* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 921 —
Калпавъ* (qalb, $. ar. p. U 1. Fausse monnaie. 2. Tout objet faux, aWre par un melange quelquonque. 3. Adj. Faux, falsifie) np. фальшивый, поддельный: Сиромашия-та не чини нито калпавъ грошъ. 3. 179. Действительного, а не калпаво въодушевление. Пс. 9—Юр. 179. К а л п а г а н и н ъ * К а л п а з а н ъ * (qalbeen, qalUzen adj. p. Faux monnayeur) с. м. 1) фальшивый нонетчикъ. Бог. 2) негодяй; (вг шкомь „калпазанвнъ* тсхнинескгй термит для обозначенгя лгъниваю и не способного ученика): Тоя калпазанинъ тр4ба да са накаже. 3. 35. Су допроизводство™ довожда въ трвбуналътъ едного отъ най голени калназане, конто СА разориле хилйди и мнлионе честни граждане. 3. 250. К а л п а з а н л ъ в ъ (qalbeeenlih, s. t. Fabrication de fausse mon naie, metier de faux monnayeur). с. м. подделка. Бог. Калпагъ* см. слгъд.: К о т цар-отъ на глава го кла&атъ, на ра нена калпакъ му легнало; На калпага триста драна злато. М. 105. Си изваде цлрвена калпага, На калпага до три перл златни. М. 145. Калпавъ* (qalpdq, s. t. bonnet partical. dont le bord est garni de *fourrure) с. ле. мЬховая шапка, головная покрышка вообще: Конь до воня, юнакъ до юнака; Пушки ни сё, како честа гора, А калпаци, како тенснъ облакъ. Сабьи мв сё, како силенъ огаиъ. М. 542. Да ми дддешь, дд ми ДАдешь Утъ девять мечки кожюха; Ощи Д А ми д&дешь и отъ В А Л К А КАЛпакъ. Ч. 304. Не трябува да туряне на Г Л В В А - Т А си пощни калиацп. Л. Д. 1873 р . 75. Женн-ты, наместо да турять кал паци, доста е да ся забраждать съ ОДНА ТЪННЧКА И рЪдкА крьппцА. .1. Д. 1S73 р. 75. Калтата с. м. кумъ?: На тазы два голямы праздници хадетъ е у насъ, да сн ходятъ роднины-rb едни иа другы на гостк. Саде кал тата-та не ходи у кумове-то на гост» (а тЬ му ходятъ) а други-гЬ родове одни други сн ходятъ. Ч. 108. Една-та плешка на овена, или и дв^-тЬ са отнасатъ на калтата-та; така, който отъ една коща нде у калтата-та си на гост», не трябува да иде празенъ. Ч. 111. (ср. ка литата). К а л у г е р и н ъ К а л у г е р ъ (н. гр. каХбтероО с. м. моиахъ, инокъ Треты-атъ сыпъ Спмсоновъ, Михаилъ, който б4ше калугеринъ, съблйче ряс*-ТА. Р, 7. Куки ке расипамъ, манастиръ ке пра&амъ, — , калу геръ ке бидамъ. М. 492. Пази Боже да слугуватъ на б&Ьлъ конь и па калугеръ Ч. 200. Стари-ти калугере СА ПОДВИГНАЛН тыя богоугодны донове въ разиирны времена. Л. Д. р . 1870. 104. ум. К а л у г е р ч е с. с. Истина, отче калугерче! Р. 153. К а л у г е р и ц а с. ж. монашенка; монахиня, инокиня: Такъ ш принГа въ манастиръ, калугерица да бидитъ. М. 52. 59*
