* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

378 E L E V E R , EI El Воспишашь. Elever la*jeuneffe dans la fance, mais i l ne l&eft point par fon age, его мо­ crainte de Dieu, воспишашь юношество вЪ жно в ы б р а т ь вЪ разеужденхи рода его, я не страхов божхеиЪ, Son Рёге Га fait elever par летЪ. des gene fages & vertueux, отецЪ его далЪ его E L I M E R , S & E L I M E R , v.rec. Износить, износишь­ в о с п и т а т ь людямЪ благоразумныиЪ и до­ с я , в ы т е р е т ь , в ы т е р е т ь с я , издергаться. бродетельны иЪ. II a ete eleve dans la bonne Cette e&tofie s&eft elimee en moins de rien, етаошЪ Religion. онЪ воспишанЪ вЪ истинномЪ за­ ш т о ф Ъ износился, вытерся, издергалься яЪ коне. II а ей le malheur d&etre eleve dans rhere&fie, самое короткое время. Cet habit eft tout elime, онЪ имелЪ яешастхе б ы т ь вЪ ереси воспиemo п л а т ь е со всемЪ изношено, издергано, танныиЪ, вытерто. S&ELEVKR, v.rec. П о д н я т ь с я , в о с т а ш ь . Une E L I M E , ее, part. Изношенный, в ы т е р т ы й , ая. tempete, un orage s&eft eleve, буря поднялася, E L I R E , v.afit. И з б р а т ь , яыбрать. Elire au fort, вое т а л а . Les vapeurs felevent de terre, пары в ы б р а т ь по жребУю. Elire к la pluralite dee сЪ земли подымаются, в о с т а ю т Ъ ; гово­ voix, выбрать по большинству голосовЪ. р и т с я вЪ т о м Ъ же с м ы с л е : 11 s eleva un bruit Elire le plus digne, и з б р а т ь д о с т о й н е й ш а г о . dans ГапетЫее, восталЪ, поднялся ш у м Ъ вЪ Ceux que Dieu а elus* шехЪ, коихЪ БогЪ изсобран! и. Une difpute, une fe&dition s&eft elevee, бралЪ; говорится: Elire fa fe&pulture, назначишь, спорЪ, раздорЪ, б у н т Ъ поднялся, восталЪ, выбрать мфешо для своего погребен!*. сделался. En се temps - la i l s&eleva dea feftes E L и, ue, part. Избранный, ая. nouvelles, des herelies, вЪ cie время во с т а л и E L I S I O N , / . / ВыпушенУе гласной л и т е р ы изЪ новые расколы, ереси и проч. S&elever contre слова, какЪ на прим: Dame, в м е с т о La ате quelqu&un, во с т а т ь на кого. Des qu&il eut qu&elte, в м е с т о que ейе и проч. ouvert fon avis, tout le monde s*eleva contre lui, E L I T E , / / . Выборные. Troupe (Telite, войско лишь т о л ь к о открылЪ онЪ свое мненхе, все отборное, лучшее, выборное. Soldats d^eiite, на него в о с т а л и . яыборные воины. D elite de la NobleiTe, выборное, 3&ELEVKR, ВЬ священномЪ пнсанУи значитЪ отборное, лучшее, з н а т н е й ш е е дворянство» обЪвинять кого, вопУлть, с в и д е т е л ь с т в о ­ II а ей Velite de routes ces marchandifes, у него в а т ь п р о т и в Ъ кото Les Ninivites seleveront были нзЪ всехЪ сихЪ отборные т о в а р ы . au Jugement dernier contre les Juifs, Н и в и в и т я н е в о с т а н у ш Ъ на суде п р о т и в у ЖидовЪ. Le Fils E L I X A T I O N , / / [слово а п ш е к а р ] ВаренУе ле­ к а р с т в а ва малоиЪ огне для извлечения соs elevera contre le Рёге, сынЪ в о с т а н е т Ъ яа ковЪ. отца. Mon peche& s&e&levera contre m o i , мои грехЪ в о с т а н е т Ъ , возошетЪ п р о т и в Ъ E L I X I R , / т. ЕликсирЪ; ж и д к о с т ь о с т р а я , пряная, с п и р т о в а я выгнанная изЪ травЪ, или меня. другова чево. ВЬ * смысле г о в о р и т с я : C&eft S & E L E V E R , Возгордиться, превозноситься сдеno elixir de fon difcours, de fon ouvrage, ешо лишься лучшимЪ. Vous avez beau le louer, i l ne лучшее изЪ его речи, сочинен**. s&en elevera pas d&avantage, какЪ вы его ни хва­ ELLK, МесшоименУе личное женекаго рода, она» л и т е , онЪ о т Ъ т о г о лучше не б у д е т Ъ . ELLEBORE. / т . Чемерица, т р а в а лекарствен­ S & E L K V E R , v rde. & neut. Подыматься, п у х н у т ь . н а я , употребляемая вЪ многУя лекарства* La moindre chofe lui fait elever toute la peau, fait Древ Hie думали, ч т о она способна и а л е ч а т ь que toute fa peau s eleve, о т Ъ самой м а л о с т и сумасшествие ; говорится пословицею : Cet кожа яа немЪ подымается, п у х я е т Ъ . homme a befoin dtelUbore, ешому человеку на­ E L E V E , e&e, part. Возвышенный, п о д Ъ я т ы й , ая. добно д а т ь чемерицы, или е т о ш Ъ человекЪ Avoir le pouis eleve, и м е т ь пульсЪ крепкУй. не вЪ полномЪ уме. E L E V U R K , / / ПрыщЪ. II a le vifage tout plein E L L E B O R E Ыапс, ou veratricum, / т. Белая че­ d&elevures, его лице все вЪ прышахЪ. мерица, растенУе, коего разные р о д * " и з в е ­ E L I D E R . v. aSt. П р о г л о т и т ь , в ы п у с т и ш ь букву стны. Uellebore Ыапс purge violemment рая для п р х я т н о с т и слуха. On elide dans la pro­ haut & par bas, белая чемерица произво­ nom iation De feminin, вЪ выговоре, E , женское д и т ь р в о т у и слвбитЪ. г л о т а е т * я , выпускается. Cette lettre s* elide, E L L E B O R E noir, Черная чемерица, или с т а р о ­ сУя буква г л о т а е т с я , выпускается. дубка . или горе ц в е т Ъ , онаго известны E L I G I B I L I T Y / / . [слово права каноническаго] разные роды и водятся вЪ садахЪ для т о ­ Удобность, возможность б ы т ь избранными. г о , ч т о ц в е т Ъ его довольно хорошЪ. Все E L I G I B L E , adj. de t. g. МогущУй б ы т ь нзбранЪ, роды чернаго еллебора сильно слабятЪ. удобный ко избранУю. Ц eft eligible pax U naif. y $ 1 y ELLEBO-