л*са, рощи. Uepaiffeur d e s b r o u i l l a r d s , de Г а к , гу­ с т о т а т у м а н о в Ъ , воздуха. fepAissrR, v. aSt. С г у с т и т ь , сд*лашь гуще. Mettez du f u c r e d a n s ce f y r o p pour Pepaifftr, п о л о ж и т е сахару вЪ сей сиропЪ, чшобЪ ево с г у с т и т ь . Le b o u i l l o n epaifftt en c u i f a n t , noхл*6ка г у с т в е т Ъ , с т а н о в и т с я гуще ошЪ варенхя. S & ? P A I S S T R , v. rec. С г у с т и ш ь с я , гуще с т а н о ­ в и т ь с я . La taille de c e t t e femme spaijftt, С т а н Ъ е т о й женщины толсш-вегаЪ. * L&efprit d e c<*t h o m m e s epaijftt. умЪ сего человека тупяетЪ. ? P A I S S I , ie, part. Сгущенный, а я . ?FAISSISSEMBNT, / des nues, Poccafion s*envole, время у л е ш а е т Ъ , случаи улегааешЪ. ° н послов* говоря о челов * к в , котаораго не могли н а й т и вЪ т о м Ъ м в . г а в , гд* онЪ былЪ. I I n&y a plus que lenid, les oifeaux s&en font envoles, одно гниздо т о л ь к о о с т а л о с я , н п т и ц ы у л е т в л и , не т у ш Ъ шо его. было. E N V O I S I N ? , e&e, adj. Ии*ющ?й, ая сосвдей. E N V O Y E R , v.aS. П о с л а т ь , о т п р а в и ш ь . Envoyer un homme a la campagne, a la ville, п о с л а т ь , о т п р а в и ш ь человека яЪ деревню, вЪ городЪ. Envoyer des chevaux, о т п р а в и т ь лошадей. Envoyer une lettre par le Courier, отправишь яшсме чрезЪ гонца. Envoyer faire compliment, о т п р а в и т ь поклонЪ. Послов. Envoyer en 1&autre monde, * о т п р а в и т ь на другой св*тЪ. Les biens et les maux que Dieu nous envoye, благо м з л о , к о т о р о е намЪ БогЪ ниспосылаетЪ. Dieu nous a envoye de la pluie, du beau temps, one bonne annee, БогЪ нами послалЪ, БогЪ намЪ далЪ дожжикЪ, хорошую погоду» хо­ рошей годЪ, E N V O Y E , е е , part. Поелинный, яя. E N V O Y E , / т. ПосланнихЪ. II eft Envoye& d un tel Prince, онЪ посланникЪ, т а к о г о т о госу­ д а р я . Envoy/ extraordinaire, посланникЪ чрез­ вычайный. T т. СгущенУе. L&epaifftffement ENVOYLE,/ / Посланница. сгущенге облаковЪ. f o L i P Y L E , / m . Еолипиль, шарЪ м*диой, железной и проч. имвющ&/й небольшую т р у б к у , к о т о ­ рый если наполнишь водою и п о с т а в и т ь кЪ огню, с т а н е т Ъ и с п у с к а т ь в * т е р Ъ , докол* вся вода не в ы п а р и т с я , не выдешЪ парами. Ж Р А С Т Е , / / . Е п а к т а , число дней прилагаемыхЪ кЪ лунному году, к о т о р о е с л у ж и т Ъ кЪ познавУю с т а р о с т и луны; т а к ж е симЪ посрсдсгавомЪ узнаютЪ день пасхи и движи­ мые праздники. fiPAGNKL* L , eue,f. т. etf. й PAN С H E M E N T , / т . ИзлхянУе. (de слово у п о ­ т р е б л я е т с я вЪ ° смысли.) tpanchement de c o e u r , излУянУе, о т крове Hie сердца, ipaticke* ment de j o i e , излУянУе, изЪявленУе р а д о с т и . ? P A N C H E R . V. aS. ИзлУять, лишь т и х о , йрапcher du vin, de Thuile, излУять вино, масло. °.крапскег fon coeur, о т к р ы т ь свое сердце. ? P A N C H E , ё е , part. & P A N D R E , v. а&. РодЪ собакЪ УспанскихЪ гончихЪ сЪ долгою шерстью. H P A I S , aifie, adj. Т о л с т ы й , ая. Un тог epais de tant de pieds, с т * н а толщиною во с т о л ь к о шо фугповЪ. Un livre epais de trois doigts, книга толщиною вЪ гори пальца. Du drap, du ve­ lours epais, сукно т о л с т о е , бархашЪ т о л ­ с т о й . Uu homme epais, т о л с т о й челов&вкЪ. Un homme d&un efprit epais, т у п о й человвкЪ. fPAis, Г у с т о й . Ce bois eft bien epais, сей л*сЪ довольно г у с т Ъ . Д1 у aura beaucoup de foin dans ce pre, Pherbe у eft bien epaiffe, б у д е т Ъ довольно с*на сЪ етаго луга, т р а в а на немЪ весьма г у с т а . Les cheveux epais, г у с т ы е во­ лосы. ~Се fyrop n&eft pas afles epais, сей сиролЪ не довольно г у с т Ъ . De Гепсге trop epaiffe, ИзлУянный, а я . Р а з б р о с а т ь , разсыпашь, рая* б р ы з г а т ь , р а з л и в а т ь , проливать. Се fleuve epand fes e a u x d a n s la c a m p a g n e , схя р*ка проливаетЪ свои воды по долин*, tpandre d u f o i n p o u r le f a n e r , разбросать евно, ч т о бЪ ево в ы с у ш и т ь , bpandre du grain dans une terre, разевать свженя по земл*. s&tp A N D R E , v. re&c. Р а с п р о с т р а н и т ь с я , раз­ л и т ь с я . Les e a u x s&epandirent par l a c a m p a g n e . воды разлил и ся по полямЪ, Разлитый, яя, разсыпаи- HPAND и , ue, part н ы й , ая. X i P A N O u i R , S & E P A N O C I R , v. гёс* Распускаться, Les t l e u r s c o m m e n c o i e n t A s*epa>ouir> ц в * ш и начали распускаться. ° йрапошг la r a t e , раз­ веселить. (ci*e реченУе у п о т р е б л я е т с я вЪ про­ с т о м Ъ слогв.) Son vifage, f o n f r o n t s*epanouit, его лице, его чело весел*е с т а н о в и т с я . ? P A N O U I , i e , part. Распустившейся, аяся. EPANOUIS-