* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 425 — Шомпол-ъ: ср. пол. (s)sztempel съ нгьм. сакс, spic, др.в.н. speech, др.ст. spik. Stempel (пестъ, толкунь), stopf-en (за­ Шпил-ь, шпил-ьк-а, малор. шпыл-ь, бивать, затыкать) (Въ тюркск.суиб&). -ьк-а, на(8а)-шпыд-ы-ты: польск. ?pila, szpila, ?pilka, szpilka, чеш-. spile, Шор-ы,-ник-ъ: пол. szory, лит. ?ar-as (Anspaun), др. в н. gi-sciri, нгьм. Ge- лит. spilka, spilga, лот. spilka,«w>M. Spille, ср.е.н. spille, spinle, др. в. н. scbirr (упряжь), schirr-en (надавать spinnala, spinula, spenula, лат. spiсбрую). nula, италу spillo, фр, 6pingle, Шосс-е (пол. szosa), -е-йн-ый: франц. chauss6e изъ лат. calciata (via) (отъ Шпинат-ь (пол. spinak, szpinak, чеш. calx (тьм. Kalk)=известь). spen?k, spin&t); тьмец. Spinat, англ. Шпаг-а (ст.сл. спата, пол. szpada, серб. spinage, лат. spinaceus отъ spina, фр. шпада, шпага), шпаж-диод: tp.aucHhj, 6pin-ard, болг. спанак, н.гр. aTtavsbtei, wepc.aspanah, турен, ispanak, татар, лат. spatha, фр. ёрёе, др.в.н. spa to, адерб. icnaHag, араб isfinag. испан. spada, лит. spoda, Spoda, spada, spogas. Шшон-ъ,-и-ть, серб. n m i i j y H , чеш. Speh, Шпаг-ат-ъ: пол. szpagat изъ тьм. Spa- -oun, пол. Spieg, szpieg, бгьлор.шпет-ъ, gat, итал. spago, нлр. ате4уо$, мад- пол. &pegun=:малор. шпигонъ: лит. spArga. Speg-as лот. speg-s, ср.е.н. врёИ-оп, Шпав-ъ, малор. и бгьлор.шпач-ек-ъ: пол прилаг. spahi, тьм spah-en (=лат. szpak, чеш. Зрасек, литов. spak-as зрес-и1-ап=развкдывать,ра.чузнавать)^ сканд. зрак=въ древн. умный, муд­ Spion съ итал. spione, фр. espion. рый, теперь смирный, ручной, народ, Шпон-ъ,-к-а: тьм. Span, Spanchen. норвеж. spekt=Bb старину мудрость, Шпор-а, при-пшор-и-ть: тьм. Spor-e,-n теперь способность говорить, анхл. to англ. spur, швед, sporre, итал. spespeak (говорить) (спичъ), др.в.н. spach rone, фр. брегоп. (говоръ, крикъ, птичье п4шье), нидерл Шпринц-ова-ть, -ов-к-а и шпрнц-еspekt (дятелъ) (Гротъ). ва-ть,-ъ: нгъм. spritzen. Шпалер-ы: тъм. Spalier съ итал. spal- Шпул-ьк-а (пол. spula) тьм. Spu-le, др. liere, фр. espalier. в.тьм. spuo-le (кор. spa-втянуть). Шнад-ъ,-ы pi. (пол. szpai, чеш.ёреАек):Шпунт-ова-ть доски: тьм. spund-en. н.тъм. и голланд. spalk. Шлын-ь я-ть изъ шьпиль (погЬшникъ) Шпар-м-ть (палить, обдавать варомъ) ст.сл.. тпялъм&въдр.русск.и ст.сл. см. паръ, пол. spar; слов, spar (зной). (histrio) = тьмец. Spiel-mann (музы* Ш л а м : фр. и нгъм. spath. кантъ) (н вм. л, какъ въ маненько а Щлен-ек-ъ,-ь, пшнн-ь въ родств* сълат. под., а ьг вм. и) др. в. н. spiliroan spina (нЪчто острое, шипъ) (Гротъ). литов. §рё1топав (Гротъ въ Русск* Щлет-м-ть,-ет-шпет-м-ть: H*>.w.spott-en; филол. вгьстникгьу 1). лит. Spot-n-as (garstig), лот. §pet-n-s. Шран-ъ,-ик-ъ: (польск. szram): тьмец* Schramme, ср.е.н. schram (дыра, отШднх-ъ,о-вд~ть и ншнг-ъ,-ова-ть (пол. версте), исл. skr&ma (рана). szpik, spik): тьм. Speck, spick-en, ан. г r t % г 9 t