* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

124 В о Во BoBv СНЕ, fi. fi. Bobecke de chandelier, т р у б к а у Qui craint les feuilles, n aille pas au bois, коля подсввщника. дрязгу б о я т ь с я , т а к Ъ и вЪ лвсЪ не х о д и т ь . B O B I N E ,fi.fi.К а т у ш к а . Послов. II пе faut pas mettre le doigt entre le bois B O B I S , f. т. Слово взлшое сЪ д-втскаго яамФка, et I&ecorce, свой сЪ своимЪ бранится, чужой не п р и с т а в а й , или- свои сабаки грызутся, означающего больно. чужая не приставай. A gens de village tromВосАСЕ,/.т.Л всокЬ,рощи12а,дубрава. А ГотЬге pette de bois, по Сенки шляпа. $ois de lit, du bocage, подЪ пгвнью рощи. кровать. Bois d&un cerf, Оленхй рогЪ. BocAGER,ere,oi/&.CaoBo с т а р о е , лвсвый,лвсовыи. B O C A L , / т. БокалЪ, большая рюмка. B O I S E R , v. aff. у б и р а т ь столярнею работою. B O C A R D , / т . Толчея, гд-в т о л к у т Ъ руды. BOISE, e&e, adj. Лвсный» окруженный лвсаии. Une terre bien boifiee, лвеныя м в е т а . В о с с л d* Inferno, Воздушное явленхе, бывающее B O I S E R I E ,fi.fiС т о л я р н а я работа. вЪ 1тал1&и около Болошги. B O D R U C H E , O U Baudruche, / fi. РодЪ луч шаг о BOISSEAU, / т. М*ра хл-вбная. В ne taut рая тонкаго паргаменша. mettre le chandelier fous le boijfeau, ae должно BOESSER, v. а. Ч и с т и ш ь щ е т к о ю полосы и о еввщи п о с т а в л я т ь подЪ спудоиЪ, не должно скрывать гааланшовЪ полученныхЪ о т Ъ бога. нетныя. B O E U F , / . т. БыкЪ, волЪ. Troupeau de boeuf, Во ISSON, fi.fi. П и т ь е , напишокЪ. Avoir toute (а с т а д о быковЪ. EngraiiTer des boeufis, откармли­ boififion en cave, н и в т ь век свои н а п и т к и вЪ в а т ь быковЪ. Un joug de boeuf, ярмо, яремЪ погребу. бычачхй. Une etable a boeuf, с т о й л о бычачье. Boi Т Е , fi fi. ЛщикЪ, ларецЪ, коробочка. B O E U F , Говядина, говяжее мясо. Oeil de boeuf, B O I T E , у . / . Стебель сверла, деревянной, и*дной, или железной цилиндрЪ, вЪ которой для слуховое окно. выглаживания путекЪ вставливаются сверла. B O E U F , Н а б и т ы й дуракЪ, глупецЪ. ВонёмЕ,fi.f. Богемхя, европейское королевство. B O I T E , Древко, деревянной у пушечныхЪ при­ B O H E M I E N , fi, in. БогеиеуЬ. надлежностей стебель. Boites d&eflai, сундуки, куда ссыпаютЪ апробованиую м о н е т у , для B O H E M I E N , ene, ЦыганЪ, цыганка. C&eft une mai­ вторичнаго апробованхя на монетноиЪ двор*. fon de Bohetne, emo цыганский домЪ, здвсь безурядица. Vivre comme un Вокёте, ж и т ь B O I T E , Гн?здо, втулка, куда к л а д у т Ъ ионе¬ по цыгански. & т н ы е кружки, когда ихЪ печашаютЪ, B O I A R D , / т. БояринЪ, росстйскхй вельможа, B O I T E , /. / ТакЪ называется время, вЪ к о т о ­ B O I R E , v. aff. П и т ь . Boire del&eau, п и т ь воду. рое вино должно б ы т ь п и т о . Vin qui eft en i?o/Y*afafoif, п и т ь сЪ жажды. Chanfons d boire, fi boite, вино вЪ самомЪ шомЪ времени, когда пвсни за столомЪ поемыя. Boire a la funte& de его п и т ь должно. quelqu&un, п и т ь чье здоровье. Boire une rafide, Во I T E R . v. neut. Х р о м а т ь . Во iter d&un pied, хро­ в ы п и т ь полную рюмку. Donner* pour boire, м а т ь на одну ногу, Boiter des deux pieds, д а т ь на вино. х р о м а т ь на об* ноги. B O I R E , Напиваться д о пьяна. °Boire un affront, B O I T E U X , eufe, adj. etfiubfit.Хромый, хромояогсй, сЪвдагпь обиду, шерпвшь молча обиду. Le колченог/и, а я . II efr boiteux, онЪ хромЪ. papier boit, бумага прос*даетЪ. И boit fee, B O M B A N C E , / / ПирЪ, пированге, п и р ш е с т в о ; онЪ до ч и с т а опоражииваетЪ, высушаетЪ. слово низкое. La terre boit Геаи, земля воду в т я г и в а е т Ъ . B O M B A R D E , Короткое сЪ широкимЪ калиLeponge boit Геаи» губка всасываетЪ воду. бромЪ огнестрельное оружге, которое упо­ Пословиц. Cet homme a toute honte Ьие,сей четреблялось вЪ с т а р и н у и принадлежало кЪ ловвкЪ самый безешыдный. роду камерштиковЪ. B o i R B , / m . П и т ь е , пойло, п и т ь е обикнокенно B O M B A R D I E R , / т . БомбардирЪ, к т о заряжаехпЪ м о р т и р ы и начиняетЪ бомбы. употребляемое. On ra*appr?te т о п boire et т о п manger, п р и г о т о в л я е т с я мн*в пишхе и B O M B A R D E M E N T , / т. Бомбардирование. B O M B A R D E R , v.aff. Бомбардировать, бросать изЪ пища. мортирЪ, или и наго какого оруддя бомбы. Bois, fi. т. Роща, л*сЪ, дрова. Bois verd, сырой л*сЪ. Bois iec, сухой лвсЪ. Bois de ch^ne, дубо­ B O M B A S I N , fi.m. (торговл,) РодЪ толковой ма­ т е j in. вое дерево. Bois de fufi!, ложа, станокЪ ру­ жейной. On verra de quel bois cet homme fe chauffe, ВОМВЕ, / / . Бомба. у в и д я т Ъ , ч т о онЪ знаегаЪ, чего овЪ с т о и т Ъ . B O N , Bonne, adv. БлагУй, добрый, хоротУй, изря­ дный. Б n&y а que D & u qui firt&foiverairement II ne fait de quel bois faire fleche, онЪ не знаетЪ bon, единЪ шокмо БогЪ совершенно благЪ. чшо д*лашь, онЪ вЪ великихЪ хлопошахЪ. Un , fi.fi p