* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 426 — Штув-а,-арь (пол. sztuka, чеш. §tuka> Штаб-ъ (пол. id.): " f t * . Stab. лит. Stuka (штука), др. в. н. stucchi Штандарт-ъ: шьм. Standarte, фр. Гётъм. Stiick. tendart. Штан-ы наход. въ связи съ ся. отъ стег- Штук-а,-ова-т-ь (пол. sztukowaq): ильм*, Stiick. (крыть, покрывать); ст. сл. о-стеак-ь и о-стег-ъ (платье), малор. ва-от&агъ, Штув-ъ: итал. stucco, фр. stuc, англ* велико-русск. о-отег-н-ъ (подштанни stuck, др.в.н. stucchi; штуватур-в-а^ ки); штаны нзъ *ст&аг-н-ы. Сн. остегъ, -н-ть,-ъ (пол. sztukateria, чеш. gtuостежа. (Въ татар, казан, ыштан). katura), тьм. Stuccatur. Штат-ъ: съ произв.: шьм. Stat, англ. Штур-нан-ъ: голл. stuurman, ан.сакс* 8te6rman, англ. steerman, др.франц*. state. esturman, тьм. Steuerman. Сн. стерно^ Штафир-в-а: тьм. staffir-en (украшать, Штурн-ъ,-ова-ть: тьмец. Sturm (при убирать), Staffirnaht. Штемпель: тьм. (съ н. нгьм.) Stempel ступы Штудер-ъ: нгьм. Stutzer, (stampfen), пол. stempel. Штиблеты изъ тьмец. Stief(b)el-etten Штыв-ъ: пол. sztycb, др. и ср.в.нгьм* stick-en=«nji. stech-en, Stich. уменьшит, отъ Stiefel (сапогъ, ботин ка) или Stiebel, ср.е.н. stivel, stival Шуб-а (въ с лав.нар. passim, id.), -в-а -а-йв-а,-н-ый: др.в.н. schaube (длин =шпал. stiv&le, ер. лат. aest-iv-ale. ное верхнее платье), ср.в.нгьм. schubeШтиль: тьм. Stille, Windstille. (шинель), тьм. Schaube (чеш. cuba,. Штифт-ив-ъ (пол. sztyft): тьм. Stift. Штольн-я(-а)(пол.з1#1ша): тьм. S toll en. guba, пол. czuba), лат.ср. jopa, итал. giubba, араб, gubba, тюрк, дубба Шторн-ъ: англ. storm. Изъ русск. шуба Нгъмцы, забывъ про* Штоп-а-ть, -ан-ый: тьм. stopf-en, гае. stoppa, англ. to stop, латин. stip-are исхозкд. этого слова, составили свое Schuppenpelz (енотовая шуба) (Гротъ)* (Гротъ). Штоп-ор-ъ,-ор-в-ть: нидерл. stoper, stopШуг-ай и чуг-а, чу-йв-а съ тюрк. (пробка), англ. stopper, швед, stoppa — шут-а-ть въ с-шуг-а-ть, с-шн-г-а-ть^ с-шуг-ну-ть птицу Потебня ср. съ (затыкать, штопать), тьмец. stopf-en санскр. svang-ati (двигаться), др.е.н* (Гротъ). Штора (пол. story pi., серб, стора): лат. swing-u, swang (колебаться), нгьмец. schwing-en (качать, махать), литое* storea, storia, итал. stora, stoja, фр. Swaig-1-ti (колебаться, шататься). Сю store. Штоф-н-ая матер1я: тьм. Stoff,-en, англ. да относилъ онъ и великорусск. шу~ г-о-в*Ь-я (-нц-а) (вьюга) и малор. хуof stuff, фр. d&6toffe. г-а, фуг-а (вьюга). Штоф-ъ,-ик-ъ: ниэюне-тъм. stof, англ. stoop, тьм. Stof, др. и ср.е.н. stouf. Шу-й,-йц-я малорос., ст.сл. шу-йц-а,. (изъ siu-i-u) ср. съ санскр. sav-jd-s, Штраф-ъ,-ова-ть: *iwn.Straf-geld,-en. Штрвп-в-а: тьм. Strippe, Struppe (пол. зенд. hav-ja-; ст.сл. ш4вь, нош*въ, (s?aiuo)=ca«cicp. ska-vja-s, гр. oxoct— S2trupla),
r г
