* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 917 — малко сходство съ оние духала, съ конто са служатъ само калайджие т*. 3. 177, Кала(й)дис(у)вамъ* см. калавсувамъ. Калайлйя* (qalailn, adj. t. Detain, ttame*) пр. оловянный: A н ъ петакъ зарань-ТА, ергене-гЬ !фоваждатв на момъкь-тъ д а р ъ : к а л а ил1и талири, или другы САДОве, пълни с!съ шекеръ. Ч. 52Калайн(д)я?иа* Бог. см. калайджия. Калайс(у)ваигь* гл. дл. В а л а й с а м ъ * (Мак.), Калайш-к* и. г о», лужу, в ы л у ж у : Байо вн Бачко може дазал-Ьии ченийче, да калаитпе слдовете ви. 3. 303. (см. калай). Валавлйя* (qoulaqlu, adj. t Qui a des oreilles?) np. mumetm сабли: И мн зеде сабя калакл1а. М. 146. гр. кулаклйя, какъ эпйтетъ ножа, черенокг котораго импетъ два рогЪвгждпыхъ завитка. К а л а м о т Ъ ? (п. греч. xaXauunif плетснъ ркьшетка изъ тростника), у 1 4 г: л«? Малъ монастиръ свети 1ованъ, Зидовите алтинлш, Диреците тум­ ба кл1и, Каламоти сухо зЛато. В. 241. К а л а м ъ с. м. трубочка, на которую наматывавши основа въ ткацкомъ станп>. (ср, калиуканъ). Каланфйръ см. каранфилъ: f) гвоздика (цттокъ и пряность); 2) левкой: Че му цвЪтк-то ПОВ*ЬНА, каланфиря и босилака. Д. 15. 13—14 К а л а у з и н ъ * (qouldvoujs, s. t. I . Guide, conducteur. 2. Pilole, sentinelle. 3, Cavaliers que Von place sur les flancs d&une агтёе). с. м. 1) проводникъ: Побрали и рыбарятъ за водачь (калаузинъ), X. J, 82. (син. водачъ). 2) часовая стрелка. Калдаръмъ* (qaldyrym, s. t. Le pave, chaussee, trottoir) мосто­ вая, тротуаръ (замощеное пространство вообще): Улица, сироти онова време безъ калдардмъ, 6Ь просто засАХнало купище калъ. Тб. 50. Ско­ пе града по к р а й т^окъ Вардаръ, Й Ёдрене широки калдарми. М. 125. Русчукъ съ своите калдарАме. 3. 162. Валдаремъ* см. калдаръмъ: Керамике дребне аспри, Калдареме карагропш. В. 241., Вале* (qaVat— Yille forfyfiSe, forteresse)* с с. крепость; укр^пдеше: Изъ с т и * кале не стдя. Ч. 165. Съ единъ КВМАКЪ кале не стая. Ч. 226, Заградила Самовила заградила в и т о кале ни на небе, ни на земя, загради го въ теменъ обдашь. М. 10. Полски юнаци единъ пб-хубавъ отъ други, C T O I I X A на кале-то. Тб. 63. Калёвра (qalura тур. старый багимакъ? н. гр. хоХаира, разва­ лина?) с. ж. башмакъ: Калевры-гв я подъ ностелнь-ТА крн*ть Ч. Я. ОЬкый з н а е ce6f» си, гд&п му утрепва калевра-та. Ч. 138. Шл1;з*ть До