* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 1336 вила тога люто с налютила, Та ии го извиснла до вишнего бога Та ви го напр а&и залакъ по залака, Най големъ залакъ колку мрава носить. М. 7. ? ) — н ъ в о г о ва см-Ьхъ, подыму на снЗгхъ: Аво не всвашъ да та .направа за см?хъ на хората, то трЪба да идешъ при нана и да в кажешъ, че ще да са прем&Ьстимъ у тЬхъ. 3. 99. 3)—на п ё п е д ъ , обращу въ непелъ: Гладници грьди владицн, духовници попове и учител1е наиравиха на пепелъ всяк* КНИГА, всяко листо, на кон-то 64 написано блъгарскы. Л. Д. 1869 р . 169. 4)—на п р & х ъ , обращу въ прахъ: Трясавица-та в*трй въ н-Ьколко минуты направн града на прахъ и зарови до 30000 жители. Л. Д. 1873 р . 70. §§ Вь соединент съ да эначитъ заставлю: О богове, защо ми го грабн&хте преди азъ да го направк да иа обыча? (avant que faie ри le forcer de m&aimer). T. 283. Пуста стара ид направи да повЪрвамь че дал у в ката не е зло нЬщо. X J, 191. (Во многихъ случаяхъ син. стори.). Н а п р а в д е н ъ пр. тщетный: Въ тие местности гореказанните харчове би биле направив. 3. 319. Н а п р & в д н о нар. напрасно: Тъй н азъ тичахъ напраздно за да забрав* себе си. Т. 65. Азъ, вняже, на прасно тьрся р 4 ч и съ конто да искажа моето зачудванье. Э. Г 21 Но напразно! (Aber das war untsonst). Рш. 15. Н а п р а с е н ъ пр. скоропостижный, внезапный, неожиданный: Па зи, Боже, отъ туна б4да и отъ напрасна смдртъ! Кп. 106. Налети една напрасна болЪсть жена ми, та сл&Ьдъ малко мннути прЪдаде душя Богу. X. II, 60. Войскаре, бояре н народъ прнтръгнях* ся отъ напрасны в^сти. Р. 48. Н а п р а с н о нар. внезапно: Сезостръ, който б&Ьше много старъ, умр4 напрасно (mourut subitemenf). Т. 33. T t чяках* сгодно вр-Ьме да нападнатъ напрасно на не*. Р. 69. Н а п р а ш ж гл. св. напылю; запылю: Въ св^та неделя метать Лице й напрашиле. М. 30. Ретъ к наредила дворк да взметитъ, Прахъ да к напрашитъ, за да ми оглрдитъ. М. 151. (До три шллби) Съ врвлк затрепна&а ц*вт—отъ зарониле,—, риза напрашиле. М. 379. Напр&шж с а запылюсь: Тай отишла на стешната река. Никвала, се напила. Съ нейните бели ръкп, Изм1ела бело лице, Што се й е напрашило, Огь ясно слънце погорело. В. 267. Н а п р ё г н я гл. св. Н а п р я г а м ъ и. дл. напрягу, напрягаю: Много нанрягнлто електричество. Л. Д. 1869 р . 81. Н а п р Ъ д в & р & м ъ с а гл- дл. спЬшу: Момци-тЪ ся напрЪдварилъ, кой да й грабне кыткл-тдь дв1;тк отъ глав*-т&. у. 64, Напръд*Ь нар. передъ: Голймо-то куче са псправп напр-Ьде мн. Л. Д. 1875 р . 135. Волзелей са пустна безъ да глГ.да иа голЪни-ri н&чнотии, ков-то 6ixa напред&Ь му, победоносно на напредъ. ib. р . П.
1
