* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

«74 Cr Cr iniemb вЪ своей н е ч и с т о т * . *Сгошрк dans ! • vice, dans Ie peine, яЪ порокахЪ, но хрве* ко* реветь, у т о п а т ь . . CROUPISSANT, ante, adj. Гяшчхй, ал. Eaux crou* pifja des, воды пиючм. C R O y s T i r LE, / . / . Корочка хлебная. CROUSTILLER, v nut Ъстъ корки хлебныядля т о в о чшо бЪ болше п и т ь и долъе за с т о ломЪ просидеть. C R O U T E , / . / . Корка хлебеняая. Vous manges toute la croute & vous laiflez la mie. вы е д и т е все корку и о с т а в л я е т е мяк ишь. Croute, т а к ж е корка пирожная. CROUTELBTTB. / / С м о т р и : Crouftiile. CROUTOV, f.m. КусокЬ хлебной корки. CROYABXE, adj. В е р о я т н ы й , ая. I I n&eft рая croyabh combien il у eut de gens toe&s а ее com* bat, невероятно, сколько людей п о б и т о на семЪ сражении. C R O Y A N C E , / . / Вера, чаянге. La croyance dee Ci ntens, des Juifs, вера хртсшУлнская, жидо­ вская. Cela arriva contre la croyance de tout Ie monde, emo сделалося прошивЬ чаянга всехЪ людей. C R O Y A N T , a n t e , / / Верующий, ая. erottes, онЪ ето тпащвлЪ по грязи*. Les chiens ont mange& les crottes, говорится пословицею, когда грязь замерзла по улицамЪ. 11 fait bien de la crotte dans les rues, у л и ц ч весьма грязны, по. улицамЪ, на улидахЪ весьма грязно. C R O T T E , КалЪ, навозЪ некошорыхЪ живо­ тныхЪ. C H O . T E R , ъ.аЫ. Замарать, забрызгать грязью. C R O T T H , eV, pirt- Забрызганный, замаранный, ая грязью. Un Poete crotte, скверный с т и х о шворецЪ. II eft; crotte comme un barbet, онЪ за* брызганЪ, замаранЪ грязью. C R O T T J N , fm. КалЪ, навозb лошадиный, овеЧ1И и проч. C R O U L A N T , ante*, adj. упадающгй, яя, валящей­ ся, аяся. Е ifice cronlant* валящеесж зданге. Снои LE MEN Т , f т. Падение. CKOULER, v.neut. у п а с т ь , повалишься, прова­ л и т ь с я . Се batime* t croute, c&fe строение ва­ л и т с я , падае пЪ. Terre mare&cageule qui croute fous les pieds, земля б о л о т н а я , к о т о р а я про­ валивается, р а з с т у п а е т с я подЪ ногами. C K C U L E K , V. а% (слово морское) с п у с т и т ь , с к а т и т ь . Crouler un batiment, с п у с т и ш ь суд­ но на воду. C R O U L ER. ere, adj. 3OI6KIH, н е т в е р д ы й , а я . (го­ ворится о земля) CROUPE, f.f ЗддЪ, задница, задняя ч а с т ь у жи­ в о т н ы х Ъ . Се cheval a la croupe d vn mulet, у ё т о й лошади задЪ, какЪ у лошака. И mit fa femme en croupe, онЪ жену на лошадь посадилЪ за собою. Cheval chatouiheuxiur la croupe. Л о ш а д ь щекотливая задомЪ. Cet homme eft chatoullleux fur la croupe, е ш о т Ъ челове&сЪ весьжа щ е к о т л и в Ъ , шо е с т ь ; за все легко мо­ ж е т Ъ осердиться. GAgner la croupe du cheval de fon ennemi, наскакать сЪ зади на непри­ ятеля. CROUPE. ВерхЪ, верхушка, вершина горы. CROUPIER, / . т . ПоловинщикЬ вЪ карточной и г р е , шошЪ к т о сЪ другимЪ по поламЪ играетЪ. CROUPURES, f.f ptur. Ш х в и , ч а с т ь прибора конскаго. °ТаШег des crouoieres a quelqu&un, на­ г о н я т ь кому подхвостницу, шо е с т ь ; наде­ л а т ь кому х л о п о т Ъ . С л о и р ь к в . ff (слово морское) к о н а т Ъ , коичЪ корабль сЪ зади привязывается. CROUPION, fm. КрестецЪ. Se demettre le ггоиpion. вывихнуть себе к реете цЪ. CKOUPIR, v.neut. Г н и т ь , п о р т и т ь с я , ( г о в о р и т ­ ся о влажныхЬ вещахЪ, когда они о т Ъ долтовременнаго сшоян&г&я п о р т я т с я . ) Les eai.x qui croup&ffent, deviennent puantes, воды ис­ п о р т и ^ш&/яся становятся вонючими. Cet en­ fant croup it dana fon ordure, сен ввладсиепД» r CRU, / т. Чаешь земли. Du vin," du bled demon cru, вино, хлебЪ сЪ моей земли. ° и п р о с т о : Cela eft de vo re cru. emo ваша выдумка. C R U , ue, adj. Сырый, ая. Viande crue, сырое ин« со. Des fruits crus, cblpme недоспелые пло­ ды. Soie crue, сырецЪ шолкЪ. Une parole bien crue, слово колкое. A C R U , Д а нагое т е л о . Botte* a cru, обугаЪ вЪ сапоги на босую ногу. Monterun cheval а сгщ с е с т ь верхонЪ на лошадь ве оседланную, C R U A U T E , ff Ж е с т о к о с т ь , безчелооечхе, сви¬ р е п с т в о . Sa cruauteVa point de bornes, безчел о веч Ye, его ж е с т о к о с т ь б*з предельна. La cruzute du fort, dudeftin, dela fortune, d&une maitrJTe, ж е с т о к о с т ь рока, судьбы, щаешхя, любовницы. C R U C H E , ^ / К р у т к а . Послов. Tant va la, сгнche а Геаи, qu&a la fin elle fe cafle, qu^nfin elle fa brife , повалился кувшинЪ no воду ходишь» з н а т ь ему т а м Ъ голову п о л о ж и т ь . С в и с н ь Е , / / Сколько крушка вЪ себе м о ж е т Ъ & с о д е р ж а т ь . Une pructie&. de vin, крушка виня» r ? CRUCHON, fm. Кружичка. C R U C I A L , ate, adj. Крестообразный, ая. C R U C I F I E M E N T , J. т. РаспинанЗге на к р е с т * . CRUCIEIER, V. аН. Р а с п я т ь на кресте, пригвоз­ д и т ь ко к р е с т у . Etre cruel fi avec Jefus* G r i f t , р а с п я т и е * со хрхстомЪ, ошрещмея о т Ъ с в е т а для спагентя души. C R U C I F I X , ее, part, р а с о я ш и , ая. Сю*