* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 972 —
т&рнеза. М. 84. 5) назначаю, ставлю; назначу, поставлю: На водата Господъ стопанъ кладе Сура Ланд н&ршоЪдна. И. 31. Кунъ ке иаданъ Кралевпке Марка, Постаръ деверъ Янкула войвода. М. 173Ког да влайне кралче надъ крале а—„Да го клайне Мнтре снроиашецъ. М. 127. 6) заставляю, приказываю; заставлю, прикажу: Сретоха те, Петро, Юзека те Петро, Въ Арнауцка зеня. Кладоха те, Петро, Хоро да ннъ Кодишъ. В. 94. Едно си синче пнаше, Енъ го фати, енъ вакла, Татко ну кладо фурна да пали, гидн, да свири. Майка ну кладо да нее безъ ссылки. К л а д а м ъ и м е нарекаю, даю (нареку, данъ) иня: Потурчи се да те зенанъ, да ти кладамъ турско ине, Мени Ал1я, тебе Айшея. В. 286. К л а д а м ъ н а м у а л ъ в ъ наношу (нанесу) безчеспе, оснорблеые: Не ной синко, не ной мило! Не клажай му тн наиузлагъ На твойотъ нили бретецъ! М. 581. К л а д а м ъ в о н а в ъ распола гаюсь, останавливаюсь; расположусь, остановлюсь: Въ село сейневн дойдо&е, у нене коиакъ кладо&е. М. 508. Кл&дамъ н и ш & н ъ (тур. nichan,—знакъ, щьль) двлюсь, прицелюсь: Нвшанъ кладе А ранено ко лено. М. 43. К л а д а м ъ р е ч и клевещу, оклевещу: Тоята стара май ка, Въ село ве ходи, Вёчеръ ке да дойде, На тебе речи ве кладе: „Стояне, Стояне! Тоето п&рво люби, Дона не дохода . В. 166. К л а д а м ъ въ синдзкйръ заключаю (заключу) въ оковы: Що к т а я м* ва отъ Арапи, Що шета етъ по нашата земя! Да ми клаватъ вралевп во спнджиръ. М. 143. Кл&дамъ въ пайв&ни связываю, свяж?: Клало Коньи во пайвани. А млските во железа. М. 416. К л а д а м ъ въ р я в а с и захватываю, беру въ пл4нъ; захвачу, возьму въ плЪнъ: Ела Боже, тн мени поножи, Мнли Боже, и св*Ътн Динитря, Ц&рнъ Арапинъ въ рнка да си кладамъ. М, 143. (соотв. те. болг. тур*,
1 1 0
турямъ,
турнзк см. ото и
кладл).
К л а д е н е ц ъ с. м. 1) ясточникъ, ключъ: Сано са чуваше кладенсца да трополв. Л. Д. 1875 р . 130- Плеснкла р*це, плесв&ла н к висбко хвръкнАла в к далёко отйшла у п^сти гори зелёни н а санодйвеки сёлпща на мбминския кладенецъ. Д. 4, 97—102. Нал тн рё* кохъ, н&мо, да не пращашъ Наша Дбнка, мйио, кака Донка, На нзворци, н&мо, на кладенци (Пирдопъ). 2) колодезь, колодецъ: Зндарнтв, кога копали кладенецъ, наскокняли на херкуланскый театръ. Л. Д. 1874 р. 120. Сьрцето ну прилича на дълбокъ кладянецъ (est сотте un puits profond), отъ който ннкой не може да извади тайната му. 1 397. ср. ду два потайни кладнеии. Вв. 58. На вр&хъ планпната лежетъ ду три кладнаци. 1). S. 10, 1—2. Иди донеси отъ онзнка клайцъ вода. Зк. 9. ум. К л а д е н н е с. с. Кладен(и)чавъ пр. 1) ключевой: Да св намоврятъ добр* гла1
