* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 1015 —
нннъ очи чафви да вопаеть, Волци мйсо да инъ го лдеетъ. М. р. 7% 4) волю; уколю, кольну: Какъ ну чулъ врале, мощне се унлашилъ. Та си лхна б&рза-та коне&, Копна си гу скору да си фодиДаси иде на дона си (II le piqua. Вв. 44). К о п а л е с. с. копанье, земляная работа: Спи, сив пиленце, найка тн к на копан*, баща ти * на оран*, кака ти е на р?к*-т&, байчо ти е на гор*-тя. 7. 5. К о н ю е. с. копье: На ср4ды же вратнику ё изоставенъ иепо~ лЬсенъ врай кола, на кого ся ввжда ввдъ врьста отъ християнства; а пр&вжл&Б ё было сано изострено крайще кола къту копье, ва кое СА забивалн неприятьлскн главы. Пк. 34. Дино конл разиграло, Та ни падна войни коп к, Си убоди 6 i i o с&рце. М. 248. К о п е д а в ъ (ср. « гр. котгеХаю тб—мальчикъ, парень) с. м. 1) не законный ребенокъ. 2) мальчугаиъ (презрительно): Нйщо конел&къ, а пакъ метнй, кбс-коджанити нбмавъ! (ср. смьд.). К о п е л е К о п е л е (ср. н. гр. KOIT&I то—малъчикъ, дитя) с. с. неза конный ребенокъ: Подрыпь ии сестро, к опеле-то да ся П О С И Б К на Т А ЗИ курв*. 7. 210. Стана роди. Д?тето трт>ба да са крдсти. А кой ще да красти копеле? 3. 3. Станаха, пубориха са; Ала на вдувв«е коннле Госпудь си нему пуиогна, Та си надви Страхвнче. 7. 428. Баргу, мила сестро, отвори ин, Да си зенамъ ное-то оружк, Да истепамъ Tie копвлиня! (Мак. мн.). М. 105. 2) негодяй. Бог. К о п ё н ъ см. вупенъ: Скоквд жяба отъ копень на копень. та си выка та си кряка. 7. 6. Шило копенъ подкопава? Каде ля и вретено-то. 7. 119 (гат.). К о п и е с. с. котя: Тие народи с* вЗгрно снято копне отъ портретътъ на нашигЬ прадеда. 3. 147. К о п и л т ш с с. мн. сволочь. Бог. (ср. копеле). К о п и т о с с. копыто: Ка& го пущи ннзъ Своп* широко, Отъ копита оганъ извадува. М. 143. (Кьосенъ-тъ) Съ позлатени-те рогове, Со стребрени-те копити. М. 205. На айг*ра копыта-та да б*д*тъ гладкы и наведены J. Д. 1873 р. 270. К о п н ъ к , Макед. К о п н а м ъ гл. дл. 1) таю, пропадаю: Копни грутко снего&а, Како копнить млатъ юнавъ За &уба&а девойка. М. 470. Копни сено восено, Кавъ вопнеитъ девойка за добраго юнака. ibid. 2) перенос, изнываю: Ти са см^кшъ, а менъ срьце КОПНЁМ. Кп. 136. Става сЬденте по ц?ль день на едно нвсто, рабогЬше, коппвегае и проливаше горчиви снлэи. 3. 18. К о п о й с. м. (рум. copoiu—охотничья собака) лягавая собава: ИстЬгналъ са като копой. Кп. 54. Хл&та като копой. Кп. 145. А пакъ кога-то са случаше да дойде дт>до владика или н&Ькой отъ не го вы-ты 65
1
