* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
-
Oil
—
клде ми знаишъ моя-та керка? М. 131. с) при указательной частить ето подобно сербскому \е: Па ни се чуди млатъ Марко, Що нема Янка да дойде! Кога вёчеръ натъ вёчеръ» Ето я Лика кай иде. М. ? d) ку да: Ако богъ да, вай ве ни &одишъ? М. 38. Бгиди, сестро, свЬтк недельо! Кай сн одела, вай си шетала? Ели си въ поле трандафиль бра ла? Ёли си въ гори гори цв&Ьтъ брала? М. 43. 3) союзъ (тоже что като): а) какъ сравнительное: Бре нев&сто Кольовице! Промени съ, и ару ж и c i , Кай невеста що си дошла. М. 139. К а й н о союзъ срав* такъ-же какъ: И мень е найка родила, Кайну е и тебь родила. Ч. 328. Ь) какъ образа дъйсшья, вводящее изъяснительным и дополнительный предложенгя: Д4 нзлегалъ (Царъ Селннъ), Дойволе, на Велигденъ, Да а гледатъ, Дойколе, вай граетъ. М. 196. Горе долу разгледува, кай що Турци кафе шатъ, Кай Рисяни вино т а т ь . М* 404. Море не си чуда, чула разбрала? Кай зан&рзнало ц&рно норе, Ыа среду лйто, петровн ности. В. 35. с) какъ временное, когда: Кай излезе Рахманъ булюкбаша, Сосъ бой да са 6ie, Кай искара Тодора, Сабя калаклш, Завртс Тодора, На лъво на десно. В. 129 -130. Кай извади кемеръ кесе, Да му броитъ дробно азно, Нестигна&с четирдесегь, чстирдесетъ карагроша. М. 139. Бре лудо, лудо младо! Кай се нани бело вино, Нушка-та си заборави, Чивтъ ннштол!* загубй. В. 74. Кайвё* с. с. см. каве, кафе. Кайдйс(у)вамъ* гл. дл. К а й д и с а м ъ * (Мак.), Кайдйш&* и. св. (qyitnaq, v. t. 1. Hacher, couper en petits morceanx 2. Tucr 3. Pcrdre, miner) 1) убиваю, гублю; убью, погублю. Д. 368: От сърце рожба немахме; Млада ли да та кайднсаи? Млада ли да та парЪсяыУ Д. 88, 14—16, Ели са двама и пили, И не ноже да го кайдяса. Ч. 317, 2) мнъ не жаль, я жертвую, решаюсь; пожертвую, решусь: Ка ю кайднса? (какъ тсбгь ею было не жаль). Не мог* да го кайдйш* (mtb жаль его, я не ргьшаюсь пожертвовать имъ). Азъ не кайдйсвамъ да удар» д&Ьтёто сн (я не рмиаюсь ударить своего ребенка). Та си пикой ни кайдисува да го тера. Вв. 64. Кандъ* (qaid est le litre d&honneur que les empcreurs donnent aux officier8 de leur cour) с. м. Називаенн-т? каиди, Miupypie или дру ги. Л. Д. 1875 р, ХХХГП. К а й в ъ * (qdik, s. t. Barque, bateau) с. м., ум. К а и ч е с. с. лодка: Спустили малвы канцы и санъ Колунбъ СЬДНАЛЪ ВЪ ГЬХЪ СЪ инозина въоружени хора. Л. Д. 1873 р. 126. А па мома-та б&Ьше въ едн* кул* въ норе-то, и царя ну не даваше ваивъ да иде съ него до мома-та. Ч. 249. По Дунавътъ плува каиче, а въ него сЬди едва же на. 3. 34.
1
