* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

294 Мартыиовъ. tf стихи. Въ 1793 онъ зав*дывадъ издашемъ П. 1801. 12°. Изд. 2-е (1829) составили 26-ю „Спб. Меркуpifl , по случаю отъезда издателей часть его Классиковъ. Кдушина и Крылова. Съ января 1795 слу­ — Мысли Жанъ Жака Р у с с о , Женевеваго жилъ въ коллегш ин. д*дъ, въ 1797 посту­ Гражданина; съ Фр. М. 1803. 12°. У Соп. пилъ учителемъ русской словесности, исторш (6366) анонимно; у Смирд. (1163 и 64) друи г е о г р а Ф ш въ воспит. общество бдагород- rie два перевода. ныхъ д*вицъ н въ 1798 въ училище ордена — Сен-Жюдьень, иди записки н*котораго св. Екатерины. Съ 1801 онъ сдужидъ въ отца семейства, А. Л а ф о н т е н а ; съ фр. 2 ч. госуд. сов*т*,а, при образовали министерству П. 1802. 12°. Соп. 10207. въ 1803 г. назначенъ быдъ директоромъ де­ Есть другой переводъ, анонимный, М. 1802. партамента мин. нар. проев., который онъ — Приданое Сюзетты, иди записки г-жи организовадъ и въ которомъ просдужнлъ до де Сеннетеръ. П. 1801. 12°. По ВагЫег 1817 г. Кром* того въ 1804г. читалъ въ (Diet. I , 1114) соч. J. Fi?v6e. педагогич. институт* эстетику, поступидъ — Путешеств1е Д ю п а т и въ Италш, въ ученымъ секретаремъ конФеренцш э т о г о но­ 1785 г. 2 ч. П. 1800—1801. 12°; М. 1809, ваго института и правителемъ д*лъ главнаго 16°, и М. и П. 1817. 16°. правдешя училищъ, быдъ въ 1803 и 1804г. — ФндосоФНчесшя уединенныя прогулки правителемъ д*лъ для разсмотр*шя проекта Жанъ Жака Р у с с о , ндн посд*дняя его испокн. Зубова объ учрежденш губернскихъ воен­ в*дь, писанная нмъ самимъ, съ прнсовокупле­ ныхъ училищъ, участвовалъ въ составлении шемъ писемъ его къ Мадьзербу, въ коихъ новыхъ университетскихъ уставовъ, правидъ изображается истинный харантеръ в подлин­ для педагогич. института и царскоседьскаго ный причины поступковъ сего славнаго Же­ лицея и цензурнаго устава и, сверхъ того, невского Философа. 2 ч. М. 1802 и 1822. 12°. состоялъ чденомъ во многихъ другихъ комн— Атала, или любовь дикихъ въ пустым*, тетахъ. Сдужба не мешала ему заниматься Ш а т о б р 1 а н а ; съ op. М. 1802. 12°. (Соп переводами, сочинешемъ Энциклопедии, кото­ 2082). Изд. 3-е. Смоленскъ, 1803. 18 . рая погибла, издашемъ переводовъ классиковъ — О высокомъ или ведичественномъ, Д. и журналовъ: Муза, 4 ч. 1796; Северный В*стникъ, 8 ч. 1804 и 1805, и Лицей, 3 ч. Л о н г и н а ; съ греч., съ прим*чашямн. П. 1803. 1806. Въ 1817 г. онъ вышелъ въ отставку 8°. — Изд. 2-е испр. и доп. О высокомъ. и занялся своимъ ботаническимъ словаремъ I I 1826 н тоже съ греч. текстомъ. — Техно-ботаничесшй Словарь ва дат. и и переводами Г р е ч е с к и х ъ К л а с с и к о в ъ , росс. П. 1820. 8°. которые составили 26 ч. (1823-1828) въ — Три ботаники, или сокращение системъ сл*д. порядк*: ч. I . Езопъ, ч. I I . Кадлимахъ, Ш - 1 Х . СОФОКЛЪ, Х - Х Ш . И л а д я , X I V — X V I I . ТурнеФорта, Линнея и Жюсье, съ краткимъ Одиссея, XVIII—ХХП. Иродогь, ХХШ. Лон- опнсашенъ жизни каждаго, показашемъ прогинъ, X X I V — X X V . Пиндаръ, X X V I . Ана- чнхъ систематиковъ н ботаниковъ и начертан.,, креонъ. Некоторые экземпляры изданы съ каковую жедательво бы им*ть. П. 1821. 8°. — О слушаши, П л у т а р х а ; съ греч. П. греч. текстомъ. Петербургское наводнение 1822. 8°. 1824 г. разорило его домъ, оранжерею и — Разсуждеше о качествахъ, писателю библотеку и истребило несколько нздашй, но онъ подучндъ вспомоществоваше отъ пра­ потребныхъ. П. 1822 и 1823. 8 — Сов*тъ росмйскому юношеству о провительства. Сконч. 20 окт. 1833 г. изношеши н*которыхъ греческихъ буквъ. П. :— Записки о его служб*, съ и з в * т я м и 1822. 8°. о его лнтерат. трудахъ и съ дюбопытнымъ — Басви Е з о п о в ы , съ греч. П. 1823. 8 ° . разсказоиъ о петербургскомъ наводнешн, со­ Тоже съ текстомъ. общены въ Приложении въ Журналу Заря — Гимны К а л д и м а х а Киринейскаго; с ъ 1861, вн. 6, 7 и 8 и въ отдельно изданныхъ, греч.,съ прим*ч.П. 1823.8 . Тожесъ текстомъ. „Матер1алахъ изъ Зари. (Памятники новой — С о ф о к л а : Эдипъ Царь; Эдипъ въ К о ­ русс, исторш, II). лон*; Аяксъ неистовой; Антигона, П. 1893; — Жедашя на новый 1795 годъ. Стихи. Трахишанка,1824; Фидоктетъ; Электра, 1825. П. 4° У Соп. (3923) съ его именемъ. — О м н р о в а Ниада, съ греч. 4 ч . П. 1823—25 и тоже съ текстомъ. — А н а к р е о н о в ы стихотворешя, съ греч. е е й к