* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 1014 —
К о п а л о с ж. мотыка, кирка: Залагаха ся да ивмыслятъ леснины. съ конто можехада ноисправятъ граднясвытт» сн копала. Р. А . 138. К б п а м ъ гл. дл. Мак. см. копаде. К о п а н в а с. ж. см. копаня. К о п а н ч е с. с. тоже что клъка Бог. К о п а н ъ (н. греч.) с. м. валекъ (для битья белья): Немамъ копанъ да исчуканъ (исперена-та кошуля). „Твой-те нодзе два копана— за чуканк*. М. 501. (ср. подъ капанъ, син. бухалка). К о п а н ь с. ж. вскапыванье: Утр* копачь иде съ друг* мотыкя, нъ съ неш и конавь-та му дойде пд-тяжка, па и работа-та ну не спо ри. Л. Д 1869 р . Начина сл рЪзидба, а въ сухо вр4ме и копань по лозя-та. Л. Д. 1870 р. 182. п ъ р в й К о п а н ь (также—просто Ко п а н ь ) разрыхлеше почвы на кукурузномъ пол*, в т о р а К о п а н ь (син. возривъ) окучиванье кукурузы: Шй вёсело е у насъ по копань и по
вбзривъ. (Пирдопъ).
К о п а н а , К о п & я к а с. ж. круглое деревянное корыто: ПрнсЬВАТЬ брашно въ нлщовы или купан» пр&взъ тънко сыто. Пк. 36. Зимай жена отъ сой, а куче отъ копаня. Ч. 162. Купаны овчарскп съ льжицы на около. Ih. 193—194. Младата жена хв&рлвла въ ко пан ката нилето. 3. 274. ум. К о п а н ч е с. с. круглая деревянная чашка: ОсвЪнь гвхъ полагать на трапез*-т* различны другы яспя и копанче съсъ трицы н орЪхы. Ч. 41. К о п а ч в а с. ж. 1) хвостикъ у плодовъ: Золъ т&рнъ,зла копачка. Кп. 48. Зло тлрнъ, зло копачва. М. р . 530. ср. М. р . 534: Коpacka—zulj od svake rastline. 2) см. подъ коначъ. К о п а ч ъ с. м. копалыцикъ: 1) рабоч1й въ виноградник*: Ле тала к пеперуга, Дай, Боже, д*ж(д)ъ (bis) На ораче на копаче. Да са роди жито просо. Жито просо и ченица. Кп. 242. Текн&ли с* до трй р&вкй, До трй р&Ькй черни кръвй. Първа р-Ька. по орале Баш-пшенйда, Втбра р*Ьк& по овчяре Пресно мл&Ько, Трётя р*к4 по копале Р1йно вйно. Д. 14, 17—24. 2) могильщикъ. Кп. 311. К о п а ч в а с. ж. копальщица. Кп. 310. Копаю;, (Макед. К б п а м ъ ) гл. дл. К О П Н А М. однокр. 1) копаю, копну: Но Айде да ся бйкме, До трй дни и до трй нбщи, Кой ков| може надвйтп, Тбя да земе Мйлица. Та са със двата. забйлв, До три дни и до трй нбщи, Трй л&ктв вёмля копах*. Д. 34, 110—116. Тамо найде свои стари татка, Си го найде к*де лозк копать, Лоз* копать, а еялдзи ми ронитъ. М. 65. 2) закапываю, завопаю: Инотнв хора, кон-то си копакть пары-ты въ земиь-тл. Л. Д. 1873. 3) (Макед.) вы клевываю, выклюю: Гавранъ гаврану очи не копать. М. р . 530. И
