* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
358 Ее Ее fon argent s&eft edipfie, он в выитрьгвилЪ яееягнles edufies, вода унесла, у т а щ и л а шлюзы. Reхпиыд суммы, но вЪ ш р и раза вс* его лен г и feire les tdufes, п е р е д е л а т ь шлюзы. исчезли. / E C L U S E E , / . fi Количество выпъщенной сквозь E C L I P S E , е е , part. Загаженный, ня, закры шлюзы воды. Се moulin ne moud que par е&с/ит ы й , ая. fiees. cin мельница мелишЪ т о л ь к о поднятою шлюзами водою. Premiere, feconde eclujee, пер E C L I P T I Q U E , f.f Ек*ип ганка, ч е р т а , или кругЪ, вой, второй вьфускЪ воды изТ? шлюзовЪ. к о т о р ы й разл-вляетЪ, зодУакЪ во всей его д о л г о т * яа дв*в раяныя ч а с т и , и к о т о р ы й E C O B A N S , fi т . plur. [слово морское] С м о т р и и а ч е р т а в а е т Ъ п у т ь солнца. Le Soleil ne peut Ecubirrs. ?tre edipfie que par44nterpoiition d&un aftre qui le E C O I N S O N , / т . Камень составляющей смычку rencontre dans Ndiptique,ou fort p^es de PecliptiвЪ окне, или вЪ двери. que солнце не м о ж е т Ъ б ы т ь иначе з а т м и н - E C O L ^ T R E , / . т . НазванУе духовныхЪ, при соно, какЪ только между положенгеиЪ звезды, борныхЪ церквдхЪ определенныхЪ для обу к о т о р а я сЪ нниЪ в с т р е ч а е т с я , вЪ екл и пши чения богослов?и. ки, или очен» близко о т Ъ екл и пшик и. E C O L E , fi, fi. у ч и л и щ е , школа. Ecole de Medecine, I C L I S S E , у"./. П л а х а , очень продолговатая де училище медики некое j врачебной науки. Ecole ревянная, к о т о р у ю прижнмаюшЪ крепко кЪ de Theologie, училище богословии. Entretenir переломленной к о с т и , ч т о 6Ъ она срослася. . un jeune homme а Pecole, с о д е р ж а т ь молодаro человека вЪ училище. Camarade d&$ole. соу E C L I S S E , Также называется деревянной . крученикЪ. A u fortir de Iecole, при выходе изЪ жокЪ, на которомЪ сыры д*лавипЪ. училища. Pettes ecciy яшлыл школы, иазыE C L I S S E R , v. afX. Связывать к о с т ь переломлен вяютел. иг*, где учагаЪ ч и т а т ь , п и с а т ь , и ную вЪ какой нибудь ч а с т и т е л а . г р а м м а т и к е ; говорится пословицею: Faire E C L I S S E , ее, part Связанный, ая. Pecole buiffonniere, б е г а т ь , п р я т а т ь с я ошЪ E C L O P P E , e&e, part Разслаблеяный, ая, о т Ъ бо ш к о л ы ; говорится лословицеюже : Dire les лезни, [слово простонародное] II eft tout eclopnouvellesde Pecole, выносишь в* т и , сорЪ изЪ ре, онЪ совсемЪ разслаблеяЪ. дому, гоеорншл; II lui faut aller k votre ecole pour E c L d K E j v. neat В ы й т и , в ы л у п и т ь с я изЪ яйца. ; favoir cela, ему надобно ошЪ васЪ е т о м у ия, VoiA des рошТтв qui viennent d&edore, вогпЪ - у ч и т ь с я . Cet homme eft en bonne ecole, е и о ш Ъ ц ы п л я т а лишь точько вышли изЪ яйца, в м человекЪ вЪ хорошей т к о л е , я Ъ хорош ихЪ рулупилися. Mettre les oeufs de vers a foie" au So -ках&Ь, ему т у т Ъ можно научишься. Се.cheval leil, afin qu&ils edofent, п о л о ж и т ь яйца шелкоde Г ecole, ema школьная, манежная лошадь. выхЪ червей на солнце, ч т о бЪ вылупилися червечки. La chaleur fait ёс6ге les vers к foie, E C O L E , учеиге. ISecole d&Epicure, de Platon, d&Ariгпеплота вы води т Ъ изЪ яицЪ шелковыхЪ ftoto, ученее Епикурово, Плапгояово, Аристочервей. <гаелево. Въ жнвоп. L&eeole duTitien.de Raphael,¬ E C L 6 R E , Говорится о цгвтахЪ: распустипЬ- школа Тит&ханова, Рафаелова, говорится о ся, разцвеспги. Le Soleil fait edSre les fleurs, ^учеяикя*Ъ учившихся у сихЪ слаяаыхЪ жиошЪ солнца разцветанлпЪ., распускаются ч^вопмсв^овЪ, ц в е т ы . Ces fieurs edSront bientrtt, а и ц в е т ы & E C O L I E R , ere, ученикЪ, нища. J&ai e&te fon ecoскоро р а с ц в * ш у т Ъ , р а с п у с т я т с я . L e jour iier, "я учился у него, п былЪ его учеиик-Ъ. Tient cfecldre, разевело, день яастугшлЪ, наИ fait de boos ecoliers, ояЪ хорошо у ч и т Ъ . сгаалЪ. *Seadefleins 4ddrot4 quelque jrrjr, его C&eft une des bonnes ecolieres, emo одна изЪ намерения когда нибудв о т к р о ю т с я ; в ы д у т Ъ его лучшшкЪ учиинцЪ, Ce.n&eft qu&un ioolier, иа ружу, о к а ж у т с я . --•emo 1еще ученижЪ/- Говори т с я о человеке i ггеяскусеюиЪ «вЪ своемЪ ремесле. Се General, E C L O S T , ofe, part Разп^егтгЙй.&В1Я, вышедшей, < <:et Ambaffadeer, *а fait une fiutfe. d&ecolier, сей ая вылупившейся, аяся, изЪ яйца. * E C I U S B , / / Шлюзы. B:itir une ее ^ п о с т р о и т ь • гепералЬ, сем посолЪ сдваалЪ ученическую шлюзы. Racommoder wneeclufie, прпраии&йь, по ошибку,- т о е с т ь «показалЪ свое незнание. Prendre Ie chemin (&es ecoliers, и т и . должайшею д ч и н и ш ь шлюзы. Les edufiesfontruineels, шлюзы _ дорогою, какЬ ш о , учеци^и делают/^. разрушены, раззорены. & ECLUSE, Собственно значитЪ тпвбрило, или E C O N D U I R E . tv. aSk О т к а з а ш ы II т&а-е&сояхнш* двери вЪ шлюзахЬ;& Lever, baitTrr&les edufesj tout net * t>ub м н е ч и с т о , на о т р и з Ъ о т к а п о д н я т ь , о п у с т и т ь шлюзы. Permer, ouvrir &залЪ. rai ;avoiR