* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 932 — подаде Ни вошульче, ни платенце, Ни платейце, ни чорабя, Нн чораби ни вапица. М. 45. Кап&и&ца с. ж. лишя вдоль крышп по которой съ крыши каплетъ вода: Гугушки разгуга&е на твои те капа&ици, По оше ранни дворк. М. 481. (тоже что кап чукъ). К а п а в ъ * (qapaq, s. t. Couvercle, bouchon) е. м. 1) крышка: На вяшня-та страна на вонинче-то са притиска вапакъ-тъ, кой-то покрива и коминче-то, чрезъ кое-то пронииуватъ пари-rfe въ конвня илн въ соба-та. й. Д. 1875 р . 105. Едно чебренце, на кого-то канака от­ гор* затискать съ едно дрьвце (ключалка). Л- Д. 1875 р . 106. Па ка­ та заранъ доходяй, Та си на либе споходяй, По капакъ мл4ко доносяй, Ч. 291. 2) ставень: Нъ лоше е в да затьнн^ване съвсвнъ спалHIA-TA, като затворяме прозорци-ты съ капаци. Л. Д. 1873 р. 77. Тни прозорци отвътрй ин&ть доволно ягкъ облонъ (кгонснкъ, или капакъ) за ватварянье. Пк. 32. Капавлиа* пр. съ крышкой: К а п а в л и а сах&нъ с. м. мед­ ная тарелка съ крышкой (ср. капакъ). К а п а н ъ (н. гр. кбяшю^, 6; xdiravov, тд -колотушка, валёкъ, тол* качь) с. м. валекъ для битья б4лья: Язи санъ уморена, Не нога да става; На река, санъ была, Платно самь белила, Капавъ самъ в&ртела, Плешките не болеть. В. 124. (также копанъ). К а п а н ъ * (qapdn, part, present de qapmaq,—qui saisit, prend, г attire; sitchan-qapan —souricibre; quoch-qapan^Trebuchet pour prendre des oiseaux) с. м. капканъ, нышеловка, западня: Кога Драганъ изл&Ь- эалъ на дворътъ, то циганва-та турила подъ краката ну нЪколко влак­ на... Драганъ ги настяпнлъ и попадналъ са въ вапанътъ, сиромахътъ! 3. 84. И дисицата нного хнтрува, но сосъ дивтЬ сн позЬ въ капанътъ хлътва. 11с. 9—И р . 24. (ср. влоика, щръвло). К а п а с в д и н ь * (qqpa et qoupa, subs. t. Coupe, bocal? et syz, sans) с. м. бродяга, разбойникъ: Бог да убик тез& Арнаутв Тез& Арнаута& тез& капасъзи. Д. ?3, 12—13. К а п ё л а (к. гр. кттёШу, тд) с. ж. шляпа: Д*лга-та ну коса б&Ьше много голема станала и иоб&вляла, покрита съ една сламена капела, коя-то му правяше с4нка надъ цЪло-то лице. Л. Д. 1875 р . 161. ум. К а п ё л ч е с. с. К а п ё д в а с. ж. шляпка: ГолЪни-те воспнтавници бивать облЪчени въ черни суртуци съ малка сланена кап елка на гла­ ва-та. 3. 10. К а л е д и н а (гипал. capellino) с. ж. данская шля па. Л. Д. 1875 р. 29. К а п ё л а с. м. см, капела.