Мелодекламация
декламация под музыку. В эстетическом отношении м. представляет собою нечто двусмысленное, в той мере, в какой остается нерешенным вопрос, почему в данном случае декламация не повышена до речитатива или мелодии? (См. "Драматическая музыка"). Так как разговорная речь также пользуется повышениями и понижениями голоса и звуки ее имеют известную высоту, то сплошь и рядом при м-и являются неизбежные противоречия между тонами декламирующего и сопровождающей музыкой. Стремясь избегнуть этого, декламаторы стараются по возможности сообразоваться со строем и гармониями сопровождения и таким образом хотя отчасти исправить упущение композитора; но не служит ли это доказательством вышеприведенного мнения об эстетическом значении м-и? См. "Мелодрама".
Риман Г. Музыкальный словарь
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Словарь иностранных слов современного русского языка
Биографический энциклопедический словарь
Большой орфографический словарь русского языка: 106 000 слов
Орфоэпический словарь современного русского языка
Краткий словарь иностранных слов