* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
795 РЕЦЕПТ 79в Сокращение аа Acid. Acet. add. ad chart, cer. ad 1. ad oil. ad scat. ad us. ad us. ext. ad us. int. ad us. propr. i ad us. vet. ad vitr. alb. ad vitr. coer. ad vitr. fuse. ad vitr. nigr. ad vitr. operc. aeq. Aq. Aq. destill. Aq." ferv. Aq. font. Aq. frig. Ax. pore. Bals Bol. But. bul. с CC С. С Caps. amyl. Caps. gel. Caps. gel. el. Сокращаемые, слова Значение Сокращение Div. in p. aeq. Elaeos. Сокращаемые слова divide in partes aequales E laeosaccharu m Oleosaccharum Electuarium Emulsio » Значение развесь на равные части масло-сахар масло-сахар кашка эмульсия » j j t | Caps. gel. operc. Ch. cer. Ch. paraff. ciner. Col. сотр. cone. » conct. consp. cont. » coq. Cort. D. » » D. S. » D. t. d. D. in 2-plo Dec. Dct. Dct.-Inf. dep. dil. dim. disp. disp. ana поровну Acidum кислота Acetum уксус ad.de прибавь ad cbartam сг- в восковой бумаге ratam ad libitum сколько угодно ad ollam в баночке ad scatulam в коробочке ad usum для употребления ad usum exter для наружного num употребления ad usum inter для внутреннего num употребления ad usum propri- для собственного um употребления ad usum veteri- для ветеринарно narium го употребления ad vitrum album в белой склянке ad vitrum cocru- , в синей склянке leum ad vitrum fusв коричневой cum склянке ad vitrum nig в черной склянке rum ad vitrum oper- в склянке с крыш culatum кой aequalis равный Aqua вода Aqua destiljata перегнанная вода Aq. fervida кипящая вода, го-рячая вода Aq. fontana ключевая вода Aq. frigida холодная вода Axungia porci свиное сало Balsamum бальзам Bolus шарик Butyrum масло buliens кипящий cum вместе с Cornu Cervi олений рог (если помещено в desig natio materiarum) Concide Contunde изрежь и истолки (если помещено в subscriptio) Capsula amylacea крахмальная кап сула; облатка Capsula gelati- желатиновая кап nosa сула Capsula gelatiэластич. жела nosa elastica тиновая капсула Capsula gelati- желатиновая кап nosa operculata сула с крышеч кой Charta cerata вощеная бумага Charta paraffiпарафинирован nata ная бумага . cinereus серый Colatura процеженная жидкость compositus сложный.. concide изрежь concisus изрезанный concentratus концентрирован ный consperge обсыпь contunde истолки contusus истолченный coque вари Cortex корка da дай; отпусти detur пусть будет да но,—отпущено dentur пусть будут да ны,^отпущены Da, Signa дай и обозначь Detur, Signetur пусть будет дано и обозначено Dentur tales do пусть будет дано ses • таких доз Da in duplo дай вдвойне Decoctum отвар Decoctum отвар Decoctum Infuотвар с настоем sum очищенный depuratus dilutus разведенный, раз бавленный dimidium половина dispensa развесь dispensetur пусть будет раз вешено » пластырь намажь намажь на холст (полотно) Extr. экстракт f. пусть будет сде лано f. fiant пусть будут сде ланы f. 1. a. fac lege artis • сделай по прави лам искусства filtra. filtra фильтруй PI. Plores цветы 11. flavus желтый fluid. fluidus жидкий Pol. Folium лист Fr. Fructus плод gr. granum гран grm. gramma грамм . Gel. Gelatina желатина Gtt. Gutta капля Hb. Herba трава h. hora час inc. incisus изрезанный Inf. Infusum настой inf. infunde настаивай lat. . latitudine . шириной iong. longitudine длиной bin. Linimentum жидкая мазь Liq. Liquor жидкость & M. . Misce смешай M. D. S. _Misce, Da, Signa смешай, дай, обоз начь • » Misce, Detur, Sig смешай, пусть Су netur дет дано и обозна чено M. f. Misce, fiat смешай, чтобы сде лать M. f. т . , e q. Misce, fiat mas- смешай, чтобы сде form. sa, e qua for- лать массу, из ко mentur торой будут сфор мированы M. f. Supp. Misce, fiant Sup- смешай, чтобы сде positoria лать свечи M. pil. Massa pilularum пилюльная масса min. minutim немного, понемно гу Mixt. Mixtura микстура Muc. Mucilago слизь N. Numero числом » » Nr. Obd. Obduc покрой 01. Oleum масло OUa баночка on. Ov. Ovum яйцо pars часть P. P. Pulvis порошок P. паста, тесто Pasta Past. pet. praecipitatus осажденный pd. ponderis весом, веса Pil. Pilulae пилюли ppt. praeparatus приготовленный praec. praecipitatus осажденный Pulv. Pulvis порошок Pulv. adsp. Pulvis adsperso- порошок для при rius сыпки Pulv. dentif. Pulvis dentifriзубной порошок cus quantum сколько 1. q. 1. quantum libet сколько угодно сколько достаточ q. s. quantum satis но » quantitas suffi- достаточное коли ciens чество q. v. quantum vis сколько хочешь q. pi. quantum placet сколько угодно R. Radix корень » » Rad. rec. recens свежий rect. rectificatus очищенный reit. reiteretur пусть будет пов торено, повтори rem. remanens остаток rep. repetatur пусть будет пов торено, повтори 1 Elect. Em. Emuls. E"mp. ext. , ext. s. lint. EmpTastrum extende extende supra linteum Extractum fiat