* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Со C O U R A N T , J. tn. ТеченУе Со реки. Движение, которое лошадь делаепгЪ, под* влвЪ равно обе переднУя ноги и вдругЪ на нихЪ ^ п у с т я с ь взлятиваетЪ обеими задкия н . ° C e t homme fait des courbettes, е т о т Ъ че­ ловекЪ подл и шея, ползаетЪ предЪ другимЪ C&eflr nn vrai faifeur de courbettes, ешо прямой подледЪ. COURBURB, / / . Кривизна, горбокЪ на дереве, или на чемЪ другомЪ. C O U R C A I L L E T , / т. Дудка, кошорою примаяиваютЪ перепелокЪ. C O U R E E , / / . [слово морское] Мазь корабельная, к о т о р о ю обмаэываюшЪ корабли, составленная изЪ саля, серы, смолы и проч. C O U R E U R , / т . СкороходЪ. *°Coureur de fertnons, о х о т в и кЪ с л у ш а т ь проповеди, т о ш Ъ ко* т о р ы й ва вся проповеди ходигаЪ не пропу­ ская н йодной. C O U R E U R , ГонецЪ, к о т о р ы й изЪ м е с т а вЪ ме­ с т о псреезжаешЪ. Cet homme eft un cour иг de nuit, е т о т Ъ человекЪ целых ночи прогу­ ли ваешЪ. Tout C O U R A N T , adv. БезЪ запивки , недумал, C O U R E U R , БегунЪ. [лошадь.] безЪ т р у д а . И lit tout courant, ояЪ безЬ за­ C O U R E U R S , [слово военное] Команда конная, вивки ч и т а е т Ъ . отиравлевнав для Фуражырованхя, или для C O U R A N T E , / . / . РодЪ важнаго т а н ц а . стычки сЪ вепрУятелемЪ. C O U R A N T S , (сл. морское) бысшрыя шеченУявЪ C O U R E U S E , / / Непотребная женщина, воло» некошорыхЪ м е с т а х Ъ моря. чаг:ка. C O U R B A T U , пе, adj. Р а з б и т ы й , яя. ( г о в о р и т с я COURIR, или Courre, V, neut. Б е ж а т ь . Courir 1ео лошади когда она о т Ъ безмерной езды geretnent, б е ж а т ь т и х о . ^ Cbvr/V de toute fa р а з б и т а . ) т а к Ъ же и о людяхЪ. Je ше fens fi ne, изо всей силы б е ж а т ь . Се cheval court tout courbatu, я весь разбишЪ. vite с mme un cerf, еша лошадь бежишЪ, C O U R B A T U A E , f.f. Болезнь лошадиная, т а к Ь т а к Ъ быстро, какЪ олень. Со rir aux armes, ж е и человеческая произходяшая о т Ъ раз­ х в а т а т ь скоропостижно оружУе. II faut aller били я, br de e mai: , on ne fait as les affaires* en cou­ C O U R B E , adj. Кривый, ая. Ligne courbe, кривая rant, т и ш е едешь дал-fe будешь, не должно ч е р т а , лияУя. ВЪ геоиетрУи кривая лингя ни чево сЪ поспешносшУю д е л а т ь , LifeZ cjouназывается п р о с т о une Courbe. cement, ne eourez p-s. ч и т а й т е т и ш е , сЪ разстановкой, неспешите. Послов. Се n&eft pas le C O U R S E i f.f. (сл. п л о т н и ч ь е ) КосякЪ вЪ ко­ ti ut que de courir, il faut partir de bonne heure, лесе т а к Ъ же и всякое кружало деревянное. к т о осоздалЪ, ш о т Ъ по напрасну спеши т Ъ . C O U R H E , ff. Болезнь лошадиная, опухоль яа Cet homme court, а I&Eveche&, i u chapeau de Car­ иогахЪ. dinal, сей человекЪ с т о и т Ъ на п у т и б ы т ь C O U R B E R , ^ v. alt. С о г н у т ь , сгорбить. Comber епископомЪ, кардиналомЪ. Cour:r a &a perte, en arc, согнуть вЪ дугу. Le trop grand fa be я к fa mine, к &on т а heur, с т р е м и т ь с я кЪ по­ courbe cette puutre, великая т я г о с т ь потнула гибели своей, кЪ своему раззорснУю, кЪ свое* emo бревно, етпотЪ брусЪ. La vxiiltfl&e Га м у нещастУю. I l court к Thopital, овЪ т а к Ъ tout courbe, с т а р о с т ь его совсемЪ согнула, рвззоряется, ч т о скоро б у д е т Ъ нищимЪ. сгорбила. Courir a& res fon ardent, проигравшись х о т е т ь C O U R S E R , V. neut Гнуться. Il murboit fous le от» игрываться. Courir apres les honneurs, lea faix, онЪ гнулся подЪ бремеыемЪ. rit h:-fT°s, с т а р и т ь с я о прУобрешенУи чияовЪ, Be COURBER. v re&c. Согнупг я, нагибаться. богатства. C O U R B i , е е , p.7it Согбенный, с о г н у т ы й , ая*. Coirbe de v"e lkfle, fou* К p id< de-^ ans, согбен- COUHIR. v. аН Гг/аться за кемЪ, д о г о н я т ь ко­ го Cour г ou Courre № cerf, le lievre, le daim, и ь й п о д Ъ бркменечЪ л е . & Ъ , старости*. Г н а т ь с я за олеяемЪ, яа зайдемЪ, ва дикою C O U R B A T T E , / / . (слово ждиежное^ Ку^бешЪ. Кк 3 Козою» C O U R A N T , ante, adj. ТекучУй, a*. Eau Courante, текучая вода. Un rutffeau courant, шекучУй ручей (cie слово иногда вЪ с у щ е с т в и т е л ь вомЪ у п о т р е б л я е т с я ) Le courant de Геаи, т е ­ ченУе воды. Le courant du marche&, н а с т о я ­ щая явна товаровЪ. Le courant des affaires, le train des aflVres , теченУе двлЪ. Le couraht du monde, le train du monde , «теченУе с в е т а . Courant, говоря о жалованъи и всяхомЪ п л а т е ж в, значитЪ срокЪ, теченУе времени яазначеннаго для п л а т е ж а по окончааУи онаго. Je tous quitte tous les arrerages du pafle, pourvu que vous me pnyies le courant, я т е б е упускаю п л а т е ж Ъ а а п р о ш е д т е е , лишь т о л ь к о о т д а й за ны­ нешнее время. °L inter^t courant, т у к у т У е про­ ц е н т ы . Le terme courant, срокЪ текущУй. L anne&e courante, НЫН-БШНУЙ ГОДЪ. La monnoie courante. м о н е т а ходячая. Le prix courant, ны­ нешняя пена. Le mois courant, текущУй, иынешнУй м*сяпЪ. On appelle Toift: courante, aune conrai:te сажень, аршинЪ, погонные. 1 r ч :